东方求闻口授/第六部分

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 宫古芳香   东方求闻口授   幽谷响子&米斯蒂娅·萝蕾拉(文文新闻) >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第154-155,163-166页


第六部分

之后来谈妖怪退治的话题吧

———什么时候在的?
灵 梦一开始就在啊!最近给世间带来骚乱的顶级人物齐聚一堂,大家都在警戒啊!你们这次会谈在妖怪间无人不知无人不晓啊!
神奈子我们又不是在谋算什么。
那啥……是我请来的。说明一下好了,最近新增的妖怪变多了,为了记载在幻想乡缘起上而叫来了大家准备交谈一下。
灵 梦从刚才开始全是把妖怪正当化的话题气死我了,刚才回去了一趟把大伙那里的新闻都收集来了。
   (灵梦把新闻砸下来)
灵 梦看了这些还好意思说妖怪是被害者吗?我觉得妖怪退治才是正义才对啊!
   (一起偷看)
———……和平时一样过分呢。
灵 梦对吧?毕竟是天狗写的新闻,这应该是货真价实的!
白 莲唔,嗯,嘛。
神奈子唔嗯。
灵 梦总之人类很困扰!因为妖怪的行为!我要从被害的那边……
———嘛,冷静点,在这里——,那啥,新势力齐聚一堂。是用来商谈今后怎样退治妖怪的场合……
灵 梦今后怎样退治妖怪?
白 莲嗯,也有不希望产生争斗的妖怪。有关这个也有不少话题需要交流。
神奈子没错没错。总不能像你那样二话不说地就上去战斗,太无脑了。
神 子还能有效利用妖怪。
灵 梦嗯~。那?
白 莲今后的退治妖怪不再是「退治妖怪」,而是「断罪妖怪引起的罪孽」,这样不是很好吗?
灵 梦你是说制订个法律,不遵守的家伙就裁决?
白 莲只是打个比方。
神 子诶?幻想乡没有法律吗?
神奈子看起来的确是那样。人类村落和天狗之间倒是有简单的规则。
灵 梦是白痴吧?那种玩意谁会遵守啊。不管谁来做都只会对做出对自己有利的,就算不遵守最后也是会来硬的谁管你。
白 莲那么灵梦觉得什么办法好呢?
灵 梦妖怪退治吗?那种事情只要把妖怪退治掉就完事了吧。仅此而已!
白 莲那样的话善良的妖怪会……
灵 梦你以为我是为什么才拿来这个(新闻)的。这些家伙在到处捣乱添麻烦。这还只是一个例子。而且它们根本不觉得自己有错这点更是恶劣啊。就算觉得是善在别人看来说不定也是恶啊。不管怎样,你们只是在扎堆谈话而已,可是人类和其他妖怪可是在警戒了啊。
神奈子是吗?
神 子的确,从刚才开始就有种被偷听的感觉。
灵 梦只有你们几个觉得在这里对话是有意义的。实际上只是在扩散不安的气氛而已啊,非常添麻烦啊。赶快停止!
———嘛,嘛。在这里也没谋算什么阴谋诡计,没什么嘛这位大人。
灵 梦才不是!村子里的人罕见地来委托我说「有些不是人类的家伙聚集在一起」。怎么能就此退下。如果不现在就解散的话,那么就用强的……
神奈子是是,知道了。不过总得让我喝完这酒吧。
灵 梦不等。如果不赶紧解散以后就没人会委托我了!
啊,非常抱歉。是我邀请大家来的。
灵 梦你没错。好好把幻想乡缘起整理好就行了。但是只听这些家伙说的话会变成全是对她们有利的事情,记得问我。我对这些家伙做的坏事了解的最详细。
是。
   (大家不满地看着灵梦)
灵 梦看什么看。赶紧给我散场散场!幻想乡的和平由我来守护!
神奈子是是。
白 莲明白了,现在就当成是这样吧。
神 子幻想乡的和平,呐。
灵 梦什么啊。
神 子退治掉妖怪最终的目标是只有人类的世界那。但是其实你也想要暴力以外的和平吧?
灵 梦呜。才、才没有那种事呢。
神 子呵呵,你的想法真是太容易看穿了。下次来谈心吧?为了守护幻想乡的和平,来~相~谈~。
神奈子这事我不能错过。
白 莲诶?诶?那我也来。
神 子哎呀,不让我偷跑啊。
灵 梦总、总之给我解散!在我的怒火爆发之前!
   (此时全员勉勉强强散场离去。)
第六部分1
P154
第六部分2
P155
第六部分3
P156
第六部分4
P157
第六部分5
P158
第六部分6
P159
第六部分7
P160
第六部分8
P161
第六部分9
P162
第六部分10
P163
第六部分11
P164
第六部分12
P165
第六部分13
P166


< 宫古芳香   东方求闻口授   幽谷响子&米斯蒂娅·萝蕾拉(文文新闻) >