东方文花帖(书籍)/因幡帝

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 琪露诺   东方文花帖(书籍)   铃仙·优昙华院·因幡 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第64~65页
 

报纸

第百十九季 睦月之四

大胆无敌,欺诈香火钱

摄影协助·alphes

最近,假装替神社收香火钱的欺诈行为正横行无忌。其手段非常之完美,白天,堂而皇之的来到住家的门口告诉对方自己是「来募集香火钱的」并骗取金钱。那些认为给香火钱是一件善事的人类和妖怪,在不经意间就上了当。只是,那些给了钱的人并不认为自己被人欺诈,特别是因为目前没有人去告发这种行为,所以现在还不能将其定为犯罪。

你有没有过一边认为我怎么可能上当,一边被骗的情况呢?

我成功的接触到了被认为现在仍然在进行香火钱欺诈的人物。那个人就是,因幡帝(妖怪兔)。她关于欺诈行为做了如下的表述。

「这不是欺诈哦?你不觉得香火钱只要带着那份心去的话就会有好事发生了吗?所以说,从遇到我的那个时候起约定就已经开始实现了—」

据说她有能让和自己相遇的人变的稍微幸运一点的能力。因此,被骗了钱的人一直到最后都没有发觉自己被人欺诈了。

另外,我也从那些被骗了钱的人那里听取了她们的一些心声。

「香火钱?是啊,我只是奇怪香火钱什么时候也变成募集制的了,想想觉得蛮可怜的所以就给了一些」(S小姐[人类])

「啊—,看起来好象满有趣的所以就给了啊。虽然只给了一点点」(M小姐[人类])

「话说回来那个“香火钱”究竟是个什么东西呢?」(A小姐[魔法使])

大家,对于给了香火钱的事情似乎都没有什么太大的不满。另外,神社里真正管理香火钱的巫女,对于这个事态做了如下的发言。

「什么啊,神社的功德箱里分明一分钱都没人给过,为什么那种假的东西会能收到香火钱啊!而且,为什么没有一个人去告发啊!这样下去的话岂不是会关系到神社的信用吗」

即使在神社里往功德箱中放入了钱也很难想象能发生什么事情,但假如往欺诈香火钱的人的功德箱中放入了钱的话,据说则能够稍微变的幸福一点。这样一来没有任何人去告发也是理所当然的。现在,也许需要重新审视一下香火钱的存在方式了。

(射命丸 文)

雾雨魔理沙十六夜咲夜
对于钱被拿走这件事,并没有特别表现出不满的受害者。
右·S小姐 左·M小姐 (都是人类)

采访

采访照片

文:「很漂亮的香火钱欺诈手段呢。」

帝:「呜—,我都说了那不是欺诈啦—」

文:「但是,你撒谎从别人那里骗取了金钱吧?那难道不就是欺诈吗?」

帝:「无所谓了,愿意说是欺诈还是什么的随便你吧。但是呢,我是有着一个大的方针(Policy)的」

文:「方针吗」

帝:「那就是,我说谎不仅仅为了我,也为了被骗的人得到幸福。只要能得到幸福,说谎这种事情也是应该的哦。」

文:「我不能原谅撒谎的行为。我只会报道事实。」

帝:「哈—,那的确很好。但是,那样做有谁会受益呢?」

文:「这不是受益受损的问题。」

帝:「我倒觉得就是受益受损的问题呢。因为,巧妙的谎言是不会让任何人有损失的哦。当被骗的人得知这是一个谎言时,不但不会发怒,反过来还会表示感谢呢」

文:「但是,撒谎本身是一件坏事。」

帝:「你好象没有往我这里放香火钱呢」

文:「我不会被骗的哦?」

帝:「啊—啊,真遗憾啊。分明只要稍微放一点点的话,就会有小小的幸福在等着你呢。」

文:「没有那种事的」

帝:「放了钱的人们看起来难道不都很幸福吗?况且嘛……你要说那种足以改变人生的幸运的确是没有那种事情的,小小的幸福你难道没有感受到吗?」

文:「……」

帝:「算了,这就是我的能力。总之在能带来幸运这一点上是没有撒谎的呢」

文:「……稍微一点点究竟是要多少钱呢?」

帝:「说来说去其实只要有心意就足够了哦」

文:「哎呀呀,差一点就要被骗了。但是……就算是被骗的话稍微给一点点也满有趣的吧?」

帝:「请,幸运的功德箱」

文:「但是,我可是知道会被骗才给的钱啊」

帝:「幸运会更多的造访那些心意比较重的人」

文:「我不需要那么多的幸运。因为现在这样子已经很幸福了」

帝:「富足的人真好呢。但是因为你给了香火钱,所以我相信你一定会有一个小小的幸福」

文:「虽然我不太相信,不过那样最好了」

帝:「回去的时候,一定会被卷入一个大的事件里什么的」

文:「那个………真的是,好事吗?」

帝:「哎呀,不就是好事吗?不是,与其说是好事,至少对于你来说不是一件幸运的事情吗?」

文:「的确从某种意义上来说是幸运的事情」

帝:「认为有事件发生是一件幸运的事情的你,没有资格来非难我的谎言」

文:「话说的真重啊」

帝:「在最后我第一次对你说句实话吧。我所说的话基本上都是谎言,从一开始起哦。」

文:「!?你说从一开始起?」

因幡帝(文文新闻角色).jpg 因幡帝
在长生之后变成了妖怪的兔子。拥有使人类幸运程度的能力。
出场作品:『东方永夜抄』『东方花映塚[1]
因幡帝1
P064
因幡帝2
P065
< 琪露诺   东方文花帖(书籍)   铃仙·优昙华院·因幡 >

注释

  1. 初刷后的版本增加“『东方花映塚』”。

访客评论