歌词:Life was beautiful

曲目信息
Life was beautiful [05:17] NIRVANA （2017-12-29） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：nachi 作词：隣人 原曲：真夏の妖精の夢
其他版本（点击展开/隐藏）
	Life was beautiful - CYTOKINE Remix Life was beautiful feat. nachi - CYTOKINE Remix （2018-05-20）
	Life was beautiful - CYTOKINE Remix [05:32] FLEX'N'CORD （2020-05-05）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：太阳骑士番茄桑 （中文）

00:45.87	今　君へと伸ばした手が	现在 伸向你的手
00:53.34	鈍く光るナイフに変わる	正化作一把哑刃的小刀
00:58.75
01:00.34	錆びついた　未完成の痛みが　言葉が　何もかもが 無くなって	未习惯的伤痛、话语 全都消失 染上锈迹
01:07.78	醜く歪んだ　想いが　心が　祈りが　迷子になる前に	思念、心 、祈愿 在迷失之前 就已丑陋地扭曲
01:15.09
01:15.23	僕の世界はどんな時も　美しかった	我的世界 无论何时都那样美丽
01:26.15	気づけなかったけど	我虽不曾察觉
01:30.23	この手に残る愛だけじゃ　とても寒くて	只有这双手上残留的爱 无比冰冷
01:41.58	もう動けない	已然让我动弹不得
01:44.55
01:45.08	弱くて　いいんだよ	弱小 也无所谓了
01:48.69	こんなにも　儚い世界でどんな夢を見ればいい	就这样地在虚幻的世界里随便去梦见点什么就好
01:52.96	強さじゃ　ないんだよ	强大 也不复存在
01:56.41	何もかもが　同じで　違う　僕たちだから	一切的一切 都不同 我们是不同的个体
02:00.15
02:00.24	それでも　いいんだよ	即便那样 也无所谓了
02:03.95	他の誰でもない　君の言葉で教えてよ	不是别人 正是你告诉我的
02:07.69
02:07.70	世界はただ美しい	世界是如此美丽
02:11.64	ただ独り　僕を除いては	仅仅除我以外
02:16.97
02:31.02	今　君へと放つ音が	现在 传向你的声音
02:38.49	薄く揺れる痛みに変わる	正化作隐隐起伏的痛楚
02:43.63
02:45.24	喜び哀しみを超えた先　僕が僕である意味がないまま	超越喜悦和悲伤之后 我之为我的意义依旧不存在
02:52.86	鋭く尖った世界が重なり　泣いたりしなくていいように	尖锐的世界重叠 为了不再有哭泣
02:59.99
03:00.35	君の世界はどんな時も　美しかった	你的世界 无论何时都那样美丽
03:11.11	触れられなかったけど	我虽不曾触碰过
03:14.82	この眼に映す愛だけじゃ　とても痛くて	只有这双眼中映照的爱 无比痛苦
03:26.36	もう動けない	已然让我动弹不得
03:29.46
03:30.07	弱くて　いいんだよ	弱小 也无所谓了
03:33.98	傷だらけのまま　好きなだけ夢を見ればいい	就这样伤痕累累地 去做自己喜欢的梦
03:37.94	強さじゃ　ないんだよ	强大 也不复存在
03:41.41	粉々に砕かれてもいいんだよ　君になら	为了你的话 我纵是碎成粉末也无所谓了
03:45.16
03:45.36	泣いても　いいんだと	放声哭泣 也无所谓了
03:48.97	他の誰でもない　君の言葉で伝えてよ	不是别人 正是你告诉我的
03:52.65
03:52.68	世界はただ美しい	世界是如此美丽
03:56.71	ただ独り　僕がいないから	仅仅因我一人不在了
04:02.01
04:15.21	弱くて　いいんだよ	弱小 也无所谓了
04:18.94	こんなにも　儚い世界でどんな夢を見ればいい	就这样地在虚幻的世界里随便去梦见点什么就好
04:22.73	強さじゃ　ないんだよ	强大 也不复存在
04:26.38	何もかもが　同じで　違う　僕たちだから	一切的一切 都不同 我们是不同的个体
04:29.99
04:30.30	それでも　いいんだよ	就算那样也罢了
04:33.89	他の誰でもない　君の言葉で教えてよ	不是别人 正是你告诉我的
04:37.53
04:37.66	世界はただ美しい	世界是如此美丽
04:41.69	ただ独り　僕を除いては	仅仅除我以外