东方文花帖(书籍)/铃仙·优昙华院·因幡

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 因幡帝   东方文花帖(书籍)   红美铃 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第66~67页
 

报纸

第百二十季 霜月之二

兔角同盟对神社的宴会进行抗议

摄影协助·哑采弦二

○月○日,兔角同盟对神社宴会中使用的材料里有兔子一事提出了抗议。对于此抗议神社方面表示「的确是使用了,因为是兔火锅啊」,从而使谈话进入到了对立状态。

事情的起因,是一只妖怪兔闯入宴会当中,看到了一个似乎很美味的火锅。正要吃的时候却发现里面的肉是兔肉,随后便向兔角同盟的领袖铃仙·优昙华院·因幡(兔子)做了报告。

「在火锅的材料当中使用兔子的肉根本无法想象。真的必须容忍那种野蛮的行径继续下去吗。直到兔肉从餐桌上消失的那一天为止,我们兔角同盟会一直战斗下去」(铃仙)

兔火锅是每年的惯例,巫女说

对于此番言论神社方面,「吃兔子的肉到底哪里野蛮了啊。那东西从古至今不是一直都在吃吗。还是说兔子本身就是野蛮的?不过那种毫无意义的在野外乱跑的行为也许真的挺野蛮的呢」(灵梦)

如上,保持不愿意停止使用兔肉的态度。

兔角同盟是由地上的妖怪兔们结成的,以身为月兔的铃仙·优昙华院·因幡为领袖,为创造兔子的理想乡而活动的集团。负责领导非妖怪的地上兔子的是因幡帝干部(兔子)。她针对此事发表如下看法。

「毕竟是一般的兔子呢。人类是一帮子什么都吃的嘴馋的家伙,所以稍微给吃掉一些也许是没办法的事情—。不过要是让人类没办法再去吃的话如何呢?这样就必须要求我们变的更加更加可爱才行。如果受到宠爱的话不就不会再被吃了吗?」(帝)

干部认为比起捕食的人类,兔子们更应该考虑自卫的手段,看来兔角同盟内部也存在着意见的分歧。一般的兔子们更倾向于哪一边的意见还不明。

现阶段,双方以神社在宴会当中上兔肉火锅时也要一起上一份鸟肉火锅为条件达成了暂时的妥协方案。

(射命丸 文)

幻想乡风景指南
永远亭
  有一片常年被浓雾覆盖,可见度非常差的广阔竹林。竹子因为生长的很快所以无法被人们当成路标。因此一旦在竹林中迷路就很难再到达目的地。

  诸位知道在那样一片竹林中,有一座为了避人耳目而建造的巨大古代建筑吗。这座被称为永远亭的古建筑与传统的日本建筑如出一辙,让人感觉到仿佛就是从古代流传至今,永远不会改变一般。

  来到永远亭,因为里面只有最少量必须的光线所以非常幽暗,只能听见风擦过细竹的声音。让人无法分辨究竟现在是白天还是黑夜,里面究竟是有人还是无人。给人一种好似时间和历史都被忘却了一般的错觉。

  虽然幻想乡到处都是吵吵嚷嚷的,但也有这种被竹林所守护的宁静场所。这里感觉无论发生什么样的异变都不会有所变化。要说为什么,那是因为这里一开始就给人一种非同寻常的感觉。所谓异变正是一种非同寻常的东西,就像是与寻常的分界线一样的东西。另外,大家知道吗?非寻常时指的就是时间停止前进。所谓历史,就是在寻常的时候让时间前进,在非同寻常的时候将时间的前进状态记录下来的东西。之所以能够将历史上发生的事情描述出来,就是因为时间停止了前进。作为证据,没有人能说出那些寻常的事情都是在什么时候发生过的。

  永远亭就是由那种非同寻常构建而成的。在屋子里居住的月兔,月的装饰物。一切都是非同寻常的东西,也因此而拒绝时间的前进。据说就是因为这个原因,房屋的主人才将这座建筑物起名为永远亭。想体味非同寻常之感的人,可以偶而去造访那里看看。只不过,首先得保证不在竹林里迷路能正确的到达。

(射命丸 文)

采访

采访照片

文:「到最后,还是以一同端上鸟肉火锅为条件妥协了呢。站在我的立场上感觉很微妙啊。」

铃:「我们怎么跟她说都不听啊。人类都很顽固」

文:「因为那个巫女性格就是那样从来都不会委屈自己嘛」

铃:「她也对传统啦风俗啦这类东西太过固执了一点吧。就算不要特意去吃兔肉,其他还有各种各样能吃的东西不是吗。」

文:「比如芋头啦蘑菇啦野菜啦这些东西」

铃:「还有鸟啦」

文:「你是故意说的吧。因为看我是鸟。」

铃:「不是吗?」

文:「虽然是没错。虽然是没错但!」

铃:「要是鸟的话吃多少我都没意见啦。要拿来烧也没关系。」

文:「我们换个话题,为什么要叫兔角同盟呢?兔子头上不是没有角的吗?」

铃:「就是因为没有才要以此为理想啊。意思就是,不满足于现状,一直都抱有上进心的兔子的集团。」

文:「原来是这样啊。我一开始还以为是一个不管怎么样,总之就是吵吵嚷嚷的集团呢。」

铃:「我们明天就吃鸟肉火锅了」

文:「话说回来,为什么只要对方也端上鸟肉火锅来你们就妥协了呢?」

铃:「要不然不就没的吃了吗」

文:「啊,你们也参加宴会了吗」

铃:「参加了宴会结果发现没有可吃的东西,所以才抗议的啊」

文:「怎么总感觉抗议的焦点好像偏掉了的样子……」

铃:「没有吃的东西的宴会难道你不讨厌吗?还是说你是那种只要有酒就好的家伙?」

文:「主要还是在心情和酒。要是喝酒的话我倒是希望能有一点小菜。」

铃:「总之因为地上的兔子全部都是交给因幡去管理的,既然那孩子都说了没办法了那也就这样了」

文:「还真没想到兔子是那么缺乏集体观念的生物呢。」

铃:「只是那家伙特别冷淡罢了」

文:「那你又怎么样呢?」

铃:「我…因为是唯一的月兔嘛。所以跟她们也就谈不上什么集体观念了」

文:「不过就算那样还是你组建了兔角同盟吧?就算不说什么集体观念我觉得这么冷淡也是不对的啊。」

铃:「那是因为,地上的兔子根本就完全不听我的话嘛—」

文:「真是厉害的领导啊」

铃:「说到底毕竟就我一个是月球的兔子,地上的兔子里能理解人语的又少的可怜……」

文:「仔细想想也的确是不假。不过亏你这样还能组建起同盟啊。」

铃:「组建同盟的事情也是因幡决定的。因为兔子们只听她的命令所以基本上的事情我都交给她去处理了。」

文:「是吗。话说回来那个叫因幡的是什么人啊?」

铃:「据说是在我降落到地上来之前就一直操纵着兔子的家伙来着……?详细的事情我也不太清楚。」

文:「我说啊,你还真敢用这么一个奇怪到无敌的家伙做你的部下啊」

铃仙·优昙华院·因幡(文文新闻角色).jpg 铃仙·优昙华院·因幡
在地上人开始侵略的时候从月球逃出的月兔。她的赤瞳可以让人类发狂。
出场作品:『东方永夜抄』『东方花映塚[1]
铃仙·优昙华院·因幡1
P066
铃仙·优昙华院·因幡2
P067
< 因幡帝   东方文花帖(书籍)   红美铃 >

注释

  1. 初刷后的版本增加“『东方花映塚』”。

访客评论