• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

关于妖梦设定上的一点小问题

跳转至: 导航搜索

1.传递知识的时候请确认自己能承担起传授知识的责任 2.分析考据中的“长刀”应为习惯描述,官方文档中,两把武器全都描述成“剑”,其中长的,系有秋樱的那把叫做‘楼观剑’,短的叫做‘白楼剑’,具体可以查阅Wiki获取详细内容 3.学会动手,懂得来wiki讨论版发帖,为何不自己去多看看,多思考呢?

NetherCrowCSOLYOO讨论2017年7月11日 (二) 00:14

并不是什么没有动手哦,我最开始也是一直相信它们就是剑,但是被问倒后我来查询官方文档也并不是全部描述为剑所以才会弄混的 1:另一把白楼剑是魂魄家的家传宝刀 2:突然来了一只挥舞刀的妖怪 3(妖妖梦):使用一挥便可斩杀十匹幽灵程度的长刀「楼观剑」 以上内容均为(https://thwiki.cc/%E9%AD%82%E9%AD%84%E5%A6%96%E6%A2%A6) 也就是站内直接搜索人物找到的设定集并直接截图而来,不然我怎么会弄混啊

新开的东方众讨论2017年7月11日 (二) 07:17

呀..非常抱歉,昨晚在梦游,阅览的时候没有注意到部分文本。根据ZUN绘出的刀,很明显两把“剑”都是单刃的 但是在中国语中,剑应该为开双刃的笔直兵器,所以,这其实不能真正地称为是“剑” 楼观剑应该是太刀,至于白楼剑,则模糊了许多 ZUN不懂剑啦(误) 很抱歉昨天的言论没有经过脑子,我自裁(x

NetherCrowCSOLYOO讨论2017年7月11日 (二) 10:30

很简单的问题:日语并不区分刀和剑。或者说,区分方法跟中国完全不一样。 楼观剑当然是太刀无误。太刀是一个特定的刀剑种类,在中国被分为刀,仅此而已。日本人就喜欢管它叫剑,那么名从主人,你说它是剑也没有问题。

Ecauchy讨论2017年7月11日 (二) 13:25

感谢二位的回答啦

[[用户:半紫星辰|新鲜的东方众](讨论2017年7月13日 (四) 00:28