游戏对话:东方梦时空/朝仓理香子/对战

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 编写游戏对话时推荐使用翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型,用法详见前面的链接。
  • 本词条内容为官方游戏TH03东方梦时空的对战模式游戏对话
  • 如果发现翻译问题可进行改正

朝仓理香子 击败 博丽灵梦

朝仓理香子
巫女のくせに、その程度だっていうの?
明明是个巫女,就只有这点能耐吗?

朝仓理香子 击败 魅魔

朝仓理香子
あなたの存在にも、魔力がかかわっているのよね。
连你的存在本身,都与魔力相关联。

朝仓理香子 击败 雾雨魔理沙

朝仓理香子
そんな服着ても、その程度の魔力なのしら?
穿着那样的衣服,也才这种程度的魔力吗?

朝仓理香子 击败 爱莲

朝仓理香子
あなたは、何処からきたの?
你是从哪里来的?

朝仓理香子 击败 小兔姬

朝仓理香子
おとなしく帰ってなさい。
老老实实回家去吧。

朝仓理香子 击败 卡娜·安娜贝拉尔

朝仓理香子
よくがんばったわね。
相当努力嘛。

朝仓理香子 击败 朝仓理香子

朝仓理香子
お前は・・・ 両方本物なのか?
你是……两边都是真身吗?

朝仓理香子 击败 北白河千百合

朝仓理香子
所詮、似非魔法ね。
终归不过是冒牌的魔法嘛。

朝仓理香子 击败 冈崎梦美

朝仓理香子
そんな素晴らしい力を持ちながら、なんで魔法なんかに
興味を持ったりするんだ?
拥有那么强大的能力,为什么还会对魔法
什么的感兴趣呢?