歌词:A.Q.U.A

曲目信息
A.Q.U.A [04:03] LITTLE WHEEL EUCLASE （2015-08-14） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：綾倉盟 作词：隣人 原曲：53ミニッツの青い海

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:35.58	一面に広がる青い海の景色の風	湛蓝无垠的大海上 拂起了微风
00:41.79	（色とりどりの世界に踊る　水しぶきのハレーション）	（轻舞在斑斓的世界 溅起五彩缤纷的水花）
00:46.71	君の旅路に　寄り添う光のパレットの上	为你的旅程 铺上调色板般丰富的色彩
00:52.64	（色とりどりの世界に踊る　心は止められないよ）	（轻舞在这斑斓世界 心跳永不停息）
00:57.47
00:57.88	君の歌に　心はずむ	心脏 与你的歌声共鸣
01:03.01	想い出には　まだしたくないから	不想就这样 封锁进腐朽的记忆
01:08.70	青い海に　沈む夕日	壮丽的夕阳 与海平面静静交汇
01:14.05	僕らの旅　始まったばかり？	我们的旅途 才刚刚开始对吧？
01:19.00
01:19.13	白い砂浜　駆け抜ける　君の影　蜃気楼	奔跑在洁白的沙滩上 朝着你的幻影不懈前进
01:25.46	跳ねる海に　踊る　波の色　焼き付けて	纵身跃起 共舞潮汐 将波浪的色彩烙印在心底
01:30.85	何もかも幻だと　笑うけれど	忍俊不禁 虽然触碰不到实体
01:36.32	構わない　短い時間と　知っていても	我也毫不介意 尽管这一切 最终都是白驹过隙
01:41.90
01:53.02	一面に広がる青い空に光る太陽	无边无际的蓝天下 太阳尽情闪耀
01:58.91	（色とりどりの世界に踊る　水しぶきのハレーション）	（轻舞在斑斓的世界 溅起五彩缤纷的水花）
02:03.88	僕の旅路は　寄り道だらけの長い旅路	我的旅途 是一条蜿蜒曲折 漫长的小径
02:09.94	（色とりどりの世界に踊る　心は止められないよ）	（轻舞在这斑斓世界 心跳永不停息）
02:14.73
02:14.98	聴こえていた　現実の声	细细聆听 来自现实的声音
02:20.12	思い出して　どこへ行けるのだろう	终于回想起 最初的目的地
02:26.04	青い海に　昇る朝日	湛蓝的海面上 朝阳蓬勃升起
02:31.22	僕らの旅　傷ついてばかり？	我们的旅程中 收获的仅仅是伤痛吗？
02:36.32
02:36.67	焼ける太陽　追いかけた　あの日見た　蜃気楼	灿烂的阳光下 朝着那天所见的幻影追逐不息
02:42.96	揺れる海に　光る　波の音に寄り添って	海浪的声音 如同一道光芒照亮了海底
02:48.22	君さえも幻だと　知っていたけれど	虽然清楚 你的身姿也只是幻影
02:53.90	構わない　儚い時間と　知っていても	我也毫不介意 尽管这一切 最终只是南柯一梦
02:59.26
03:01.00	僕の旅路を　現実へと引き戻して行く	我们的旅程 终于也朝着名为现实的终点迈进
03:06.48	（色とりどりの世界は語る　心は止められないよ）	（与这斑斓世界述说怀念 心脏永不停息）
03:11.25
03:11.48	白い砂浜　駆け抜ける　君の影　蜃気楼	奔跑在洁白的沙滩上 朝着你的幻影不懈前进
03:17.00	跳ねる海に　踊る　波の色　焼き付けて	纵身跃起 共舞潮汐 将波浪的色彩烙印在心底
03:22.56	何もかも幻だと　笑うけれど	忍俊不禁 虽然触碰不到实体
03:28.28	構わない　短い時間と　知っていても	我也毫不介意 尽管这一切 最终都是白驹过隙