东方香霖堂/后记

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 第26话   东方香霖堂   (2015年连载至今)第1话 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 该内容仅出现在单行本中
  • 该内容于单行本中页数:第206页


后记

初次见面,我是ZUN。
经历过数次连载杂志的休刊,经历过载体从杂志到Web的变化,甚至经历过出版社的更迭,却不可思议地坚持连载下去了的神奇小说——《东方香霖堂》,终于得以付梓。其中有一篇是给同人志的投稿。《香霖堂》是我的第一部小说。
因为故事是随着游戏本篇的进行同步进行,有的章节可能没有连载当时的背景就难于理解。但若您愿意一边想像一边阅读本文,我将十分庆幸。
如今重读本文,发现《香霖堂》首创的设定和捏他还是很多的。这说不好是一部正适合用于整理我细微构思的小说。
将各个篇章串联起来的大的故事并不存在,甚至到了最后一话也没有终结的感觉。以香霖堂为中心的幻想乡的人们的交往,如今仍以同样的方式持续着。这样一个形式,要是有了想法还可以将这个小说继续写下去,因此要是有机会还想再写着试试看。
不擅长战斗(活动身子)所以最烦出门;懒得在人群聚集的场合露面;理论一套一套的,一副将人当笨蛋的态度——明明这么容易惹人讨厌,却也能赢得一些人亲近感的霖之助,以他的第一人称视角来将这部小说写下去,实在是很快乐。因为啊,霖之助的性格对我来说绝不陌生嘛。
从第十七话「洛阳的纸价」那时开始,霖之助开始写书。正好在那时提出了单行本的计划,预定在那时发布第一卷。直觉好的读者们或许已经发觉了,霖之助写的书是准备和单行本联系起来的。但是在单行本问世之前,出版社不幸破产。之后小说承蒙ASCII MEDIAWORKS青眼有加,连载总算是得以继续下去。这样一来,单行本的企划完全重置,从零开始,因此迟至今天才得以和读者们见面。不过话说回来,经历如此之多的变动,连载依然能够继续,这已经是一个奇迹了。如今连单行本也得以面世,胸中的一块大石头总算落了地。
顺便一提,霖之助说的那些貌似高深的话,其实几乎都是他的妄想。请不要信以为真。要是仔细阅读,形而上学的妄想也有很多——请把它们当作我编的笑话好了。
上海爱丽丝幻乐团 ZUN(我发现香霖堂不知道为什么挺多冬天的描写)
< 第26话   东方香霖堂   (2015年连载至今)第1话 >

访客评论