トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World./角色/Level 9

<

Level 8

符卡

Level Fc

>

• 本词条内容为同人游戏TriFocuser的符卡、关卡评价以及相关内容
• Level 9开启条件为Lv8通过1个场景。

Level 9-1

文件:愈符「光之Alma」.jpg

愈符「光之Alma」

癒符「光のアルマ」	愈符「光之Alma」（光之魂养）
射命丸文的评价
アルマとは滋養や魂といった意味だそうです、いわゆる回復魔法ですね	『Alma』大概是滋养或者灵魂的意思，就是说这是回复魔法
姬海棠果的评价
いや、元気にはなったけどなんかカメラの電池減ってない？	呃，体力是回复了没错，不过相机的电量是不是下降了？
鹰藤鸢子的评价
当たり判定のある弾も出てるが、平和を願う聖人らしいスペルであるな	虽然也有放出带判定的子弹，不过真是祈愿和平的圣人式符卡啊
犬走椛的评价
（フィルムゲージだけを都合よく減らす魔法とは一体…）	（能方便地只削减胶卷槽的魔法到底是怎么回事……）
符卡信息
Level 9BOSS伊书亚·拿撒勒努斯9-1符卡

Level 9-2

文件:「可供五千人弥撒的救主之酒筑」.jpg

「可供五千人弥撒的救主之酒筑」

「五千人を満たすメシアの飯屋」	「可供五千人弥撒的救主之酒筑」
射命丸文的评价
代名詞とも言える大技を繰り出しました、パンを無限に増やす奇跡	放出了堪称招牌的必杀——无限变出饼的奇迹
姬海棠果的评价
まー、どこぞのインチキ手品師みたいに種も仕掛けもあるんでしょ	哎，估计反正也像是某个骗子魔术师那样只是个有什么机关的魔术吧
鹰藤鸢子的评价
失敬な、この手のは僕も実際に無から増やすから手品などせんよ？	真是失礼，我耍这手也是货真价实无中生有，可不是魔术啊。
犬走椛的评价
（さらっと今とんでもない事言ったなこのインチキ手品師…）	（这个骗子魔术师，刚刚若无其事地说出了不得了的话啊……）
符卡信息
Level 9BOSS伊书亚·拿撒勒努斯9-2符卡

Level 9-3

文件:「盖乌斯·卡西乌斯的圣枪」.jpg

「盖乌斯·卡西乌斯的圣枪」

「ガイウス・カッシウスの聖槍」	「盖乌斯·卡西乌斯的圣枪」
射命丸文的评价
聖人の血に触れたという聖遺物、ロンギヌスの槍とも言うそうですね	染上圣人之血的圣遗物，又叫朗基努斯之枪
姬海棠果的评价
ロンギヌスの槍ねー、調べた所だと怪しい自称聖槍ばっからしいけど	朗基努斯之枪啊——我查过了，这种来路不明的号称圣枪听上去就没意思
鹰藤鸢子的评价
そんな偽物にわざわざ本物の血を与えるとは、流石の聖人魂かな	那种赝品还要特意涂上真正的圣血，确实是圣人作风啊
犬走椛的评价
（血を浴びると目が良くなると聞いたが、1ミスになっただけだったな…）	（听说被那血溅到视力就会变好，试了试结果只是miss了一次而已……）
符卡信息
Level 9BOSS伊书亚·拿撒勒努斯9-3符卡

Level 9-4

文件:雷火「祸力发电」.jpg

雷火「祸力发电」

雷火「禍力発電」	雷火「祸力发电」
射命丸文的评价
この世に残した恨みから雷を発生させ、その力で電力を生み出しています	靠留在这世上的怨恨降雷，并以这种力量发电
姬海棠果的评价
恨みは無限に尽きないんだって、まさに永久機関ってやつ？	怨恨是无穷无尽的，难道这就是所谓的永动机？
鹰藤鸢子的评价
いつか本物の永久機関も生み出してみたいですねと言っておったね	她说过『以后想造个真正的永动机看看』这样的话
犬走椛的评价
（これは永久機関と言うよりただの自作自演だからな…）	（与其说是永动机，不如说只是自导自演罢了……）
符卡信息
Level 9BOSS祸原命庙9-4符卡

