トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World./音乐

标题画面曲	ニュースレイヴン出撃！	Newsraven出击！	Wanwan
タイトル画面のテーマです。 勢いよく空回りしそんな曲にしました。雨が降ってますね。 友人にとんでもなく雨男で凶しか引かない不幸な人がいます。 一緒にいると私の運勢が上昇するのでとてもお得です。		标题画面的主题曲。 曲子给人干劲满满却在原地打转的感觉。下雨了啊。 我有个朋友是个总是被强烈的厄运缠身的雨男。 和他在一起我的运势就会上升所以非常实用。
摄影主题曲1	コティングリー天狗事件	柯亭立天狗事件	Wanwan
撮影テーマ１です。 天狗の鼻って長いイメージですが、森の中を動き回って 木に引っ掛かって折れちゃったりしないんですかね？ 曲の方ですが、序盤らしく爽やかな感じにしてみました。		摄影主题曲1。 在大家印象中，天狗鼻子很长，但是在森林里活动的时候 不会钩到树上然后折断什么的吗？ 曲子这边做出了序盘风格的爽快感。
摄影主题曲2	アステリズムダンジョン	Asterism Dungeon	Wanwan
撮影テーマ２です。 昔、駅から徒歩０分の場所に行くのに１時間かかりました。 今にして思えば何で迷ったのか謎ですが、 もしかするとあの場所は一種のダンジョンだったのかもしれません（？）。		摄影主题曲2。 以前有一次，明明离车站步行半分钟不到的地方，我却花了一个小时才到。 现在想来当时为什么迷路还是个谜， 不过我想，大概那是种像Dungeon（地下城迷宫）一样的地方吧（？）。
摄影主题曲3	桃源航路　～ Avalon Gate	桃源航路 ～ Avalon Gate	Wanwan
撮影テーマ３です。 旅っぽい感じで今回はシタールを使ってみまシタール。 旅行先で景色を楽しむのはわりと好きな方なのですが、 安いからと鈍行列車で日帰りツアーはもうやりたくないです。		摄影主题曲3。 这次为了表现旅行的感觉，试弹儿了西塔尔琴。 虽然很喜欢欣赏目的地的风光， 但是我再也不会为了贪便宜而坐慢车去一日游了。
摄影主题曲4	天地結ぶビーンストーク	连结天地的豆茎	Wanwan
撮影テーマ４です。 豆類は食べられない事はないですがあまり好きではないです。 食べるにしても小粒の方が食べやすくて好きですね。 納豆の中粒を間違って買った時は泣きながら食べました。		摄影主题曲4。 虽然我觉得豆类还算能入口，不过不太喜欢。 真要吃的话，我喜欢小粒的因为吃起来比较容易。 有次买纳豆买错成了中粒的，只好含泪吃下去了。
摄影主题曲5	終焉と創造の天頂	终焉与创造的天顶	Wanwan
撮影テーマ５です。 終盤らしく賑やかでクールに激しい曲です。 頂というと、とある緑色のドラゴンを思い出すのですが、 速い自転車で塔を登るのに休日が丸々犠牲になりました。		摄影主题曲5。 是很有终盘风格的又热闹又帅气的激烈的曲子。 说到顶，我就想起了某条绿色的龙， 但为了骑高速自行车登上塔顶就把整个休息日都牺牲掉了。
萨菈卡·桑坦捷主题曲	デスサイズパラダイス	Deathscythe Paradise	Wanwan
サラカ·サンタンジェのテーマです。 以前のテーマはオマージュだったので新規書き下ろしです。 魂を刈り取ってくれそうなカッコよさに全振りしました。 死神の鎌って凄くサイズ大きいデスよね。なんでデスかね。		萨菈卡·桑坦捷的主题曲。 因为上次的主题曲是致敬产物，所以这回重新写了一首。 将收割灵魂的那种帅气感强化到了最高点。 话说死神的镰刀那可真是大得要死的镰刀啊。为撒死仄样捏。
塔玛珂·桑坦捷主题曲	純真なる徒花　～ Absolute Lily	纯真的无实花 ～ Absolute Lily	Wanwan
タマコ·サンタンジェのテーマです。 久しぶりの天使達ですので教会で三味線を掻き鳴らしました。 一般に美しい花とされていますが、個人的にはどこか不気味な 感じがします。お見舞いでおみまいするのはやめましょう。		塔玛珂·桑坦捷的主题曲。 因为是许久不见的天使系列，就作了在教会弹奏三味线那种感觉的曲子。 一般人都会联想到美丽的花朵，不过我个人感觉这曲子什么地方有点诡异。 给你好看然后再给你好看这套路还是算了吧。
Ending主题曲	ニュースレイヴン反省会場	Newsraven反省会场	Wanwan
エンディングのテーマです。 哀愁漂う曲に仕上がりました。雨は止んだようです。 邪に始まり魔まで揃った記念的な作品となりましたので、 これを期に、創作活動の半生を反省してみようと思います。		Ending的主题曲。 曲子充满了哀愁的气氛。雨好像停了。 这是一部集合了从《邪》到《魔》的纪念性的作品， 所以就想以此为契机，反省一下至今为止的创作生涯。
Staff主题曲	天狗が帰ってバイバイバイ	天狗归家ByeByeBye	Wanwan
スタッフロールのテーマです。 どっかででんぐり返りたくなるような雰囲気にしました。 今ではお風呂はシャワーで済まし、ふとんで眠れないので、 もしかしたら社会人は人間ではないのかもしれません。		Staff Roll的主题曲。 曲子有种让人想翻跟斗的气氛。 现在我也不泡澡了冲个澡了事，进了被窝也睡不着， 我想我这个社会人大概已经不算人了吧。