东方文花帖(书籍)/八意永琳

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 蓬莱山辉夜   东方文花帖(书籍)   爱丽丝·玛格特洛依德 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第24~25页
 

报纸

第百十九季 师走之一

现代幻想乡梦幻的新药

摄影协助·alphes

据悉,幻想乡首屈一指的制药专家——八意永琳此次特为苦恼中的现代人们开发出了一种「可以做好梦」的、名符其实的梦幻的新药。

这种梦幻的新药名为「蝴蝶梦丸」。服用后会感受到成为蝴蝶的快乐,由此而得名。据说睡前服用几粒红色的蝴蝶梦丸,人这一晚上就不会做恶梦,而且还会与美妙的梦境一起迎来舒畅的清晨。

给压力大的现代妖怪带来的好消息

谈到开发这种药的经过时,八意小姐这样说道:

「你看,幻想乡里的人,有妖怪,有恶魔还有幽灵,都是些不易患病的群体不是吗?所以治疗身体不适的药物就没有什么用武之地了。这些群体,她们自身几乎都是由精神方面构成的,如果要谈治愈的话在精神方面上下功夫是非常重要的。制造辅助做梦的药物的想法就是出于这种考虑而形成的。」

八意小姐说,梦境中的自我是另一个自我,如果只有梦境过于美好的话,梦境和现实就有可能颠倒过来,所以要注意服用不能过量。

「这种药本身其实很久以前就有了,不过以前有很多人服用了该药物之后就再没有从梦境中回来,所以我这次把药的效力稍微减弱了一些,同时副作用也减小了。」

另外,也有人说恶梦是要发生好事儿的兆头。对于这样的人们,还有想要在梦中有一些惊险体验的人们,这里也为她们准备了「蝴蝶梦丸恶梦版」。据说服用后就会恶梦缠身。

(射命丸 文)

やってやゆ幻想鄉.jpg

四格漫画 やってやれ幻想郷


中元节…
铭酒
月 世 界
糯米100%
   真空酿造

采访

采访照片

文:「有几日不见了。蝴蝶梦丸的销售状况如何?」

永:「嗯,只能说是一般般吧。像你的这种小报纸看来起不到太大的宣传作用呢。」

文:「我会改进的。」

永:「你的报纸,主要都发放到哪些地方去了?」

文:「想要抢先知晓幻想乡最新消息的人们,大都已经看到消息了。」

永:「幻想乡里的人呀,全都是只要自己身边儿太平了就好。世上发生了什么事儿,她们才不会去管呢。哪儿还有人特地去看报纸了解大事啊。」

文:「…差不多就是我们天狗了。」

永:「你们的报纸,都变成校报了啊。」

文:「还有还有,比如香霖堂的店主也是我们的老读者了。」

永:「他不是蝴蝶梦丸的销售对象啊,他会因为做恶梦而苦恼吗……」

文:「这么说,那都有什么样的人会购买蝴蝶梦丸呢?」

永:「关系到个人隐私的信息我可不能透露哟。」

文:「我觉得谁买了什么东西这根本不算是什么个人隐私吧?」

永:「说得也是啊。买东西也好卖东西也罢,都是人们的思考促成的行为,但若把这一流程中的信息阻断的话这一体系就难以得到完善。要是没有信息,完整的买卖也就无法成立,信息不和买卖很好地结合将导致胡乱抬高价格的行为横行。实际上,商家所谓的‘不会泄露私人信息’只不过是一句向买主发出的宣传用语吧。或者说是在向买主示好?信息应该进一步得到公开,不然能赚钱的人就疯赚,到头来这一经营范围就会崩溃。你是想说我不明白这些是吗?」

文:「不、不是啦,我没说到那个份上。倒是不应该封闭信息这一点我也同意。」

永:「像很久以前那样,对顾客说“这个啊?刚刚都卖给那边那位大姐啦!”来明确一下商品的去向,这样的话说不定还能为以后多谋条新的致富路呢。」

文:「不过也不用说江户腔吧。算了还是回到之前的话题吧。看来你也不想就买主的问题多说什么了。」

永:「比如住在森林里的人偶师就会买。」

文:「这个蝴蝶梦丸,我倒是也尝试了一下,不过不好说到底有没有效果。」

永:「哎?是吗?」

文:「我确实是梦到自己变成了蝴蝶优雅地在空中飞舞,不过那个算不算是好梦呢……」

永:「看你整天无忧无虑的,本来就不会为做恶梦而苦恼吧?你的精神还没疲惫到需要治愈的地步呢。」

文:「你说得倒也是……不过怎么说呢,那样根本没有速度感啊。我自从长出翅膀以来就从没飞得那么慢过,所以……。」

永:「你是这个意思呀,那你一定得试试恶梦版。也许能快得让你高兴哟?」

八意永琳(文文新闻角色).jpg 八意永琳
侍奉辉夜的月之民。天才药师,连可以让喝过的人不老不死的「蓬莱之药」都会制作。因为某些原因隐藏了真正的月亮,并替换成了虚假的,有些欠损的月亮。
出场作品:『东方永夜抄』『东方花映塚[1]
八意永琳1
P024
八意永琳2
P025
< 蓬莱山辉夜   东方文花帖(书籍)   爱丽丝·玛格特洛依德 >

注释

  1. 初刷后的版本增加“『东方花映塚』”。


访客评论