Level 9-5

文件:借物「天星弓Failnaught」.jpg

借物「天星弓Failnaught」

借物「天星弓フェイルノート」	借物「天星弓Failnaught」（百中弓）
射命丸文的评价
天に住まう琴の奏者から借りた名弓らしいですよ	好像是从住在天上的奏琴者那里借来的名弓
姬海棠果的评价
いやちょっと待てって、詩人なんだから琴の方を借りなよ	呃不是，既然是诗人干嘛不借琴啊
鹰藤鸢子的评价
歴史家の解釈だと、完璧超人の彼女も琴だけは苦手だったと言うんだよね	据历史学家说，无所不能的她唯独不擅长奏琴来着
犬走椛的评价
（その前にだ…誰か琴の奏者が名弓を持ってる事に突っ込まないのか…）	（在此之前……就没人吐槽一下奏琴者为何会有弓么……）
符卡信息
Level 9BOSS祸原命庙9-5符卡

Level 9-6

文件:「风光早岁白梅花」.jpg

「风光早岁白梅花」

「風光早歳の白き梅花」	「风光早岁白梅花」
射命丸文的评价
春の花を雪の比喩に使うとは、伝説の詩人の感性はやはり凄いものです	将白雪比喻成春日的花朵，传奇诗人的美感果然厉害。
姬海棠果的评价
本当に冬って感じの厳しさだよ、スペル宣言の前に被弾するじゃんこれ	感觉真的像寒冬一样严酷啊，符卡宣言根本还没开始就中弹了——
鹰藤鸢子的评价
宣言前にボムを使うとボーナスが無くなる奴も僕の解釈では無粋だな	如果在宣言前放BOMB就会失去符卡奖励，照我的想法那还真不识趣。
犬走椛的评价
（そのボムすら使えない…なぜ撮影しない私までがこんな仕様に…）	（我连BOMB都用不了……为何不拍照的我也要享受如此待遇……）
符卡信息
Level 9BOSS祸原命庙9-6符卡

Level 9-7

文件:桃符「果汁含量93%的饮料」.jpg

桃符「果汁含量93%的饮料 (腹中一片桃源宫) 」

桃符「果汁93%のジュース (はらのなかがとうげんきゅう) 」	桃符「果汁含量93%的饮料 (腹中一片桃源宫) 」
射命丸文的评价
自慢の桃をジュースにして売り出す事を始めるそうです	桃源宫似乎新推出了以特产桃子为原料的果汁产品
姬海棠果的评价
ジュースが黄色だ、桃源宮の桃は黄金色って本当だったんだ	这果汁是黄色的，看来桃源宫的桃子真的是金黄色的啊
鹰藤鸢子的评价
とりあえず黄金色ならば、無知蒙昧な民草は有難がるからな	单凭这金黄的色泽，就能在无知群众中间好评如潮吧
犬走椛的评价
（果汁ではない7%には何が含まれているというのだ…）	（非果汁的7%里面到底含有什么……）
符卡信息
Level 9BOSS邪马台与桃姬9-7符卡

Level 9-8

文件:神器「拉之镜」.jpg

神器「拉之镜」

神器「ラーの鏡」	神器「拉之镜」
射命丸文的评价
ものの本で読んだ事があります、真実の姿を映し出す神鏡ですね	我在书上看过，这是能照出事物真实样貌的神镜
姬海棠果的评价
なるほど、真実を写すという事は古代のカメラという事ね	这样啊，能映出真相，那这应该就是古代的相机吧
鹰藤鸢子的评价
僕が映されると中年親父の忍者となるのか？　はは、冗談だとも	那我照出的样子是个中年大叔忍者吗？ 哈哈，玩笑罢了
犬走椛的评价
（ラーは異国の太陽神の筈…何故真実と結び付けられる…？）	（拉应该是异国的太阳神吧……为何会跟真实样貌扯上关系……？）
符卡信息
Level 9BOSS邪马台与桃姬9-8符卡

