东方铃奈庵/第二十七话

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索


< 第二十六话   东方铃奈庵   第二十八话 >

  • 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
  • 观看在线漫画请点击这里

P1-P2

春天里飘然入室的,似乎不只是花瓣——
東方鈴奈庵
~ Forbidden Scrollery
东方铃奈庵
~ Forbidden Scrollery
原作:ZUN 漫画:春河もえ
第27话 「狐狗狸与樱共零落 后篇」

P3

香霖堂
森近霖之助
——就这样

如同刚才我解释的那样
降灵的系统化逐渐进行
这种道具就诞生了
为何降灵需要被系统化
答案就在这里

这个与当今的狐狗狸有联系的文字盘上

P4

森近霖之助
你们可以看看灵应盘的盘面

第二行中间的字母是“T”
这象征着十字架原本的形态T型十字架
把字母分为两行再排成扇形

T型十字架就会在最中间的位置
本居小铃
那个—

P5

本居小铃
我差不多该回去了
我父母会担心的
森近霖之助
没事,先等等

狐狗狸的文字盘上方中央有什么?
没错
在灵应盘上并不存在的符号
鸟居的标志
十字架与鸟居
为何在这上面都有着宗教符号

这将会成为降灵系统化的——
雾雨魔理沙
你就先说到这儿吧
马上就天黑了

P6

雾雨魔理沙
我也得把这姑娘送回去
森近霖之助

总之
灵应盘的使用方法和狐狗狸基本系相同
两个人以上把手放上去
降灵之后进行提问
但是
有一个重要的区别
“狐狗狸是在玩家身上降灵

但灵应盘是在乩板上降灵”1

P7

铃奈庵
雾雨魔理沙
不好意思
今天让你在外面呆到这么晚
本居小铃
没事没事

我学到了不少
对于这个木板居然了解那么多
真是博学

不愧是开古董店的人
雾雨魔理沙
不不

香霖的能力是只要看一眼就能了解物品的名称与用途
恐怕

那个木板他也是今天才第一次见到吧
本居小铃
咦?

P8

雾雨魔理沙
正因为知道的太多了

所以那家伙的说明太过空想

说的话只能听一半
本居小铃
西洋的狐狗狸吗

能够回答任何问题
真像做梦一样
......好想试试啊

能不能一个人弄呢
雾雨魔理沙
死心吧

P9

雾雨魔理沙
据说一个人玩狐狗狸
肉体会被夺走的
本居小铃
哎呀
魔理沙小姐
雾雨魔理沙
不知为什么

对狐狗狸特别在意
有种预感......

而且是种不祥的预感
本居小铃
咦—
可是
雾雨魔理沙
要不干脆试试?
本居小铃
雾雨魔理沙
和我

P10

雾雨魔理沙
呃,咒文是什么来着?
本居小铃
是[狐狗狸先生,狐狗狸先生,请降临]
雾雨魔理沙/本居小铃
[狐狗狸先生,狐狗狸先生,请降临]

P11

雾雨魔理沙/本居小铃
......
雾雨魔理沙
不如说

用这个板的话就不应该喊狐狗狸了

用Ouija2先生之类的会不会好一点?
雾雨魔理沙/本居小铃
Ouija先生

Ouija先生
请降临

......
本居小铃
说英语的话是不是好一点
毕竟Ouija先生应该是外国人
雾雨魔理沙
是啊

是外国人

......呃
雾雨魔理沙/本居小铃
Ouija先生

Ouija先生

Please come
Wel—come!



P12

人类村落
博丽灵梦
狐狗狸吗......

虽说只是现在流行的都市传说

但也没法放着不管
灵梦观察了下周围情况

P13

博丽灵梦
......出来的看来只是老鼠之类的小动物的低俗灵

这种灵很快就会自然消灭了
而且它们知道的东西也就那些
顶多就是哪户人家的食物遭殃了
听这种程度的灵说话
应该没什么问题
但是听灵说话可是巫女的特权
如果谁都能听的话问题就大了

有没有什么好办法能让他们不干扰我的生意......

