游戏对话:稀翁玉/冥&舞

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 编写游戏对话时推荐使用翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型,用法详见前面的链接。
  • 本词条内容为稀翁玉的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正

冥&舞 击败 VIVIT

冥&舞

にはは
VIVITさん。今回は私たちの勝利ですよ

哇哈哈
VIVIT小姐。这次是我们的胜利哦

冥&舞

やっぱり私たちのほうが強かったです
前回はなにかの間違いですよ、うん

果然还是我们强
上次出了什么意外,嗯

冥&舞

あなたが必死なように
私たちも後がないんですっ はい

你这么拼命
我们也不能落后 是的

冥&舞 击败 米莉亚

冥&舞

こんにちはミリアさん
いろいろ遊んでもらったけど、
勝負は勝負ですから

你好,米莉亚小姐
谢谢你陪我们玩了这么久,
但是战斗就是战斗

冥&舞

くすくすっ
ただ早いだけじゃない
こっちは2人いるのよ ね まい

嘻嘻
我们不仅速度快
这边可是有2人哦 是吧 舞

冥&舞

ミリアさん
あなたが経験を積むように
私たちだって経験をつんでいるんですよ はい

米莉亚小姐
像你积累经验一样
我们也在积累经验哦 是的

冥&舞 击败 冥&舞

冥&舞

うそっ・・・
私たちと同じ顔、同じ機体・・・
でも、私たちのように戦えはしませんでしたね

骗人的吧・・・
和我们有一样的脸、一样的机体・・・
不过,不能像我们一样战斗吧

冥&舞

いくらあなたが私たちを真似したって
本当のシンクロは出来ないでしょう?
根本的に間違ってますもの、あなたたち

就算你们再怎么模仿我们
还是做不到真正的同步吧?
你们根本就不对

冥&舞

ふふっ呵呵っ
あなたたちどっちがめいでどっちが私だか・・・
もうちょっとうまく真似してくださいね はい

呵呵
你们谁是冥谁是我呢・・・
再模仿得更好点吧 是的

冥&舞 击败 盖茨

冥&舞

おおきくて おそい もの
はやく いきのあうもの
どっちが強かったのかしら?

又大 又慢的 一方
又快 又配合得好的一方
哪边强点呢?

冥&舞

やーーっぱりゲイツさん
最後の最後がうまくいってませんよ

果然呢,盖茨先生
最后的最后还是不怎么样

冥&舞

私だって、いつまでも子供じゃないんです
あんまり手を抜くと怒りますよ はい

我一直都不是小孩子
太放水的话可是会发怒的哦 是的

冥&舞 击败 玛丽

冥&舞

VIVITおねーたんを追ってた人だー
で、どうなったの?
イイコトできたの?ね?ね?

追着VIVIT小姐姐的人ー
那么,怎么样了?
好事做了吗?有吗?有吗?

冥&舞

もうちょっとあなたが冷酷に徹しきれたなら
私たちに勝てたかもしれませんね

如果你的冷酷能保持得更久
也许就会赢了我们呢

冥&舞

あ、まりーおねーたん
ちょっと私たちのこと甘く見すぎです
結構傷ついちゃうな はい

啊,玛丽小姐姐
你太小看我们了
真是太受伤了 是的

冥&舞 击败 埃利希

冥&舞

VIVITおねーたんのごしゅじんさまだぁ
また、遊びにいってもいいよね?
おこっちゃいやだよ

VIVIT小姐姐的主人呢
可以再玩玩吧?
生气了可不行哦

冥&舞

ろぼっとだー
格好はよかったけど、あんまり強くなかったね

机器人啊ー
样子不错,但不怎么强呢

冥&舞

おじーちゃん おじーーちゃん
ぷろぐれっしぶ おじーちゃんだったね はい

老爷爷 老爷爷
进步的 老爷爷呢 是的

冥&舞 击败 摩根

冥&舞

とってもきれいな人・・・
私たちもあんなになれるかなぁ?

真好看的人啊・・・
我们也能变成那样吗?

冥&舞

ちょっと・・なんか電撃うってきたよ
レーザーのほうが強かったけどね

等等・・好像刚才用雷击打了过来吧
虽然还是激光强

冥&舞

ふう
やっぱり大人の女性はすごいですっ
私たちももっともっとつよくならなきゃ はい


果然作为大人的女性很强呢
我们也要更加更加强大呢 是的

冥&舞 击败 缪斯

冥&舞

なんだか、嫌な子供ね
私たちとキャラかぶってるじゃないの

总觉得,这孩子真让人讨厌呢
不是和我们的角色重复了吗

冥&舞

ちょっとちょっとお
どうしてそんなに大人っぽいの?
私たちと同じくらいの歳でしょう?

等等,等等
怎么那么像大人?
和我们同龄吧?

冥&舞

ううう。
めい・・・なんかこのコ怖いよぉ はい

呜呜呜。
冥・・・总觉得这个女孩很可怕呢 是的

冥&舞 击败 幽香

冥&舞

おねーちゃん。
はじめまして、そして、ありがとう。
わたしたちのかちです~

姐姐。
初次见面,你好、然后、谢谢。
我们赢了~

访客评论