• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方铃奈庵/第二十二话

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索


  • 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
  • 观看在线漫画请点击这里

P1

幻想乡进入了秋季!

P2-P3

博丽神社和铃奈庵中
有稀客到来——!
東方鈴奈庵
~ Forbidden Scrollery
东方铃奈庵
~ Forbidden Scrollery
原作:ZUN 漫画:春河もえ
第22话 「烟草与狸与霸王餐 前篇」

P4-5

铃奈庵
本居小铃
多谢您平日的照顾
这次也全都是没见过的书啊
二岩猯藏
哪里哪里

这些只不过是漂到这附近的东西而已啊
虽然从内容来看
或许都只是一些八卦杂志
和幻想乡无关
但感觉

就这样埋藏在土里就太可惜了

P6

本居小铃
目前外来书本的还只能依靠运气

您这样帮助我回收这些书

真是帮了我大忙呢
二岩猯藏
真不凑巧
这本书完全看不懂啊
本居小铃
诶—

目前埃博拉正在肆虐非洲

究竟是什么样的妖怪呢
二岩猯藏
哎呀
你看得懂啊

P7

本居小铃
算是吧

只要在我手上
无论什么文字都能读出来
无论是外面世界的文字

还是妖怪书写的文字
二岩猯藏
......

真是令人惊讶
你真是与众不同呢
刚才的书是新闻报纸
这本虽然也是刊载新闻的

但其中的虚假之物颇多

P8

二岩猯藏
哦,一看就知道了吗?
本居小铃
算是直觉吧

大多数都是虚假刻意夸大的报道
还有这个
说是在印度有条大蛇把一个人整个吞下去了
印度在哪里?

真的有这么大的蛇吗
二岩猯藏
......

说不定真的有呢
幻想乡中肯定也有不是吗?

在森林那边

P9

本居小铃
说起来

今年好像也有人受到过蛇害呢

似乎是蛇为了存贮过冬的食物才到村子里觅食的
二岩猯藏
蛇害是说被蛇咬伤了吗
本居小铃
没错

比如蝮蛇之类的
一旦不小心踩到它的身体了
它就会朝着喉咙飞过来
啊—
好可怕
好可怕

难道就没有办法吗
二岩猯藏
......

那个

这里可以吸烟吗?
本居小铃
诶?

啊......

店内的话不可以的

P10

二岩猯藏
哦哦

是这样的吗
珍贵的商品确实不能沾染上烟味呢

不好意思
二岩瑞藏出来
二岩猯藏
(把人整个吞下去的大蛇吗......)
(真正恐怖的还在后面呢)

P11

二岩瑞藏与蛇妖擦肩而过,目睹蛇妖进入饭店

P12

博丽神社
博丽灵梦
确实

经常能听到有人被蛇咬伤
真的不是你们那边在搞鬼吗?
守矢神社不是奉蛇为神明吗?
是不是你们把蛇大批量的放出来

想打什么坏主意啊
东风谷早苗
原来如此
你就是为了追究这件事才把我叫来的啊

P13

风与湖的通神者 (Theurgist)
东风谷早苗
东风谷早苗
可是

我们怎么可能会做这种事啊
如果受害者增多的话
我们神社的声望就会下跌

本来参拜客就在逐渐减少了
雾雨魔理沙
不过

本来它们在越冬前都会储备食物
也算不上是什么奇怪的事情
老鼠也是如此
只是自然现象罢了
关于这点

人类也只能自己小心一点了

P14

雾雨魔理沙
你是蛇的专家对吧?
能想到什么好的对策吗?
东风谷早苗
我什么时候变成蛇的专家了?

我差不多算是你们的同行
上吧红蛇 (Red Snake Come On)
最多只能做到这种程度了

1
博丽灵梦
看来只能把它们驱除了

P15

东风谷早苗
话说回来

村子里好像经常有店家被人吃霸王餐哦
比起蛇害

这个感觉会让受害人损失更大呢
雾雨魔理沙

我也听说了

几乎每个居酒屋都收到很大的损失之类的
博丽灵梦
霸王餐啊

这个世界这么小

吃霸王餐跑路的话很快就会被抓住啊
雾雨魔理沙
不可思议的是

大家都不知道犯人究竟是谁
而且

似乎每次都大吃一顿
博丽灵梦
诶—

P16

铃奈庵
本居小铃
即使在家里

蛇也会出现的啊
而且刚才
又看到了有大蛇把人整个吞下去的新闻

晚上要睡不着了吗?

P17

本居小铃
那—个—

蛇最怕的东西
应该就是那个了吧
蛞蝓!
听说蛞蝓的粘膜可以溶解蛇
只要大规模饲养蛞蝓的话
蛇一点都不可怕......
讨厌

不要那样—
路人高呼:出现了—

P18

饭店老板
吃白食的就是他—!

快来人—

帮忙把他抓住啊—!
小铃想拦住,但是失败了

P19

本居小铃

一下!
小铃与老板追到死胡同,蛇妖消失了
饭店老板
可恶
真的就这样消失了吗

P20

本居小铃
什么真的?
饭店老板
就是最近流传的传言啊

会消失的霸王餐客
而且似乎还不止是一两人

没想到我家也被他白吃了
本居小铃
怎么会消失呢......
饭店老板
小姐您也看见了吧?

一旦被他逃走了
就会像一阵烟一样消失的
算了
反正村子就这么小

下次看见的话一定全力抓住他

P21

饭店老板
铃奈庵也要小心哦?
不过借书屋应该没什么关系吧
霸王餐的犯人究竟是?


TO BE CONTINUED

注释

  1. 笑星シヨパソ猪狩“耍三蛇”表演中的招牌台词,早苗在《弹幕天邪鬼》中的符卡以此命名