P14

博丽灵梦

这种异样的空气......

又是铃奈庵吗!
铃奈庵
雾雨魔理沙/本居小铃

Ouija
Ouija先生
悉地

娑婆诃!
博丽灵梦
......

这是在干嘛呀

你们身上散发着一股异常的灵气

P15

雾雨魔理沙
——于是我们尝试了各种办法,还是什么都没发生

没错
是狐狗狸先生这件事肯定没错

但我们不知道关键的降灵的咒语
本居小铃
我一不小心就得意忘形了......
非常抱歉
博丽灵梦
......

我并没有生气

不错嘛,灵应盘
本居小铃
咦?

P16

博丽灵梦
我替你弄
我和魔理沙两人让你见识一下真正的降灵
雾雨魔理沙

你到底想干嘛?
博丽灵梦
你只要照着我来就行了
雾雨魔理沙
搞什么啊......
博丽灵梦
真正的降灵无需道具也无需咒文
只需

P17

博丽灵梦
默念即可
本居小铃
这、这到底是!?

P18

博丽灵梦
降灵成功
雾雨魔理沙
到底发生了什么!?
博丽灵梦
别松手!

P19

博丽灵梦
这是超越了狐狗狸的级别的神灵的降灵

绝不会被系统化
只有真正的巫女才能完成的降灵
这就是究极的狐狗狸
那么

你要问什么?
本居小铃
那、那么
博丽灵梦
另外我跟你讲

你可别问一些去问那些低俗灵的无聊的问题
那太没礼貌了

说话之前要多想想
本居小铃
......

P20

本居小铃
——非常感谢
博丽灵梦
雾雨魔理沙
瞧你个头
刚才那都是什么玩意儿
博丽灵梦
这才是巫女真正的工作
本居小铃
看了刚才那个
觉得狐狗狸真是儿戏一般......

P21

博丽灵梦
正是如此

狐狗狸能够回答的问题水平太低了
所以只有小孩子才玩

这话你也跟你周围的人讲讲
雾雨魔理沙
但是,你为什么要突然展示你的实力?
博丽灵梦
现在不是都市传说在具现化吗

虽然不知道具体原因
为了控制这种局面

应该做什么呢?
雾雨魔理沙

对哦

只要传播能削弱狐狗狸的力量的传闻就行了
博丽灵梦
答得好

P22

人类村落
人类小孩
咦—狐狗狸我已经玩腻了—
而且听说那东西根本不准—
雾雨魔理沙
话说还有个在意的事情
那时你叫来的是什么神灵
博丽灵梦
随便叫了一个在附件的神灵
雾雨魔理沙
啊,是吗
博丽灵梦
不过我有点惊讶

在那个铃奈庵里有一大堆神灵

也可以说是没能成为妖怪的一群东西

P23

雾雨魔理沙
......果然还是因为妖魔书吗
那么在乩板上到底寄宿了什么神灵?
博丽灵梦
这个啊
是原先就寄宿在那个乩板上的灵觉醒了
雾雨魔理沙
什么啊
一开始就寄宿在上面吗
博丽灵梦
这个啊
你猜是什么灵?
雾雨魔理沙

摸起来也没什么感觉

难道说......
博丽灵梦
没错

是只有外国才有的一种小动物的灵

完完全全就是个低俗灵

P24

本居小铃
哎呀

问了个没有用的问题
本来想问一下更低俗的问题来着
本来想在狐狗狸还流行的时候问一问来着

我也能到那一边去吗......
那真的只是一个遥不可及的梦吗。
下回待续

注释

  1. 乩板,与灵应盘一同使用的心形木片。降灵者将笔插在木片的孔中,然后手扶木片,让木片在纸上移动
  2. 灵应盘,Ouija Board,来自法语的Oui与德语的Ja,均与英文Yes同义表示肯定
< 第二十六话   东方铃奈庵   第二十八话 >