东方文花帖(书籍)/芙兰朵露·斯卡蕾特

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 三月精   东方文花帖(书籍)   上白泽慧音 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第52~53页
 

报纸

第百二十季 弥生之四

巨大流星空中爆炸

摄影协助·高阶@圣人
版面
6
春之七草凑不齐?鼠曲草和宝盖草歉收
15
菜种油和早茶的季节开始
23
星座偏离位置的原因是妖精的恶作剧

○月○日23时左右,幻想乡的上空传来激烈的爆炸声并出现强烈的闪光。闪光的原因是流星的大爆炸。之后,值得吃惊的是,这次爆炸被确定为是人为造成的。这次,就由我来解开这个谜团,告诉大家惊人的真相。

使流星爆炸的是芙兰朵露·斯卡蕾特(吸血鬼)。是红魔馆的主人蕾米莉亚·斯卡蕾特的妹妹。这次,关于让陨石爆炸的理由,她作如下陈述。

回避陨石撞击的危险

「流星?看、我出手的话那种程度的东西随便一捏,啪啪啪的。说到底,陨石一块能怎么样呀。不知道陨石什么的对我没用吗?如果枪又掉下来那才可怕哦。不,下雨会更可怕。啊~下馒头的话不可怕。」

虽然支离破碎基本搞不清楚意思,不过至少知道她要让流星爆炸是很简单的。问了一下她是如何让流星爆炸的。

「万物都有个叫“目”的东西。在那里啪的捅一下的话就轰隆~的哦。什么?怎样靠近流星捅那“目”?流星的“目”在这里哦。在我的手上。或者说所有的东西的“目”都在我的右手上,所以啪地一捏就可以……」

大概是快要确定取材失败的时候,最后听到了红魔馆主人的让人很感兴趣的话。

根据那内容,其实那陨石是笔直地向着红魔馆飞来的。而且,好像是当天的陨石预定了要落下来的,陨石决定了要在那天的那个时间落向红魔馆。不管的话不仅是红魔馆,周围也会造成很大损害。不过,妹妹让陨石爆炸了也是预定了的事情。馆主的话到这里就结束了,真是不可思议的事情。

气温也上升了,花也开始盛开,很快就能感觉到春天的到来。不过就算变暖了也请注意不要感冒。

(射命丸 文)

采访

采访照片

芙:「最后完结的方法真奇怪呢」

文:「事情本身更加奇怪。还以为可能是因为到了春天这季节。」

芙:「又不能超越事实,新闻什么的写来不也是没用吗?」

文:「新闻不是超越事实的东西,也不是为了要传达有趣的奇怪的事情。」

芙:「啊,已经是春天了呢,很快有新茶?」

文:「总觉得问你也是没用的不过再问一次。先不管是怎样干的,真的让陨石爆炸了吗?」

芙:「啪的一声就轰隆——的了」

文:「蕾米莉亚小姐说的那些事是真的吗?」

芙:「陨石预定了的事?那样的事不是不可能会有吗。那是那家伙的口头禅呀。」

文:「口头禅,吗」

芙:「没错,口头禅,那家伙无论有的没的都装成一开始就知道了的样子、老是说知道了命运之类什么的。」

蕾:「喂喂,别把姐姐用‘那家伙’来称呼」

芙:「哎呀,什么时候在后面了?姐姐大人。」

文:「啊啊,刚好。妹妹一个人的话……」

芙:「哎呀,是说沟通不了吗?」

文:「就是那样,自己不是也知道吗?」

蕾:「那么,‘刚好’是指什么事?」

文:「是关于前几天的陨石爆炸的事……」

蕾:「啊啊那个。稍微让陨石爆炸一下也不会受到惩罚哦」

文:「……说预定了的是怎么回事呢?」

蕾:「身为写新闻的人还听不懂日语吗?」

文:「虽然很失礼,不过还是难以想象两人所说的话是日语。」

芙:「来到幻想乡还没经过多少时间吧」

蕾:「再说明一次。陨石预定会来到,是因为陨石会落下来是人为的,就瞄准了这红魔馆的正上方」

文:「那是日本语吗?」

蕾:「没错正是古老的日本语哦。人为的陨石的证据,看啊,看这陨石的碎片。密密麻麻地写满咒文吧?」

芙:「咒文不是日本语吧」

文:「……」

蕾:「看,就算这样也看不出发生着什么吗?」

文:「难道,是有谁开始用陨石来攻击之类的,然后你们和那个在战斗着之类的……」

芙:「不知道。想再问一次,陨石上写着的咒文不是日本语吧」

文:「至少,我是看这个完全不觉得是日本语」

蕾:「不,这是古代日本语。用古老的古代日本语写着狮子座流星群哦」

文:「……这个,到底直到哪里说的是真的呢」

芙兰朵露·斯卡蕾特(文文新闻角色).jpg 芙兰朵露·斯卡蕾特
破坏眼前一切东西的能力,蕾米莉亚的妹妹。因情绪不安定,通常不被允许走出红魔馆范围。
出场作品:『东方红魔乡
芙兰朵露·斯卡蕾特1
P052
芙兰朵露·斯卡蕾特2
P053
< 三月精   东方文花帖(书籍)   上白泽慧音 >