- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方绯想天/蕾米莉亚·斯卡蕾特
- 本词条内容为官方游戏TH10.5东方绯想天的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
绯想天1面场景（蕾米莉亚）
冷夏的忧郁
浓雾
BGM: 以鱼驱蝇
喂～，咲夜在吗～？
十六夜咲夜 登场
是的，有什么事情吗？
小夜岚的女仆
十六夜咲夜
Sakuya Izayoi
我说你啊，这正发生异变呢你搞什么东西？
昙天
异变……是吗？
真是的，知道我为什么不能外出的理由吗？
突然，下大雨了是吗？
最近，天气很不稳定呢……
根本就不是不稳定这么简单！
给我再用心一点！
BGM: Flowering Night
决斗开始
十六夜咲夜 被击败
浓雾
哼，肯定有什么人想要阻止我出门
是吗？
咲夜，我看来是无法行动了～
明白了，我去调查看看
不，你去把嫌疑犯都抓到我这来！
如果玩家被击败
帕秋莉大人似乎也在调查关于天气的事情呢
难道不光是冷夏这么简单吗……
Stage 2
绯想天2面场景（蕾米莉亚）
安乐椅上的侦探
浓雾
BGM: 甲论乙驳
帕秋莉·诺蕾姬 登场
怎么了？
我说啊，你怎么也不行动呢
花昙的魔女
帕秋莉·诺蕾姬
Patchouli Knowledge
咋了？
我有在行动哦。现在
天气不好的时候我不太想出门啊
天气好的时候你不是也不想出门吗？
下雨也好晴天也好
晴天难道不是天气不好吗？
花昙
也是，反正跟我无关
不过，我有认真调查哦
关于天气的事情……
交给帕琪你的话，就搞不清楚要拖到何时
才能解决了！
BGM: Locked Girl ～ 少女密室
决斗开始
帕秋莉·诺蕾姬 被击败
浓雾
现在这里就是我办案的地方了
咦？
咲夜等下会把嫌疑犯一个一个抓过来
我要在这里从她们嘴里问出点什么
诶诶～？
如果玩家被击败
严密的调查敲不垮石桥1
总之，耐心等吧
Stage 3
绯想天3面场景（蕾米莉亚）
人偶逆转裁判
浓雾
BGM: 放纵不羁
差不多咲夜也该把第一个嫌疑犯抓过来了吧？
爱丽丝·玛格特洛依德 登场
等、等下，搞什么啊！
雹之人偶使
爱丽丝·玛格特洛依德
Alice Margatroid
啊～咳咳
你就是爱丽丝小姐吗？
雹
你脑子坏掉了啊！
这不明摆着的吗
犯人全都这么说啊。
我没时间陪你玩什么游戏
你究竟在忙些什么呢
果然在做坏事吧
BGM: 布加勒斯特的人偶师
决斗开始
爱丽丝·玛格特洛依德 被击败
浓雾
你……为了让天空下雨而
操纵人偶……
什么啊
我说咲夜啊
根本不可能是这家伙吧！传下一个来！
如果玩家被击败
我调查地震正忙着呢
你想做什么我不管
但能不能别妨碍我？
Stage 4
绯想天4面场景（蕾米莉亚）
名为犯人的嫌疑犯
浓雾
BGM: 以鱼驱蝇
下一个会是谁呢～
铃仙·优昙华院·因幡 登场
我有事情想问你，可以吧？
晴岚的赤眼
铃仙·优昙华院·因幡
Reisen U Inaba
啊～，咳咳
知道自己什么立场吗你？
晴岚
啊～？
逼问你的人是我
你只要回答我问的问题就好
你瞎胡闹什么东西啊
现在可是紧急情况啊！
你为什么会做出这种事情呢？
就因为是紧急情况，我可是抱着瞎猫能碰到死耗子的心情
来你这的啊！
你真以为那种借口能行得通吗？
BGM: 狂气之瞳 ～ Invisible Full Moon
决斗开始
铃仙·优昙华院·因幡 被击败
浓雾
你……制造出奇怪的天气……
打算用来赏月对吧？
是的是的，
再见，我还很忙所以告辞了
咲夜～！
下一个！
如果玩家被击败
果然不该对你抱有期待的
去找活得更久些的妖怪问问吧
Stage 5
绯想天5面场景（蕾米莉亚）
无法开始的夏日
浓雾
BGM: 冷吟闲醉
来，下一位请～！
魂魄妖梦 登场
咦？咲夜她说在开宴会，
不分三七二十一把我抓过来……
苍天的园艺师
魂魄妖梦
Youmu Konpaku
小心别人的甜言蜜语。
苍天
我是被不分三七二十一抓来的。
啊——，禁止交头接耳。
你以前曾经摆弄过天候对吧？
天候？
不啊那是幽幽子大人她……
那么就肯定了，
这次你也是犯人！
BGM: 广有射怪鸟事 ～ Till When?
