东方铃奈庵/第十八话

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索


< 第十七话   东方铃奈庵   第十九话 >

  • 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
  • 观看在线漫画请点击这里

P1-P2

阿求被狐所戏弄!?
发生骚动的前篇!!
東方鈴奈庵
~ Forbidden Scrollery
东方铃奈庵
~ Forbidden Scrollery
原作:ZUN 漫画:春河もえ
第18话 「狐疑逡巡的借书屋 前篇」

P3

不安

议论纷纷

于寺子屋——

P4

不安
议论纷纷

P5

稗田阿求
......

[水无月
紫阳花
色已褪......]
接下来的文字就读不懂了
我想

大概是狐狸之类所写的文字
骚动
稗田阿求
唔—

写了些不得要领的话呢

这是......?

P6

稗田阿求
[朔日的晚饭......

初二的早饭......]
是什么呢
可能是类似日记的东西......

关键的关于吃了些什么的内容却看不懂
村民
妖怪吃的东西!?

难道说......

那上面写的是......
骚动
议论纷纷
稗田阿求
......

P7

稗田阿求
要我注意什么?
稗田阿求
我明白了

虽然不知是以何目的书写的
但在儿童聚集的寺子屋中出现妖怪确实令人担忧

我们来请专家商讨对策吧

P8

博丽灵梦登场
博丽灵梦
既然我来了就不必担心了

那么

想要被打倒的妖怪在哪呢?
稗田阿求

其实妖怪的真实身份尚未明了

但我想一定是狐狸的所作所为
博丽灵梦
嗯—......

就这些?

没见到狐狸本身?
稗田阿求
是的

P9

阿求对灵梦耳语
稗田阿求
尚无任何人见到妖怪的真面目

只有这些涂写的文字
然而由于地点特殊
人心动摇的非常厉害
因此
即使无法退治

能够抑制混乱也好
博丽灵梦
也就是说损失也?

呃—......

好吧

P10

博丽灵梦
那么

虽然还不知道现在该做些什么......
就先贴一张符纸吧
寄宿着神明力量的灵验的符纸
必定能驱退任何邪恶的妖怪
今晚

我会为之祈祷的

P11

灵梦贴了符纸
博丽灵梦
好了
先看看情况吧
稗田阿求
非常感谢

总之
虽然没有实际损失

但也可以放心一下了吧
博丽灵梦
话说

昨天的那些文字呢?

我记得在这附近来着
稗田阿求
似乎已经有人将其换掉了

毕竟

留在那里可能会造成混乱
博丽灵梦
是吗
我还想再确认一遍文章呢
稗田阿求
我全都记着呢

不过

只有读得懂的那一部分......

P12

铃奈庵
本居小铃
好了

新的妖魔之书又到手了
[水无月
紫阳花
色已褪......]

接下来是......

这是狐狸的文字吧

P13

本居小铃
写了些什么呢

......!?
什么啊
这是

这到底是什么意思?
议论纷纷
寺子屋
博丽灵梦
你说又出现了!?
稗田阿求
是的,又是不知不觉间就......

P14

博丽灵梦
唔......

那么

都写了些什么
稗田阿求
那个......
博丽灵梦


看来是被小瞧了一番啊
1
我就把这当成是挑战书了!

从今天开始我就住在这儿来把犯人揪出来
稗田阿求
咦?

P15

稗田阿求
你在干什么?
在那之前,你什么时候来的
本居小铃
毕竟是妖怪书写的宝贵的资料
不保存下来怎么行
博丽灵梦
把拉门换掉的原来也是你啊
2
稗田阿求

说起来
你的话
应该能读懂这些吧?
妖怪的文字那部分

都写了些什么?
本居小铃
那个啊

内容有些不可思议......


P16-17

嘈杂
吵吵闹闹
雾雨魔理沙

你好像挺努力的嘛
博丽灵梦
哎哟
原来是你啊
雾雨魔理沙
事情我都听说了
是有狐狸出没?
博丽灵梦
准确来说

还没有任何人看到狐狸的真身

只留下了一些文字

P19

雾雨魔理沙
如果是狐狸

说不定正化身成人类呢
说实话,也没法区分吧

干脆放弃吧?
博丽灵梦
真不像你说的话

但是啊~

我好像被那家伙小瞧了~
雾雨魔理沙
喂!
你过来看看这个
博丽灵梦
什么啊......
难道说
拉门上的涂写:只会打瞌睡 巫女不足为惧
博丽灵梦
这怎么可能

明明我一直在这里守着


被狐狸所戏弄的

巫女的反击是!?

下回待续

注释

  1. 发微算法:发微算法是日本江户时代数学家关孝和所著的代数书。书中提出了名为点窜术的求解多元高次方程的方法,为日本传统数学走向高等数学奠定了基础。
  2. 概要算法:概要算法在关孝和死后由其遗稿整理而成。书中论述了不定方程、伯努利数、二项式系数等内容。令关孝和的功绩广为世人所知。
< 第十七话   东方铃奈庵   第十九话 >