• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:我ガ世誰ゾ常ナラム。

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
絶望的協奏曲
我ガ世誰ゾ常ナラム。 [03:30]
絶望的協奏曲 (2017-12-29)
社团:東方事変
编曲:NSYこあら王子
演唱:IZNA
作词:IZNA
原曲:遠野幻想物語
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:雪解@网易云音乐 (中文)


00:07.49
冷たい雨に晒され
置身瓢泼冷雨之中
00:12.03
流れるように這うように
似蜿蜒逐流 又似匐匍前行
00:18.66
勝ち取った居場所
如此得来的居留之所
00:22.80
00:38.36
冷たい浮世に晒され人目を避け
流连于冷漠的尘世间 避人耳目
00:46.77
あの日見た幻想は何処
那日所见的幻想 现存何处?
00:53.89
00:54.37
もしも叶うのなら 此処へ置いてよ
如若成真 就将它留于此地吧
01:08.28
01:09.64
春の日も 指かじかむ寒い冬の日も
春日也好 冻僵手指的严冬也好
01:17.13
風集う秋の日も 長い四季を
群风萧瑟的深秋也好 我所历的漫长四季
01:26.48
01:27.50
止まない雨に身を潜めて
只身消失在无休止的雨幕中
01:31.76
流れるように這うように
似蜿蜒逐流 又似匐匍前行
01:38.38
勝ち取った居場所
如此得来的居留之所
01:42.75
02:06.27
僕を嘆くのなら 止めを刺せよ、さぁ
若要为我叹惋的话 还请赐我一死、来吧
02:20.51
02:21.47
ハレの日に人集い 翌朝去っていく
热闹的晴天里人群聚集 次日清晨尽数离去
02:29.13
残された心に吹き荒む風が
呼啸的狂风中 被遗落的心
02:36.78
もう全部を手にするなんて
“已经将一切归为己有了”
02:41.93
そんな馬鹿なこと思わない
如此愚昧的事情我可不会考虑
02:47.52
唯 僕に似合いの名を
仅仅 想要得到那 与我相称之名
02:54.40
02:54.84
止まない雨に身を潜めて
只身消失在无休止的雨幕中
02:59.25
流れるように這うように
似蜿蜒逐流 又似匐匍前行
03:05.73
勝ち取った寝床
如此得来的床榻
03:10.44
03:12.64
嗚呼、誰そ彼
啊啊、彼方为谁?