东方求闻口授/多多良小伞(文文新闻)

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 键山雏   东方求闻口授   稗田阿求的总结 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第162页


第百二十一季 睦月之二

用旧了的道具的未来是?

用旧了的道具的未来是?

妖怪保姆的目击证言

最近,在人类村落出现了明明没下着雨却撑着伞的妖怪。其真面目是baby-sitter。即使没人拜托她,在东边有孩子在哭泣的话她就会赶紧跑去吓他哄他,在西边有在开怀大笑的孩子的话她就会跑去吓他让他哭。引起此次事件的是多多良小伞小姐(唐伞妖怪)。

她是为什么开始这种工作呐。她对这件事如此解释道。

「你不知道吗?用伞飞天的听说是保姆呐」

所谓唐伞妖怪是付丧神的一种,被放置了很多年结果妖怪化的东西。是个相当古典的妖怪,要说的话应该属让人类为难的妖怪,不知这跟baby-sitter有什么关系。

「虽然我不是很清楚,但听说在外面的世界,保姆是用伞在天上飞的呐。我就学着她们开始了这个买卖。小孩子的话吓唬她们还是很简单的——」

因为她说的话有些无法相信,所以我从别的渠道确认了一下。据说,用伞飞天的保姆确实是存在的,但只是一部分能够使用魔法的专家级的才行。我误解是「蝙蝠(哄小孩)(译注:日文两词发音一样)伞」的文字游戏了……

「如果没人拿我当伞用的话,我就自己主动当对人有益的道具。虽然我只会吓人……,但我认为预测人类需要什么,我们道具再主动去配合人类,这才是新的付丧神的姿态」

她到处吓小孩的样子,与其说是保姆,我觉得更像是单纯的变态。现在在人类村落的家长之间据说都已经做出来通缉令了。不知她是否能看出付丧神真正的存在意义呐,她的挑战才刚刚开始。

(射命丸文)
多多良小伞(文文新闻)1
P162


< 键山雏   东方求闻口授   稗田阿求的总结 >

访客评论