游戏对话:东方花映塚/米斯蒂娅·萝蕾拉/对战

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 编写游戏对话时推荐使用翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型,用法详见前面的链接。
  • 本词条内容为官方游戏TH09东方花映塚的对战模式游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 博丽灵梦

米斯蒂娅·萝蕾拉
巫女巫女レイムッ
巫女巫女レイム~♪
巫女巫女灵梦~
巫女巫女灵梦~♪
米斯蒂娅·萝蕾拉
神社は赤色、外れ者~♪
夕日が沈む~また沈む~♪
神社乃赤色,脱离者~♪
夕阳正西下~依旧西下~♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 雾雨魔理沙

米斯蒂娅·萝蕾拉
黒い人間、何故黒い~♪
おっなかかなぁ? おっなかだねぇ♪
黑色的人,为什么黑~♪
是因为肚子吗? 是因为肚子吧♪
米斯蒂娅·萝蕾拉
あっかるーい、なっしょなー♪
地球の光~、レーザーの光~♪
明亮的,世界的~♪
地球之光~,镭射之光~♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 十六夜咲夜

米斯蒂娅·萝蕾拉
メイドといえばメイドさん~
略してメイド~♪
说起女仆就是女仆小姐~
略称女仆~♪
米斯蒂娅·萝蕾拉
おなかが空いたらメイドさん~♪
略してメイド~♪
肚子饿了的话女仆小姐~♪
略称女仆~♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 魂魄妖梦

米斯蒂娅·萝蕾拉
もういーくつ寝るとーおそうしーきー♪
再一直~睡的话~就给你~办葬礼~♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 铃仙·优昙华院·因幡

米斯蒂娅·萝蕾拉
かーごめかごめ。
カーゴのなーかの密入国♪
笼子~笼子~
笼子里的~偷渡客♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 琪露诺

米斯蒂娅·萝蕾拉
妖精はお呼びでない
没叫妖精来
米斯蒂娅·萝蕾拉
あんたに聞かせる歌は無いわ~
没有给你听的歌啊~

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 莉莉卡·普莉兹姆利巴

米斯蒂娅·萝蕾拉
ソーレイがお空でソーラーレイ♪
那就是天上的Solar Ray♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 米斯蒂娅·萝蕾拉

米斯蒂娅·萝蕾拉
今日はユニゾン記念日よ~
今天是齐唱纪念日哟~

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 因幡帝

米斯蒂娅·萝蕾拉
タラッタ、ラッタラッタ
ウサギの哀愁漂う後ろ姿ー♪
嗒啦嗒,啦嗒啦嗒
兔子的充满哀愁的背影ー♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 风见幽香

米斯蒂娅·萝蕾拉
お日様おやすみ向日葵回る~♪
向日葵日雇いお日様沈む~♪
太阳公公晚安向日葵绕弯弯~♪
向日葵打短工太阳公公下山喽~♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 射命丸文

米斯蒂娅·萝蕾拉
しんぶんし~♪
逆さから読むと哲学的な文様が!
报纸~报纸~♪
倒过来也能念的哲学性文字!

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 梅蒂欣·梅兰可莉

米斯蒂娅·萝蕾拉
人形一家だ、スーズランラン♪
木偶一家铃铃兰兰♪

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 小野塚小町

米斯蒂娅·萝蕾拉
さんんずのぉーわーたあし~♪
三途河的那摆渡人~♪

通用胜利对话

米斯蒂娅·萝蕾拉
私の歌で惑わない人間は居ないわ!
没有听了我的歌而不迷失心智的人!
米斯蒂娅·萝蕾拉
歌い手は喉が命
でも、あんたは命取り
歌手以喉为命,
不过,你是要命的东西。


访客评论