游戏对话:稀翁玉/摩根

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 编写游戏对话时推荐使用翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型,用法详见前面的链接。
  • 本词条内容为稀翁玉的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正

摩根 击败 VIVIT

摩根

戦闘終了っ
これより帰還します。

战斗结束っ
现在该回去了。

摩根

不思議なコね。
あなたには人の気配を感じたわ・・・。

不可思议的孩子呢。
我从你身上感到了人味・・・。

摩根

ごめんね。
どうしても、勝たなきゃいけないのよ。

对不起。
无论如何,我都必须赢。

摩根 击败 米莉亚

摩根

戦闘終了っ
これより帰還します。

战斗结束っ
现在该回去了

摩根

あなた・・・ミリアね。
うわさは聞いてるわ、
疾風なんですってね。でも興ざめね。

你是・・・米莉亚吧。
我听说过你,
说是疾风什么的。不过还真是扫兴

摩根

なんだか面白くなかったわ。

总觉得没趣啊。

摩根 击败 冥&舞

摩根

うわさの双子戦闘姉妹か・・・。
さすがですね・・・。

传说中的双子战斗姐妹吗・・・。
不愧啊・・・。

摩根

めいちゃん、もうお家にかえったら?

冥酱,差不多该回家了吧?

摩根

まいちゃん、こんなことやめてよ・・・

舞酱,不要做这种事情了・・・

摩根 击败 盖茨

摩根

戦闘終了っ
これより帰還します。

战斗结束っ
现在该回去了。

摩根

おうわさは聞いてますわ、ゲイツさん。
あなたの火力と私の火力・・・
どちらが上なのか。これでわかったでしょう

我听说过你,盖茨先生。
你的火力和我的火力・・・
谁比较强呢。这下总算明白了吧

摩根

たたき上げの軍人といったところね。
旧態依然のあなたの攻撃
ここまででしたね

说是一步步升上来的军人呢。
你的攻击原地踏步
也就到此为此了呢

摩根 击败 玛丽

摩根

マリーさん、これに懲りたら
女の子いじめるのやめなさいな。

玛丽小姐,在此惩罚之后
不要再玩弄女孩子了。

摩根

あなたのちょっと変な性格。
私の周りでも有名だわ。
もう、やめたら?こんなこと。

你那有点奇怪的性格。
即便在我周围也很有名。
差不多,该停了吧?那种事。

摩根

ふふふ。
そういう趣味があったんだ・・・。
でも、私はノンケだしね。

呵呵呵。
还有那样的爱好呢・・・。
但我是直的。

摩根 击败 埃利希

摩根

あなたにも戦う理由があるのですね。
でも私のほうがその想いが強かった。

和你也有战斗的理由呢。
但是还是我的愿望更强烈呢。

摩根

そういうことね。
その想い大切にすべきだわ。
でもね、私も負けられなかったの。

是那么回事啊。
的确应该珍惜那份愿望。
但是呢,我也不能输。

摩根

もう、引退なさったら?

差不多该引退了吧?

摩根 击败 摩根

摩根

戦闘終了っ
これより帰還します。

战斗结束っ
现在该回去了。

摩根

いくら私と同じ姿をしたところで
戦いの年季、テクまでは
コピーできなくてよ

就算和我再怎么像,
但是战斗的经验和技巧
是不可能复制的哦

摩根

邪魔よ私の亡霊。
今すぐ消えないと・・・

真麻烦啊我的亡灵。
现在不马上消失的话・・・

摩根 击败 缪斯

摩根

戦闘終了っ
これより帰還します。

战斗结束っ
现在该回去了。

摩根

あなたが例の秘蔵っこってわけ?
なかなかおもしろかったわよ。

你就是那个掌上明珠?
真有趣呢。

摩根

くすくすっ
あなたみたいなコと
対戦してみたかったのよね

嘻嘻
我曾想和你这样的孩子对战呢

摩根 击败 幽香

摩根

あなた・・・。
私のデータに無いわ・・・。
何者??

你・・・。
在我的资料里没有・・・。
什么人??

访客评论