• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

水无月燕

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

游戏立绘
基本信息
人物名水无月燕
其他译名水无月兹巴美
日文名水無月 つばめ(みなづき つばめ)
英文名Minazuki Tubame
种族海座头 (妖怪)
能力(自称)未来を予知する能力(本来は水面を歩く程度の能力)
(自称)预知未来程度的能力(原本是水上行走程度的能力)
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
东方海惠堂三面BOSS游戏自意識過剰の海の予報士
自我意识过剩的海上先知
唄う座頭は天を仰ぎ見る
唱歌座头朝天望

设定

  • 如出现翻译差错欢迎修改。

琵琶を弾きながら水面を自由に歩き回る妖怪。
海に来る者に自分が予知したことを告げて帰る。

弹着琵琶在海面上走动自如的妖怪。
遇到来到海里的人就上前告知自己的预言然后离开。

能力は水面を歩く程度だが、彼女の勘は8割当たるため、
彼女自身は予知能力があると信じ込んでいる。

能力的话本来只有能在水面上行走这种程度,但她的直觉正确率高达八成,
所以她自认为自己有预知能力。

海が荒れる時に海上にいる者に忠告するが、
無視する輩には容赦がない。

她会忠告在大海凶暴时仍留在海上的人,
但对无视忠告的人毫不留情。

彼女は外界にいたが、最近海ごと飛ばされて幻想郷へやって来た。
そしてこの日は、海底からおびただしい数の生命の誕生と塩の発生に気付き、
この一大スクープを誰かに知らせようと海面をうろうろしていた…

她本来是住在外界的妖怪,最近才随着那片海洋本身一起飞到幻想乡中来。
接着有一天她突然发现海底有大量生命诞生的同时,也产生了盐,
为了把这一特大新闻通知别人人而在海面上急得团团转…

符卡

中文名日文名难度
预报「Swallowtail Altitude」(燕尾高度)予報「スワロウアルティテュード」Easy / Normal
预报「燕式观天望气」予報「つばめ式観天望気」Hard
预报「未来预知」予報「未来予知」Lunatic
岚符「汹涌的汪洋大海」嵐符「大時化1の大海原」Easy / Normal
倾覆「翻船的汪洋大海」転覆「船返しの大海原」Hard
沉没「右满舵海上火灾」沈没「面舵一杯海上火災」Lunatic
付丧神「牧马 玄上」2付喪神「牧馬 玄上」Easy / Normal / Hard / Lunatic
「创造地球的陆海空」「地球を創る陸海空」Omniverse

注释

  1. 气象学用语,用于描述风暴时海上波浪高度,波高在4米以上称“時化”;达到6米以上称为“大時化”。
  2. 鸟山石燕著《百器徒然袋》中记述的两个琵琶付丧神。

词条导航