• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

关于二次同人软件【東方魔幻想】的一些问题

跳转至: 导航搜索

错误页面

以下是错误的部分:

妹红 ああもう、面倒ね! 你身上带了钱对吧?

妹红 この程度ならまだまだ…。 你身上带了钱对吧?

妹红 痛い痛い、死なないけど痛い~。 你身上带了钱对吧?


妹红 このくらいは出来ないと笑われるわね。 理所当然啦。


妹红 なんたる失態…。 ……咦?这锅是不是坏了啊。


妹红 こんな姿、とても見れたもんじゃない。さっさと燃やし尽くす!! 队伍满了哦。 人太多反倒碍手碍脚啊。


一个喜欢妹红的朋友看见的…… 可能是在玩梗,也可能是编辑的时候不小心把别的角色的对话翻译搞过来了, 总之出了一点明显的差错。 个人不太懂日语,希望有谁能帮忙修复一下。 谢谢。

MARIA讨论2017年8月10日 (四) 00:39

姑且搞定妹红了,不过其他角色有一堆都是红白的【你身上带了钱对吧?】。那是为了便于更换,但是说实话对编辑维基这件事懒了。

胖次馒头讨论2017年8月10日 (四) 23:02