弹幕天邪鬼/其他

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索

游戏内标题及说明文字

出现位置 中文 日文
关卡选择
装备道具
总游戏时间
通过场景数
绰号取得数
装備アイテム
総プレア時間
クリアシーン数
異名取得数
第一日 不管使用什么手段
存活下来的才是胜者
どんな手を使っても
生き残ったもんが勝ちなんだよ
第二日 净是些杂鱼真是省事
趁现在去找藏身处吧
弱い奴らばかりで助かったぜ
今のうちに隠れ場所を探そうか
第三日 连这种地方都有追兵……
虽然还留着杀手锏……
こんなところまで追手が……
まだ奥の手は残してあるんだが……
第四日 可恶,对手开始变强了
也许该锤炼一下新道具了
くう、手強くなってきた
新しいアイテムも鍛え直した方が良いかもな
第五日 真是没办法啊
差不多拿出真本事吧
しょうがないな
そろそろ本気を出すか
第六日 地面上没有可以躲藏的地方吗
那么这里如何?
隠れられる場所は地上には無いのか
ここならどうだ?
第七日 可恶 都怪那个新闻吗?
这样的话就去趟冥界!
くっ 新聞の所為なのか?
こうなったらあの世に行ってやる!
第八日 这下爽快了!
既不逃也不躲,我来当你们所有人的对手!
もう吹っ切れた!
逃げも隠れもしないぞ、全てを敵に回してやる!
第九日 闪开闪开,一统天下(预定)的
天邪鬼大人要通过了!
ほらほら、天下(予定)の
天邪鬼様のお通りだ!
最终日 只要打倒这些家伙就没有什么可怕的了
我才是新的支配者!
こいつらを倒せばもう怖い物は無いな
我こそが新しい支配者だ!
REPLAY
Replay
游戏录像
Replay
リプレイ
Music Room
Music Room
反击的音乐室
Music Room
反撃の音楽室
Manual
Manual
操作说明
Manual
操作説明
Nickname
Nickname
已获得的绰号
Nickname
手に入れた異名

各日解锁文字

出现位置 中文 日文
解锁第二日
什么、竟然已经能够挑战第2日了!

把光标对准日期按下左右键选择
なんと、2日目が挑戦可能になったぞ!

日付にカーソルを合わせて左右で選べ
解锁第三日
什么、竟然已经能够挑战第3日了!

还能继续加把劲!
なんと、3日目が挑戦可能になったぞ!

まだまだ頑張れる!
解锁第四日
什么、竟然已经能够挑战第4日了!

还能继续加把劲!
なんと、4日目が挑戦可能になったぞ!

まだまだ頑張れる!
解锁第五日
什么、竟然已经能够挑战第5日了!

差不多到极限了吧?
なんと、5日目が挑戦可能になったぞ!

そうそう限界かな?
解锁第六日
什么、竟然已经能够挑战第6日了!

地狱才刚刚开始!
なんと、6日目が挑戦可能になったぞ!

地獄はこれからだ!
解锁第七日
什么、竟然已经能够挑战第7日了!

很有底气嘛、我看好你
なんと、7日目が挑戦可能になったぞ!

根性あるねぇ、気に入ったよ
解锁第八日
什么、竟然已经能够挑战第8日了!

迄今为止的都不过是练习而已
なんと、8日目が挑戦可能になったぞ!

今までのは練習に過ぎないぞ
解锁第九日
什么、竟然已经能够挑战第9日了!

差不多、结束了也好哦?
なんと、9日目が挑戦可能になったぞ!

もう、ゴールしてもいいよ?
解锁最终日
什么、竟然已经能够挑战最终日了!

来吧、完成所有的场景吧
なんと、最終日が挑戦可能になったぞ!

さあ、全てのシーンを埋めていこう

Game Over界面提示文字

中文 日文
如果觉得太困难的话
就去寻找适合这个场景的道具吧
難しすぎると思ったら
ステージに向いているアイテムを見つけよう
如果真的觉得无法通关的话
就在入手强力的道具之后再来吧
本当にクリア出来ないと思ったら
強いアイテムが手に入るまで後回しにしよう
让射击准确命中也是至关重要的
迅速打倒BOSS吧
確実にショットを当てる事も大切
素早くボスを倒そう
随着装备某个道具通关的场景数增加
该道具的等级也会上升哦
装備してクリアしたシーン数が増えると
アイテムのレベルが上がるぞ
如果不使用道具通关
居然会算作用了所有的道具通关!
アイテムを使わずにクリアすると
なんと全てのアイテムをクリアした事になる!
通过长按按键『闪避布』
可以延长无敌时间哦
『ひらり布』はボタン押しっぱなしで
無敵時間を延ばせるぞ
通过长按按键『天狗的玩具相机』
能略微调整拍照的时机哦
『天狗のトイカメラ』はボタン押しっぱなしで
撮影タイミングを少し調整できるぞ
通过长按按键『隙间的折叠伞』
能调整从画面外出现的时机哦
『隙間の折りたたみ傘』はボタン押しっぱなしで
画面外から出現するタイミングを調整できるぞ
入手了新道具后,再次打通简单的关卡
来提升道具等级也是一种方法
新しいアイテムを手に入れたら、簡単なシーンを
クリアしてレベルを上げるのも手だ
通过长按按键『渴望鲜血的阴阳玉』
可以移动瞬移的目的地哦
『血に餓えた陰陽玉』はボタン押しっぱなしで
ワープ先を移動できるぞ
『亡灵的送行提灯』的等级提升后
可以使几乎所有攻击无效化哦
『亡霊の送り提灯』はレベルを上げると
殆どの攻撃を無効化できるようになるぞ
『被诅咒的诱饵人偶』虽然也能阻挡敌弹
但是基本靠不住哦
『呪いのデコイ人形』は一応敵弾も
受け止めるが殆ど頼りにならないぞ
『替身地藏』的等级提升后
无敌时间能够延长哦
『身代わり地蔵』はレベルが上がると
無敵時間が延びるぞ
『万宝槌(仿制品)』
虽然是塑料制但是很厉害哦
『打ち出の小槌(レプリカ)』は
プラスチック製だが強いぞ

ED和Staff

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读
弹幕天邪鬼end
中文 日文
Congratulations!!
Congratulations!!
恭喜你!
你攻克了所有的场景!
这是一件值得骄傲的事。
おめでとう!
君は全てのシーンを攻略した!
これは誇るべきことである。
不过,作为代价,
她也失去了所有的同伴。
しかし、その代償として彼女は
全ての味方を失った。
不必为她感到悲伤。
因为,天邪鬼是任何时候
都交不到朋友的……
悲しむことは無い。
アマノジャクではいつまでたっても
仲間を作れないのだから……
Thank you for playing!!
Thank you for playing!!
2014 上海アリス幻樂団
2014 上海アリス幻樂団

其他细节