反魂蝶

本页是关于符卡（SpellCard）的词条

登场

「反魂蝶 -一分咲-」

6面BOSS西行寺幽幽子Easy难度符卡。

「反魂蝶 -三分咲-」

6面BOSS西行寺幽幽子Normal难度符卡。

「反魂蝶 -五分咲-」

6面BOSS西行寺幽幽子Hard难度符卡。

「反魂蝶 -八分咲-」

6面BOSS西行寺幽幽子Lunatic难度符卡。

「西行寺无余涅槃」

BOSS西行寺幽幽子的Last Word符卡。

「反魂蝶」

角色西行寺幽幽子的对战使用符卡。

No.221 「西行寺無余涅槃」	No.221 「西行寺无余涅槃」
幽々子の最大奥義、彼女の死。ゲーム中では彼女の能力を見せる機会って殆どないのが困ったものだ。あんなのにぽんぽん殺されてもねぇ。	幽幽子最大的奥义，她的死。在游戏中几乎没什么机会展现她的能力让人很头疼啊。被那东西给砰砰的杀掉比较那个呢。

「反魂蝶」		「反魂蝶」
周囲に伸びる光の帯と舞い上がる蝶の群れで攻撃するスペル。始めは貧弱な性能だが、繰り返し使う事で徐々に強力な攻撃へと変化して行く。		在周围延伸出光带以及飞舞而上的蝶弹。开始性能较弱，但随着多次使用会变得愈加强力的Spell Card。

「反魂蝶」	「反魂蝶」
使用者　　　　西行寺幽々子	使用者　　　　西行寺幽幽子
備考　　　　　蝶の姿をしているのは人間かも知れない	备考　　　　　没准以蝴蝶的姿态出现的那些东西是人类
参考度　　　　★★★★★	参考度　　　　★★★★★
蝶の力を持って生き返らせるスペルカードらしい。	似乎是一张只要拥有蝴蝶的力量就能让死人起死回生的符卡。
永い眠りについて、蝶に姿を変えた夢を見ていた。人間が蝶の夢から目を覚まし、普段の生活に戻るのか。それとも夢だと思っていた蝶が永い眠りにつき、人間の一生の夢を見るのか。	我曾做过一个我长眠后化作蝴蝶的梦。人类从化作蝴蝶的梦境中苏醒，又是否能回到平日的生活中呢？还是说，觉得自己变为蝴蝶的一场梦的自己原本就是一只已然长眠的蝴蝶，不过是做了一个人类一辈子的梦呢？
胡蝶の夢。そんな、この世の生の儚さをイメージしているのだろう。	蝴蝶之梦。弹幕是以人生短暂为印象的。
いつからそんなに蝶が偉くなったのか気になるが。	我很介意什么时候蝴蝶变成这么伟大的生物了。