决斗开始
魂魄妖梦 被击败
浓雾
你做这种事情对自己究竟有什么好处？
这种事情是啥啊……？
你把天气弄乱了对吧？
天气……？
啊～难道你是说我们家里下雪的事情吗？
咦？下雪？
那件事搞不好是幽幽子大人干的呢。
咦？咦？
你说什么？
你要调查那件事情的话，我来帮忙。
啊，嗯……
那就拜托你了。
如果玩家被击败
真无聊呢
能不能帮着调查调查
幽灵有没有减少啊
Stage 6
绯想天6面场景（蕾米莉亚）
幽灵之港
浓雾
BGM: 云外苍天
咲夜～
给我好好筛选犯人啊～！
小野塚小町 登场
犯人？
这还真是奇异的第二人称呢。
川雾的引航人
小野塚小町
Komachi Onoduka
哦哦，这次的跟那很像哦，咲夜。
川雾
什么跟那很像啊？
你看那可怕的镰刀也好一副犯人嘴脸的相貌，
根本就是那么回事嘛。
嘴上还真不留情呢，
不过嘛，死神确实不是什么让人高兴的东西就是了。
算了，犯罪动机什么的无所谓了。
反正肯定是有罪判决。
哎呀，学法庭裁判吗？
这个我见得多了很熟悉流程的哦。
是吗，我要不要学一学呢。抓犯人的方法。
法庭可不抓犯人的哦。
咦？那做什么？
是啊，应该是拔拔舌头烧一烧之类的吧。
不错啊不错啊。
那么这次就那么做吧！
BGM: 彼岸归航 ～ Riverside View
决斗开始
小野塚小町 被击败
浓雾
为了拔舌头把天气弄得乱七八糟……
这，怎么可能嘛。
我说你也够闲的呢。
回头还想打发时间的话我会再来玩的哦。
你不用去干活的吗？
啊，再不去干活就糟了。
咲夜～！
下一个！
如果玩家被击败
啊呀，我究竟是为什么被拉到
这里来着
唉，不赶快回去工作又要被训了
那么，告辞了
Stage 7
绯想天7面场景（蕾米莉亚）
井底之蛙
浓雾
BGM: 放纵不羁
总感觉好像打倒了一大堆犯人
差不多要是把异变解决了就好了
博丽灵梦 登场
搞什么搞什么
快晴的巫女
博丽灵梦
Reimu Hakurei
这次是你吗
犯人
晴朗
我没时间陪你玩
神社被弄坏现在正烦着呢！
呵呵
就是说你把神社弄坏让天气异变……
咦？
你说神社被弄坏了？
是啊，因为地震啊！
你说我这一肚子闷火要找谁去发！
那太不简单了
这里跟我打一场出出气如何？
你不说我也会这么做的！
BGM: 东方妖恋谈
决斗开始
博丽灵梦 被击败
浓雾
你刚刚说神社被弄坏了？
难不成这次的事情……
比我想象中的要大得多
你知道什么吗？
不知道，这次因为不能出门所以不太清楚
为什么不能出门啊
还不是突然下起雨的缘故啊
下雨了？我最近可一直都晒大太阳来着呢……
总感觉好长时间没见到天晴了……
唔唔唔唔唔？
如果玩家被击败
真是一点都不爽！
啊啊好空虚
Stage Final
绯想天8面场景（蕾米莉亚）
坐忘
浓雾
BGM: 天衣无缝
果然还是不适合我啊
做什么
咲夜～！
不用再去找什么犯人了……
冥界下雪，神社因地震倒塌，似乎发生了不少事情
去帮我调查一下吧
八云紫 登场
那你做什么呢？
幻想的狐嫁雨
八云紫
Yukari Yakumo
这还真是最像真凶的家伙结果没给抓来呢
天气雨
没错，因为没法遮住阳光
所以不想行动呢
咦？
没错，犯人在无法躲避阳光的云层上
所以不想行动呢
咦？
是吗？你在说什么？
所谓的
可不是指轻松的侦探
为什么，不行动也能作出正确的推理呢
一旦看过一次现场情景就会印在脑海中。
不管什么，心里想的事情总忘不掉
那样的话不看反而能作出正确的判断
……
靠在椅子上忘记一切吧
……
BGM: 有顶天变 ～ Wonderful Heaven
就是说既然能操纵天气，那么就不是地面上的人
这个意思吧
也就是下雪、神社和地震都是多余的情报
但是不管怎么样我都出不了门
这种时候只能派人前去了呢
哎呀，你的意思是要命令我去吗？
不是吗？ 你不就是为了这个才出现的吗？
决斗开始
八云紫 被击败
Ending
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 暮色苍然
夏日的红魔馆
位于湖畔的恶魔之馆。
红魔馆一带被浓雾所包围，成为了气温不会上升的夏季。
据说，外面好像
变成了冥界下雪，森林下雹，神社晒太阳这种奇妙的天气。
蕾米莉亚却没有进行调查的办法。
书太多了呢。
都写了些什么啊……
“大豆百变化”
“第四有效率的咏唱法”……
这种事情真亏她能写一本书呢
有关天气的书究竟放在哪里啊
有关天气的书在卯的方向书架的中段附近
哦，谢谢
翻出来的书记得都放回原位哦？
我全部都分类好了的
是吗？ 我已经记不得了啊
哈啊。
算了吧，我来帮你找好了告诉我你想知道什么
不嘛，这次我要自己找
……你也够无聊呢
非常无聊啊
那好吧，我去叫咲夜泡两杯红茶来吧
是啊，泡三杯来吧
吸血鬼很不喜欢下雨和阳光。
红魔馆虽然常年阴天，但幻想乡到处
突然下起局部性大雨。
BGM: 东方绯想天
蕾米莉亚心想只要能抓住下雨的条件，
她自己就能前去打倒敌人。
因为敌人在哪她已经知道了。
蕾米莉亚·斯卡蕾特 Ending 插图
注释
- ↑ 念密（nenmitsu）：此处ZUN写了错别字，应为「綿密」（menmitsu）。
石橋を壊さない：成语「石橋を叩いて壊す」指因过于谨慎而坏事。
导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
