• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

八百比惠

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

游戏立绘
基本信息
人物名八百比惠
日文名八百比 恵(やおび めぐみ)
英文名Yaobi Megumi
种族人鱼
能力流れを操る程度の能力
操纵流体程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
东方海惠堂五面BOSS、六面中BOSS游戏海底の気ままなお嬢さん
海底的任性大小姐
神造人魚は人間の夢を見るか?
神造人鱼会做化人之梦吗?1

设定

  • 如出现翻译差错欢迎修改。

海恵堂本堂で従者として住む人魚のうちの一人。

住在海惠堂本殿的人鱼从者之一。

彼女は主の能力による「一人目」で寵愛を受けているため、
高飛車で感情的になりやすい面が見られる。
戦いは常に本気で、負けるとだだをこねる。

她是她的主人通过自己的能力创造的「第一个」生命,最受宠爱,
也因此性格强横,容易感情用事。
战斗总是使出全力,输了就会耍赖。

流れを操る能力は主に海流などの流れを操る。
空の風の流れを操り雲を集めて雨を降らすこともできる。
また、相手の話を受け流すことも得意である。

操纵流体的能力主要是操纵洋流之类的。
但实际上也能操纵天空中风的流动,聚集雨云降雨。
另外,也擅长把别人的话当做耳旁风流走。

海の発生よる領地拡大に喜んだが、
日差しの届かない暗く寒い世界には退屈をしていた。
誰かが遊びにくることを望んでいたのかも知れない。

对于因海的产生而扩大了领地感到高兴,
但又觉得这个阳光无法照射到的寒冷阴暗的海底世界十分无聊。
她说不定是在期待着有谁能来陪自己玩。

符卡

  • 红色名字的符卡为自机为博丽灵梦时的符卡,蓝色名字的符卡为自机为魔理沙时的符卡,绿色名字的符卡为自机为东风谷早苗时的符卡,其余为各机体通用。
中文名日文名难度
咒歌「Ruined Chorus」(毁灭的合唱)呪歌「ルインドコーラス」Easy / Normal
咒歌「咒语的合唱」呪歌「呪言の合唱」Hard / Lunatic
流符「水之舞」流符「水の舞」Easy
滴符「泪之舞」雫符「涙の舞」Normal
结晶「泪珠串链」結晶「涙の数珠繋ぎ」Hard
结晶「泪的八百万遍大念珠」結晶「涙の八百万遍大念珠」Lunatic
八百比流三大舞蹈「雪之舞」2八百比流三大舞踊「雪の舞」Easy
八百比流三大舞蹈「月之舞」2八百比流三大舞踊「月の舞」Normal
八百比流三大舞蹈「花之舞」2八百比流三大舞踊「花の舞」Hard
八百比流特别公演「星之舞」2八百比流特別公演「星の舞」Lunatic
泡酒「贵族的Pear Cider」(梨酒)泡酒「貴族のピアサイダー」Easy
名酒「Noblesse Cidre」(贵族的苹果酒)名酒「ノブレスシードル」Normal
铭酒「Noblesse Calvados」(贵族的苹果白兰地)銘酒「ノブレスカルヴァドス」Hard
命酒「Eau-De-Vie」(生命之水)命酒「オウ・ド・ヴィー」Lunatic
俳优「八乙女神乐」3俳優「八乙女神楽」Easy
「大笑的八百万众神」「笑い転げる八百万の神々」Normal / Hard / Lunatic
「Silent Siren」(无声的塞壬)「サイレントサイレン」Easy / Normal
「无言的歌姬」「無言の歌姫」Hard
「梦幻的泡沫」4「夢幻の泡沫」Lunatic
「Birthday Eve」5(生日前夜)「バースデイ・イブ」Omniverse
「智慧树的启示」「知恵の樹の黙示」Omniverse
「人蛇莉莉丝」「人蛇リリス」Omniverse

备注

  1. 捏他了小说《银翼杀手》(Do Androids Dream of Electric Sheep?,日:アンドロイドは電気羊の夢を見るか?)。音乐制作者在博客中给出的英译是Could a Mermaid Dream of Being a Human?(似乎也是网上找的样子),故如此翻译。
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 雪月花是日本传统的三大意象。宝冢歌剧团1914年初创时,设立雪月花三组。1940年更名为宝冢歌剧团,正式成立时,设雪月花星四组(外加专科)。1998年增设宙组,形成“花月雪星宙”五组的局面。参照:八百比流特别演出「宙之舞」
  3. 即“八乙女の舞”,明治年间创制的巫女神乐舞蹈。
  4. 这三张卡捏的是安徒生童话《海的女儿》。
  5. Eve双关“前夜”和“夏娃”。

词条导航