収集荷取 Shoot Shoot にとり/道具/1

No.1-No.09

名称	フラワーカッター
译名	花刃
编号	01
单价	800
说明文本	ただの花と思いきや、投げると スパッと切れる業物さー ん？何処かで見たって？
说明译文	表面上看只是普通的花 可一旦投掷出去就会变成锋利的刀刃哦— 嗯？你说好像在哪见过？
类型	投掷类
备注	固定向前发射，路径上造成伤害并消弹，大小随发射时间而增加。

名称	河童印の水鉄砲
译名	河童出品的水枪
编号	02
单价	900
说明文本	ウチで作ってる玩具だね、里では 結構な人気の一品だよ 武器としては無いよりマシ程度
说明译文	这是我们自家生产的玩具呢 在人类村庄里可是首屈一指的热销品 作为武器是聊胜于无的程度吧
类型	攻击类
备注	发射会因重力而改变轨道的水珠弹，射程中等。

名称	万能風車
译名	万能风车
编号	03
单价	8,800
说明文本	水陸両用の風車の実験作 空からばら撒けばそれなりだね 素直に手裏剣にでもしとけばなぁ～
说明译文	水陆两用风车的试验作品 从空中撒落就能砸向敌人 干脆当手里剑用也不错~
类型	攻击类
备注	发射风车，呈抛物线落下。

名称	ヤマワロバッグ
译名	山童背包
编号	04
单价	18,000
说明文本	山童どもが背負ってるカバンだね 中にくすねた鉄砲を仕込んでら ま、仕事が雑で性能は話にならんけど
说明译文	是山童们背着的小包呢 里头装着偷来的枪之类的 也罢，做工很粗糙所以性能不值一提
类型	攻击类
备注	射程较短。

名称	210式対空砲
译名	210式对空炮
编号	05
单价	4,800,000
说明文本	ウチらの住処の対空防御の要さー 今回みたいに地中やらステルスの 相手はお手上げだったけど???
说明译文	这是河童们住所的关键防空措施哦— 不对敌人要是像这回一样 能遁地或是隐形的话就束手无策了···
类型	攻击类
备注	固定向右上方45°发射。

名称	散水式弾
译名	水爆弹
编号	06
单价	400,000
说明文本	当たると水圧でドッカーンの砲弾 本当は砲台で撃つものなんだけど 投げても割りと何とかなるね、新発見
说明译文	只要击中就会利用水压引爆的炸弹 本来是用炮台来发射的 不过直接扔出去似乎效果更好呢，新发现
类型	爆炸物
备注	爆炸时范围消弹。

名称	厄神様のお守り
译名	厄神大人的御守
编号	07
单价	100
说明文本	いかにもエンガチョな品だね??? 流石にこれはウチの売り物じゃないよ 返しておかないとヤバイかなー
说明译文	这玩意是个人都避之不及的吧··· 这种东西我们才不会卖啦 不赶快物归原主麻烦就大了—
类型	攻击类
备注	产生一个光球，短暂延时后向前飞行。

名称	白狼天狗の盾
译名	白狼天狗之盾
编号	08
单价	78,000
说明文本	天狗様の生活雑貨も主力品でさ これは下っ端に支給される盾かね 武器にはならんが頑丈さは随一さ
说明译文	天狗大人的日用百货也是我们的主力商品 这个是分配给基层的盾吧 虽然做不了武器但坚固程度是超一流
类型	其他
备注	耐久度较高。

名称	バザーのチラシ
译名	大甩卖传单
编号	09
单价	100
说明文本	「河童の秘密道具バザーIN人里」 喧嘩売られてるって事でいいかな？
说明译文	「河童的秘密道具大甩卖IN人类村庄」 可以把这个当做是挑衅吗？
类型	其他
备注