• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

法布丽蒂丝

来自THBWiki
(重定向自伊芙妮娅
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

角色信息

法布丽蒂丝
基本信息
人物名法布丽蒂丝
日文名ファブリティス
英文名Fabritis
种族妖精
能力適応進化する程度の能力
适应进化程度的能力
伊芙妮娅
基本信息
人物名伊芙妮娅
日文名イフォーニア
英文名Iphonea
种族妖精
能力適応進化する程度の能力
适应进化程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
東方魔宝城 ~ Book of Star Mythology.1面中boss
1面boss
游戏群がり咲く紫の花
茑萝烂漫的紫花1
妖花乱麻 ~ Warning Glory!
TriFocuserLEVEL 1游戏双子じゃない双子妖精
不是双子的双子妖精
-

设定

东方魔宝城设定

夏のアサガオの開花と共に、彼女達は現れる。

…が、ファブリティスはムクゲ、イフォーニアはユウガオの妖精である。
似ていて紛らわしいアサガオ、どうせならそれに便乗する事で人気を奪っ

てやろうと毎年協力している。双子のように息が合うが、赤の他人妖精である。
她们伴着夏季朝颜开放出现。

……但是,法布丽蒂丝是木槿,伊芙妮娅则是夕颜的妖精。
既然因为相似总与朝颜混淆,那就趁机夺走人气吧,

所以每年都会互相帮助。像双子一样配合默契,却是毫无关系的妖精。
彼女達が目指すアサガオへの成り替わり、実を言うとムクゲ&ユウガオの

妖精としての彼女達は死んでしまう事を意味する。
異変によりアサガオが大量開花した事で、二人の力も自壊する直前にまで
高まった。
それを止めてくれた異変解決人に感謝する頭を持ち合わせるわけもなく、
来年もまた命をかけた偽装を繰り返すだろう。

妖精とはそういうものである。
她们以取代朝颜为目标,说实在的,作为木槿与夕颜的妖精,

这对她们而言意味着死亡。
因为异变,朝颜大量开花,两人的力量提高到了
即将自毁的地步。
她们脑子笨到并不去感谢阻止其发生的异变解决者,
来年也将赌上性命继续进行伪装吧。

妖精就是这样的存在。

符卡

东方魔宝城

中文名日文名难度
符叶「木槿Saucer」(木槿茶托)符葉2「ソーサームクゲ」Easy/Normal(法布丽蒂丝)
符叶「Rose of Sharon」(沙仑的玫瑰花)3符葉「ローズオブシャロン」Hard(法布丽蒂丝)
虹花「Flowernized Girl」(花样少女)虹花「フラワーナイズドガール」Lunatic(法布丽蒂丝)
瓢弹「Missile Gourd」(葫芦导弹)瓢弾4「ミサイルゴード」Easy/Normal(伊芙妮娅)
瓢弹「Voltic Gourd」(流电葫芦)瓢弾「ボルテックゴード」Hard(伊芙妮娅)
金瓢「Golden Gourd」(金葫芦)金瓢「ゴールデンゴード」Lunatic(伊芙妮娅)
「Morphing Glory5」(漂变的荣耀)「モーフィンググローリー」Hard/Lunatic(法布丽蒂丝&伊芙妮娅)
「Fairies' Trumpet」(妖精的小号)「フェアリーズトランペット」Last Word - Easy/Normal(法布丽蒂丝&伊芙妮娅)
「Mendel's Sanctuary」(孟德尔的圣地)「メンデルスサンクチュアリ」Last Word - Hard/Lunatic(法布丽蒂丝&伊芙妮娅)

TriFocuser

中文名日文名难度
花茶「Fabri-tea」6(法布丽茶)花茶「ファブリティー」Level1-7(法布丽蒂丝)
干瓢7「Binding Gourd」(缠绕葫芦)乾瓢「バインディングゴード」Level1-8(伊芙妮娅)
「Heavenly Bloom」(天堂绽放)「ヘブンリーブルーム」8Level1-9(法布丽蒂丝&伊芙妮娅)

白菊的命名学小课堂

「朝顔」指的是牵牛花(Ipomoea nilPharbitis nil),这个没有争议。
「木槿」指的是木槿花(Hibiscus syriacus),同样没有争议。顺便一提,芙蓉不指代荷花(水芙蓉,Nelumbo nucifera)的时候,指的就是木芙蓉Hibiscus mutabilis
「夕顔」却既可以指月光花(Ipomoea albaCalonyction aculeatum),也可以指葫芦花(Lagenaria siceraria)。不过在确定日文学名的时候,夕颜指代了后者,而前者则用「夜顔」来指代。
然而在这里不光是中文名和日文名不靠谱,拉丁学名也一样不确定。具体来说,有一大观点认为,月光花属Calonyction Choisy,茑萝属Quamoclit Mill.以及牵牛属Pharbitis Choisy应该并入番薯属Ipomoea Linn.内,为茑萝亚属I. subg. Quamoclit及虎掌藤亚属I. subg. Ipomoea下的牵牛组Pharbitis。而另一派观点则反对这种看法(《中国植物志》取的是后一种观点)。这就是为什么有部分植物我给出了两个二名。
法布丽蒂丝(Fabritis)来自牵牛属Pharbitis Choisy,伊芙妮娅(Iphonea)来自番薯属Ipomoea Linn.

注释

  1. 「群がり咲き」就是「紫(むらさき)」的语源,意为“成群开放”。这里用「茑萝」(相互扶持)+「爛漫」(散乱的样子、光彩的样子)凑出“罗兰”以压「紫」字。顺便一提,茑萝也是牵牛属(或曰番薯族)的植物名。
  2. 音近「芙蓉」。木芙蓉与木槿同属木槿属。
  3. 出自《圣经·雅歌2:1》,「חבצלת השרון」,沙仑是希伯来语“平原”的意思。圣经中原本指代什么花诸说纷纭,但在北美,沙仑的玫瑰一般指代木槿花。
  4. 音近「瓢箪」。夕颜就是葫芦花。
  5. 牵牛花有个英文别名,“morning glory”。
  6. 即“木槿花茶”,另外“Fabri-tea”与人物名“Fabritis”谐音。
  7. 一种食物。即葫芦干。
  8. 来自天堂蓝牵牛(heavenly blue)

词条导航