东方三月精 ~ Oriental Sacred Place./单行本1卷CD解说

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 该内容仅出现在单行本1卷中

CD解说


Music Track

东方三月精

Oriental Sacred Place

解说:ZUN


1
神域のかくれんぼ暮らし
ZUN
漫画に合わせて神社に隠れ住む妖精をイメージしました。

隠れるという行為は本来非常に緊張感のある物ですが、妖精達のおっちょこちょいな感じを混ぜて軽快さ多めな曲になっていると思います。

三妖精にしてはちょっとかっこつけすぎたかな。
配合漫画,想象出隐居在神社的妖精。

隐藏这种行为本来就很有紧张感,再加上妖精们吵闹的感觉,非常轻快的曲子。

不过对三妖精来说就太过装帅了。
2
妖怪モダンコロニー
ZUN
古典的な妖怪達の新しい拠り所としての幻想郷をイメージしました。

地中から湧いてきた妖怪達が地上で楽しく遊ぶ、そんなイメージです。

これは別のゲームの為に書いた曲のフルバージョンなので、三妖精のイメージとはちょっと異なるかも。
作为古典妖怪们的新住所幻想乡。

从地底下涌出来的妖怪们在地面上开心游玩的感觉。

这是为了别的游戏而写的曲子,也许跟三妖精的形象有点不同。

访客评论