歌词:BLIND MIND

曲目信息
BLIND MIND [05:36] BLIND BLUE （2016-05-08） 社团：Applice 编曲：みっつん 演唱：田辺 作词：どろに 原曲：ブクレシュティの人形師，人形裁判　～ 人の形弄びし少女

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：sasage （中文）

00:10.05	――　夜を抜け　独りきりで目覚めてた	―― 度过了漫漫长夜 独自一人醒了过来
00:21.52
00:22.76	溶けて消える　キャンドルの火	蜡烛的微弱火光 已经消失无踪
00:30.43	あなたの夢見たこと　聞かせて　ねえ	呐 你在梦乡中看到了什么 能跟我聊聊吗
00:40.59
00:40.66	遠く離れても　あなたの声	虽然已经远远地离开了 但你的声音
00:46.54	あなたからの歌　聞こえてたから	你曾经唱给我听的歌 仍然萦绕在我的耳畔
00:52.13	涙を流さないで　弱く名前を呼んで	所以我不会流泪 只是低声呼唤着你的名字
01:02.33
01:03.13	髪を撫でて　頷くから	轻轻地梳理好头发 对自己点点头
01:10.54	どんなに苦しくても	虽然度过的每一天是如此的苦涩
01:14.80
01:15.10	ずっと変わらない　メトロノーム	节拍器的律动 也一直没有改变
01:20.58	時計の振り子が　刻んでるでしょ	在时钟的钟摆上 不是有好好的刻着吗
01:26.69	静かに目を開けたら　いつも	静静地睁开眼睛 和往常一样的
01:32.12	わたしたちの時間が　始まるから	属于我们的时间 开始了哦
01:39.90	――　長い夜に光を刺して	―― 光芒射入了漫长的黑夜
01:39.91	――　ドア　鍵が開く	―― 钥匙的声音响起 门打开了
01:39.92
01:40.87	桜の花びら　鈴虫の声	那时的我们望着樱花飘落 聆听着铃虫的吟唱
01:47.80	すぐ去りゆく季節は二人で重ねて	在快速流逝的四季中 二人的身影相互重叠
01:55.60	厚いアルバムをゆっくりとめくる	现在的我只能小心地合上这厚厚的相册
02:04.79
02:25.63	淡く灯る　キャンドルの火	昏暗的灯光 蜡烛的火苗
02:33.44	静かな時間だから　聞かせて	来享受这片刻的宁静吧 听我说哦
02:41.62
02:43.33	深く何も考えない	不要去思考任何深层的含义
02:50.63	あなたの胸の中を	向着你的内心深处
02:54.76
02:55.36	今は届かない　嵐の音	现在仍然没有传达到 暴风雨的声音响起
03:00.81	扉を隔てて　荒れ狂うけど	被门扉挡在了外面 虽然它是如此激烈
03:06.79	二人で身を寄せたら　すぐに	只要我们相互靠拢 很快就能
03:12.34	わたしたちの時間に　包まれるの	回到只属于我们二人的时间了
03:20.38	――　あなたがまた悪夢を見ても	―― 你好像又做噩梦了呢 不过没关系
03:20.39	――　ずっと　抱きしめる	―― 因为我会马上抱住你的啊
03:20.40
03:21.30	ざわめく夜空も　凍てつく窓も	冰结的窗子外 是流光溢彩的夜空
03:28.05	目を耳を塞いだら　二人で忘れて	我以为封闭眼睛和耳朵 就能忘记我们的事情
03:35.76	あなたの吐息で　呼吸をしていた	却仍然感受到了 你呼出的气息
03:44.35
03:45.20	境界線が滲んでいく	我们的世界线已经相互交织
03:51.03	二人の肌が融け合い	肌肤也已经融化为一体
03:56.30	もうあなたの永久に寄り添うと	已经决定要永远地依偎在你的身边了
04:01.66	その日から心はあなたの中に（宿る）	从那一天开始我的心已经属于你了
04:08.29
04:09.00	揺りかごに目覚め　どこかに眠る	突然从摇篮中醒来 该去哪里入睡呢
04:15.98	すぐ去りゆく季節は	那些匆匆流逝的四季
04:20.93	二人で重ね合う時間の中に	把我们共同度过的那段时光
04:27.39	全て包み込む	全部拥入怀抱
04:32.17
04:32.52	あなたがわたしの時間を止めた	把我孤独的时光停止住的人是你
04:39.06	もうあなたが今の全て	现在的你已经是我的全部
04:43.82	あなたの　あなただけの永久を共に	想要和你 也只想和你相伴度过永久的时光
04:50.25	さよならのことは	这就是我所有告别的话语
04:55.85	――　まだ心閉じて	―― 内心又重新关闭