东方文花帖(书籍)/东方花映塚

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 东方永夜抄   东方文花帖(书籍) 

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第86~87页

报纸

第百二十季

幻想乡的花 仍继续盛开

向日葵、菖蒲、与樱花同开让人毫无季节感

摄影协助·TOBI

目前,幻想乡中百花盛开应该是众所周知的事情了。大概很快就会察觉到,所有的花儿同时盛开引起了一种不可思议的季节感呢。

虽然原因目前还不明确,但只要看到花儿就会觉得心情舒畅而完全不会觉得危险。到底是谁的恶作剧呢还是自然现象呢,就连这也不知道。不过,对于喜欢奇怪事物的幻想乡的妖怪和人类们而言,这个现象完全可以看做是幻想乡的馈赠,然后在这不可思议的壮观花海中放松身心。

这个现象是在近年发生的异变中有着不寻常的性质。首先,引起这个现象的方法毫无头绪。尽管四季的花儿都开了,气温和太阳高度角、日落时间、雨量,全都和往年的春天并无二致。在这个时候开花的话倒并非违背季节规律。但是,使全部的花都在尽全力开放,其数量之多让人有种非现实感。

然后另一个不寻常的性质就是,如果只有让花盛开这样程度的力量的话,完全感觉不到有任何危险的地方。完全感觉不到力量强大,只会让人觉得虚无缥缈。从花朵中感觉到一种此刻可能就会消失的微弱力量。像这样的微弱力量,为什么会引起这样的大事,完全没有头绪。

这次的现象,不只是妖怪,连人类也在花中感受到了身心舒畅。尽管巫女依然在整个幻想乡中四处奔波,也不知道是不是真的想让这个现象恢复原状。这么说是因为,平时都毫不犹豫的直奔目的地而去的巫女,这次也只是在到处瞎晃罢了。大概,也从不可思议的壮观花丛中身心舒畅了吧。不仅是巫女,朝气蓬勃的人类和妖怪们也在飞来飞去。大家都是一副沉迷在花丛中的样子,突然撞上的话还是会稍微引发一点骚动的。这一点还是稍微注意一下比较好。

然而,在我沉浸在这个现象的欢愉中时,发现了隐藏在花丛中的另一个引起异常的东西。这个是可以称之为异变的东西。我觉得这和花异常开放的原因有关,但在取得确证之前,我是不会将其写成报道的。这边现在正在调查中。希望会有追加报告。

(射命丸 文)

东方花映塚(文文新闻).jpg
东方花映塚
这是忍耐了一个冬季的彩色力量被解放,生命刚刚萌芽的季节,春季。百花缭乱,妖精也开始骚动起来 。——然而,明明还是春天,全年的花都盛开了,这只能是异变了。灵梦像往常一样,毫无目的的从神社飞出了。
< 东方永夜抄   东方文花帖(书籍) 


访客评论