东方三月精 ~ Oriental Sacred Place./单行本2卷CD解说

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 该内容仅出现在单行本2卷中

CD解说


Music Track

东方三月精

Oriental Sacred Place

解说:ZUN


1
年中夢中の好奇心
ZUN
ゲーム「妖精大戦争」より妖しさと明るさと懐かしさの入り混じった曲です。

妖精はイノセントな好奇心の塊ですので、必然的に曲も遊び心満載になります。
原曲よりかなり軽快なリズムで遊び心満載になっています。

妖精らしさ満載ですね。
这是来自游戏“妖精大战争”中,一首同时混合了开朗和怀旧的曲子。

因为妖精是纯粹的好奇心的集合的缘故,相应的曲子也必然是玩乐心满载的了。
因为比原曲还更为欢快的节奏的缘故,变得玩乐心满载了。

真是像极了妖精的那种满载啊。
2
真夜中のフェアリーダンス
ZUN
少しだけ背伸びして大人っぽい感じになりました。

フェアリーダンスってイメージじゃないですけどね。

フェアリーダンスって言うと、環状にキノコが生えてくる不思議な踊りですが。
稍微变得有点长大了的大人的感觉。

虽说和妖精之舞给人的印象没什么关系呢。

说到妖精之舞的话,类似是会环状地长出蘑菇的不可思议的舞蹈的样子。
3
妖精大戦争 ~ Fairy Wars
ZUN
この漫画では戦闘シーンは殆どありませんが、妖精達は日々闘いに明け暮れています。

無駄に戦わないのは高等な生き物の証ですが、妖精は高等な生き物ではないですので……。

まあ何にしても大戦争ってイメージの曲じゃないですね。
虽然这个漫画中并没有什么战斗场景,但是妖精们确实是在每天争斗着,开朗地生活着的。

虽说不会做无谓的争斗是高等生物的证明啦,不过毕竟妖精也并不是什么高等的生物……。

嘛,不管怎么说,不是那种有着大战争的感觉的曲子啦。