Level 9-9

文件:神话难题「天岩户的整块天花板」.jpg

神话难题「天岩户的整块天花板」

神話難題「天岩戸の一枚天井」	神话难题「天岩户的整块天花板」
射命丸文的评价
もうやめて下さい（泣）	求求你放过我吧（泣）
姬海棠果的评价
もう見たくない（涙）	别再让我看到这个（泪）
鹰藤鸢子的评价
なんという凶悪な…これが噂に名高い一枚天井…ぐわぁー！	何等凶恶……这就是传说中的天花板吗……呃！
犬走椛的评价
（実際の天岩戸の天井がどうだったかは定かではないがな）	（天岩户的天花板实际上怎样还不一定呢。）
符卡信息
Level 9BOSS邪马台与桃姬9-9符卡

Level 9-10

文件:恶魔「Decarabian Rose」.jpg

恶魔「Decarabian Rose」

悪魔「デカラビアンローズ」	恶魔「Decarabian Rose」（单卡拉比玫瑰）
射命丸文的评价
72の悪魔の一柱・デカラビアとやらを召喚して下さいました	召唤出了72柱恶魔之一·单卡拉比
姬海棠果的评价
七夕の時は魔法陣を沢山出してたけど、今回はなんか違うね	七夕的时候她放了好多魔法阵出来，这次怎么没有啊
鹰藤鸢子的评价
一度に多く使役すると、魔力が足りず魔法陣の姿になるそうだ	似乎同时役使多个恶魔的话，由于魔力不足，它们就会变成魔法阵的样子
犬走椛的评价
（表現は困難という大人の事情という奴では…）	（就是所谓“表现起来很困难”这种大人的麻烦吧……）
符卡信息
Level 9BOSS芙玛·米珊朵拉9-10符卡

Level 9-11

文件:禁咒「Girmishal Barsurku」.jpg

禁咒「Girmishal Barsurku」

禁呪「ギルミシャル・バルスルク」	禁咒「Girmishal Barsurku」
射命丸文的评价
肉体が屈強になる代償に理性が失われる禁断の術とのことです	据说是以失去理智为代价来强化肉体的禁忌术法
姬海棠果的评价
えーとさ…その屈強になった肉体で全然攻撃してなくない？	那个……可是强化了的肉体根本没用来攻击啊？
鹰藤鸢子的评价
見事な意思の力による制御だ、理性なき力は弾幕の美学にもとる	那是因为靠强大的意志力控制了。毫无理性的蛮力有悖于弹幕美学。
犬走椛的评价
（いや、ならそもそも何故これ唱えた）	（不，既然这样你干吗要咏唱这个啊。）
符卡信息
Level 9BOSS芙玛·米珊朵拉9-11符卡

Level 9-12

文件:「Majin Benefit」.jpg

「Majin Benefit」

「マジンベネフィット」	「Majin Benefit」（魔神恩惠）
射命丸文的评价
生命の誕生と進化の過程を表現した弾幕だそうですが	似乎是表现了生命诞生与进化过程的弹幕
姬海棠果的评价
崇高すぎてわかんない、最終鬼畜全部悪魔とかに改名しなよ	太高大上了理解不了，干脆改名叫最终鬼畜全部恶魔之类的算了
鹰藤鸢子的评价
何処かで似た弾幕を見た気がするが…はて、前世の記憶かな？	好像在别处看过类似的弹幕……难道，是我前世的记忆？
犬走椛的评价
（動きを制限する泡が無くて良かったと…何となく思わされるな）	（没有限制活动的泡泡真是太好了……不知为何我忽然这么觉得。）
符卡信息
Level 9BOSS芙玛·米珊朵拉9-12符卡