东方铃奈庵/第二十六话

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索


< 第二十五话   东方铃奈庵   第二十七话 >

  • 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
  • 观看在线漫画请点击这里

P1-P2

花儿纵使生命短暂,也有许多良辰乐事——?
東方鈴奈庵
~ Forbidden Scrollery
东方铃奈庵
~ Forbidden Scrollery
原作:ZUN 漫画:春河もえ
第26话 「狐狗狸与樱共零落 前篇」

P3

稗田家
本居小铃

这樱花还是一如既往地壮观啊
稗田阿求
和去年没有什么区别

P4

本居小铃
能在这种地方开包场赏花会
朋友还真是最宝贵的财富呢
稗田阿求
我只说了句稗田家家里也会举行赏花会

你就跟了过来
你这样的人也少见
算了

反正你会不会觉得我这里有趣我也不可能知道
本居小铃

P5

阿求祈祷中
稗田阿求
......

这样就结束了

开始喝茶吧
本居小铃
就等你这一句了!

P6

本居小铃
话说回来
刚才那个仪式是什么?
稗田阿求
在赏花的时候

不事先向神明祈愿可不行

尤其在我们家......
本居小铃
神明是指樱花的神明?
稗田阿求
没错

木花咲耶姬......
除此之外
我们还将祈祷献给了旁边的

那个

P7

本居小铃
......那是什么东西的墓吗
稗田阿求
怎么可能是墓

那个正是木花咲耶姬的姐姐石长姬的分灵1

要说的话那边才是祭祀的主要对象
本居小铃

也就是说祭祀的不是樱花的神明

而是石头的神明?
稗田阿求
虽然木花咲耶姬很受欢迎

但是供奉她姐姐石长姬的地方却少之又少
要说为什么
是因为她的容貌不及妹妹美丽
仅仅是这种理由
但是
尽管妹妹惹人怜爱
却也是稍纵即逝的象征
与之相反
姐姐石长姬虽然粗笨无文

却是恒久不变的象征

P8

稗田阿求
也就是说

供奉她能够获得的恩惠是......

长寿
本居小铃
这、这么一说

的确

我记得你
稗田阿求
没事

我会竭尽全力抗争一下的
动用我所拥有的全部知识
按照以往的情况来看

我大概还能勉强再活个十年......
本居小铃
对不起
稗田阿求
就算失败了也还会转生
作为阿求来说倒是无所谓

P9

稗田阿求
比起那个

最近在小孩子之间流传着各种各样的都市传说

你知道吗?
本居小铃
知道

知道
人面犬、卖脚老太婆等等都很流行
据说还有人真的见过

不知道是不是真的
稗田阿求
你在说什么悠哉的话啊

对幻想乡了如指掌的我可以向你保证

它们都是真实存在的
本居小铃
是、是吗?
稗田阿求
是的

详细调查了收到的报告后
我得出了这个结论
虽然不知道发生了什么
但是不遵循幻想乡法则的怪异正在发生这件事
是毋庸置疑的

我的工作就是记忆记录这些事情
本居小铃
那也就是说
那个传言也是真的喽?
稗田阿求
那个传言?

P10

小铃与阿求来到人类村落
人类小孩
狐狗狸先生

狐狗狸先生

请告诉我......
稗田阿求
那是......
本居小铃
是狐狗狸

按照一定的方法
狐狗狸先生就会附在那些孩子身上

回答他们的问题
稗田阿求
狐狗狸
嗯......
本居小铃
你知道些什么?

P11

稗田阿求

知道是知道......

那原本是舶来的类似占卜的东西
本居小铃

占卜
稗田阿求
不知为什么就从占卜变成了降灵术流传了开来

是种有点蹊跷的......

不过想起来有点吓人呢
本居小铃
为什么?
稗田阿求
为什么现在偏偏会流行狐狗狸呢
偏偏在都市传说具现化的现在
本居小铃
这是不是也是都市传说的一环?

也就是说

这也是
稗田阿求
他们可能真的是在降灵
得到的答案也有可能是真的

P12

铃奈庵,小铃回想起阿求说的话
稗田阿求
——如果这是真的,那些孩子们就等于是在不知不觉中进行降灵
如果不推广一下送走灵魂的正确方法可能就危险了
本居小铃
有了有了


这个东西,爸爸当成是什么木筒捡回来的

这些文字的排列没有组成文章,可是......

这个跟狐狗狸好像呐

P13

本居小铃
真想试试看啊......
但是狐狗狸一个人做不来啊
魔理沙出现
本居小铃
来啦
欢迎光临
雾雨魔理沙

我来还书了

P14

本居小铃
这些外界的灵异类书籍感觉怎么样?
雾雨魔理沙
还好

感觉很多东西都值得参考
还有没有别的了?

更容易上手的都市传说
本居小铃
容易上手......?
您要用来干什么
雾雨魔理沙


没什么

最好是可以不分时间地点的......
本居小铃
对了
魔理沙小姐知道狐狗狸吗?
雾雨魔理沙
啥,狐狗狸?

也不是不知道

怎么了?
本居小铃
要不要和我试一试?
雾雨魔理沙
那种骗小孩的东西......

对啊

那也是都市传说啊

P15

雾雨魔理沙
但是
你是有什么问题想问它吗?
本居小铃

那个
哦对
因为我得到了一块有点奇怪的木板

所以想试一下
雾雨魔理沙
木板?
本居小铃
和狐狗狸用的文字版特别像
唯一的区别就是上面不是日语......
雾雨魔理沙
确实很像

不过这东西还真精致

是件古董哪......
本居小铃
魔理沙小姐看出什么了吗?
雾雨魔理沙
看不出
本居小铃
...

P16

雾雨魔理沙
不过呢

我认识一个家伙
这种时候就该找他

你现在有空没?

P17

香霖堂
森近霖之助
这是......
名为[灵应盘]的道具
旧道具店的奇人
森近霖之助
森近霖之助
和你想象中的一样
是用来对低俗灵进行降灵并与之对话的东西

P18

本居小铃
果然是这样吗
森近霖之助
你想要进一步的说明吗?
本居小铃
请一定要讲讲!
森近霖之助
真拿你没办法啊

就让我来简单地解释一下吧

有关灵应盘这个事物的真相
这一位可是饱学之士!


下回待续

注释

  1. 神道中神明的灵魂可以被分成与神明的本体相同的无数份以供各个神社等祭祀,分出来的灵魂即是分灵。
< 第二十五话   东方铃奈庵   第二十七话 >