东方儚月抄 ~ Cage in Lunatic Runagate./卷首语

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
 东方儚月抄 ~ Cage in Lunatic Runagate.   第一话 >

  • 该内容仅出现在单行本中
  • 该内容于单行本中页数:第3页


考える葦が考えることを止めたのならば、地上は確かに穢れの少ない草原になるだろう。
能思考的芦苇如果终止思考[1],恐怕地上便能成为一片较为洁净的草原吧。
月の民はそれを願うのか。
月之民是否如此期盼呢。

注释

  1. 出自帕斯卡《思想录》中的著名比喻。
    “人只不过是一根芦苇,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的芦苇。用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭他;一口气、一滴水就足以致他死命了。然而,纵使宇宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死命的东西更高贵得多;因为他知道自己要死亡,以及宇宙对他所具有的优势,而宇宙对此却是一无所知。因而,我们全部的尊严就在于思想。”


 东方儚月抄 ~ Cage in Lunatic Runagate.   第一话 >

访客评论