• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方文果真报/封袋/座谈会

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 写真(封袋)   东方文果真报   新人天狗针妙丸 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第070-071页
  • 本章节翻译人员:雪风厨


紧急开办!蒙面天狗座谈会

本杂志特别企划的折页线装,以将平时的对立一笔勾销的中立
精神,为了使得天狗社会更加美好,举办了一场无所顾虑的交流会。
请看以匿名及蒙面为条件参加本场交流会的3名天狗所爆出的猛料!

揭露天狗社会的腐败!

鸦天狗A(以下A) 今天我们不需要有什么顾忌,想说什么就说什么吧。
鸦天狗B(以下B) 好啊。既然你特地来参加这场交流会,那你肯定也有什么想说的事情对吧?
白狼天狗C(以下C) 好,好吧。但是,我们这么做如果被大天狗大人或者天魔大人发现的话,明天开始就没法在山上生存下去了……。
B 没问题没问题(棒读)。天狗的新闻种类那么多,那些有地位的人才不会看这种东西的。
A 你竟然说这种东西真是没礼貌。比起那个先说说我们现在所烦恼的问题吧。我的话,觉得有必要先说说那个。

3名志愿者以匿名与蒙面为条件,大力曝光!!

长时间劳动问题

B 我懂我懂的。真的,工作堆得跟山一样。像山一样对吧?但是真不知道是怎么回事的呢。那么多的工作突然就压到我身上,还叫我转天早晨交。我这可是优雅的午睡时间呢。
A 像我这种优秀的天狗需要我干的工作多是没有办法的事情,但即便如此量实在是也太多了。听说最近在外面的世界,正在流行定点下班啊Premium-Friday1什么的来缩短劳动时间的风潮呢?天狗社会怎么就这么落后啊。
B 诶,这不是我的素材吗!前段时间在命莲寺也是——。
A (封住B的嘴)那件事情我会报道的所以请不要再说了。比起这个我们还是谈谈劳动时间的问题。我今年,好像几乎都没能请过一周以上的长期休假啊?这样的话,让我怎么出去玩啊赏花啊享受美酒啊什么的啊。
B 不光是扯我后腿还在那炫耀自己有多忙,你这人真是不行啊。一直干不完活,不正是意味着你工作效率低吗。你这跟说「我干活太慢——,根本搞不完活——,干不好活——」有什么两样吗?对不对。
A 你真有脸说!明明你平时都足不出户过着腐烂的青苔一般的生活!就是因为有你这种不愿为社会做出贡献的家伙存在,所以我们连你们那份活都得干。真是希望你们多感谢感谢我们!
B 你说什么——?你这千古不易的吊车尾天狗还有脸说!
C 两、两位。即使如此鸦天狗的各位跟我们比起来待遇已经是很不错了,还能出山。我们跑腿的只能在山上做些低端基本的工作。

为了规则的规则问题

C 我们也被工作压的喘不过气来,但更令我们痛苦的是没有什么意义的巡回啊,给地位高的人当保镖啊什么的,真不知道我们为什么在干这种事情。那些地位高的人比我们这些普通的天狗实力要强太多了,根本没什么警卫的必要啊。
B 那些有地位的人都很喜欢向其他人彰显自己的地位嘛——。
A 虽说为了维持组织明确上下级关系是有必要的,但不必要的规矩太多也是个问题。
B 与其说不必要更不如说是,虚荣吧?越是这种人越是强调规则的重要性。
A 组织规模越大,需要的规则越多,但是规则太多了的话就会出现「以监管规则执行为工作的人」,真是没有存在的必要。她们就没想过自己到底是在做什么吗。
B 我懂我懂!不遵守又能怎样?那种规矩实在是太多了。也不想想真正在现场工作的都是谁啊。
A·C 你这家伙(您)什么时候来(光临)过现场啊。这个家里蹲!

摄影/相生青唯

 
P070
P070
P071
P071

注释

  1. 通过每周五早点下班来缩短劳动时间以及促进经济循环
< 写真(封袋)   东方文果真报   新人天狗针妙丸 >