游戏对话:东方梦时空/卡娜·安娜贝拉尔/对战

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 编写游戏对话时推荐使用翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型,用法详见前面的链接。
  • 本词条内容为官方游戏TH03东方梦时空的对战模式游戏对话
  • 如果发现翻译问题可进行改正

卡娜·安娜贝拉尔 击败 博丽灵梦

卡娜·安娜贝拉尔
巫女さん? 古風ね~。
巫女?古色古香的耶~。

卡娜·安娜贝拉尔 击败 魅魔

卡娜·安娜贝拉尔
あなた、足、無いわよ。
你,没有腿哟。

卡娜·安娜贝拉尔 击败 雾雨魔理沙

卡娜·安娜贝拉尔
東洋のソーサラー? 変わってるわね。
东洋的法师?真奇怪。

卡娜·安娜贝拉尔 击败 爱莲

卡娜·安娜贝拉尔
っ! 本物のウィッチ!?
!真正的女巫!?

卡娜·安娜贝拉尔 击败 小兔姬

卡娜·安娜贝拉尔
へんな人ばっかりなのね。この辺。
尽是些怪人呀。这一带。

卡娜·安娜贝拉尔 击败 卡娜·安娜贝拉尔

卡娜·安娜贝拉尔
わたしもおかしくなったのかな。自分とたたかうなんて。
我是不是也变得奇怪了。竟然和自己战斗。

卡娜·安娜贝拉尔 击败 朝仓理香子

卡娜·安娜贝拉尔
あなたもおかしな服着てるわね。
你也穿了身怪里怪气的衣服呀。

卡娜·安娜贝拉尔 击败 北白河千百合

卡娜·安娜贝拉尔
以外と苦戦したわ。
打得意外的艰苦呀。

卡娜·安娜贝拉尔 击败 冈崎梦美

卡娜·安娜贝拉尔
これはこれは、似非マジシャンさん?。
哎呀哎呀,假冒的魔术师?