• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

芙玛·米珊朵拉

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

立绘
基本信息
人物名芙玛·米珊朵拉
日文名フーマ・ミシャンドラ
英文名Fuma Mishandra
种族神灵
能力黒魔術を使う程度の能力
使用黑魔术程度的能力
知識が集まる程度の能力
收集知识程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
東方魔宝城 ~ Book of Star Mythology.六面Boss
Ex面中Boss
游戏我名を探す名付け親
寻找己名的命名者
言ノ葉ノ大魔法 ~ Starry Wisdom
言语的大魔法 ~ Starry Wisdom
風な恨みそ花の春 ~ Eternal Wind
春花不怨风吹去 ~ Eternal Wind1
TriFocuserLEVEL 9游戏デルタファンガール
爱好德尔塔的少女(Delta Fangirl)
-

设定

  • 如有翻译错误欢迎改正。
彼女は魔宝から生まれた神霊である。

魔宝の正体は強大な魔力を持った本だ。その為か、世界中の本に書かれた知識を

動かずして受信する事が出来る。
她是自魔宝中诞生的神灵。

魔宝的真面目是拥有强大魔力的书。也许是因为这个,她足不出户,

便可获知世上一切写在书本上的知识。
遠い戦国の時代、北条の没落と共に、それに仕えていた忍者一族――言霊と名前

の力を巧みに操った風魔も、また滅びの時を迎える事となる。

風魔最後の当主は、自らの死を受け入れた。しかし一つだけ心残りがあった。
遥远的战国时代,伴随着北条氏的没落,侍奉他们的忍者家族——巧妙操纵着

言灵与名字的力量的风魔氏,也迎来了灭亡的一刻。

风魔家最后的当主,接受了自己的死亡。但他却仍旧心存一处挂念。
風魔が主として仕えた北条の家紋――三角を上下に二つ組み合わせたフラクタル。

(シェルピンスキーのギャスケットと言う)(近年はトライフォースとも言うらしい)
お気づきだろうか。この図形、夏の大三角と、その付近の三星座――
や座・こぎつね座・いるか座を結んで得られた別の小三角を使えば、大空に描く
事が出来、さらに小三角を拡大すると六芒星となる。
外の世界ではレメゲトンとかゲーティアと呼ばれている風魔の魔宝は、強大なる
魔力を六芒星の魔法陣に集める事で、人ならざる悪魔を召喚出来る、異国の失わ
れたマジックアイテムであった。北条氏のトライフォーs三つ鱗の家紋は、風魔

一族の使った異教の力、そして彼らの数奇な出自のカモフラージュに最適だった。
风魔氏所侍奉的主人,北条氏的家纹,是由正逆两个三角形组合成的分形图样。

(也被称作谢尔宾斯基地毯)(近年似乎也叫做“三角神力”2
您注意到了吗。3将夏季大三角,以及其附近的三个星座——
天箭座、狐狸座、海豚座连接所得的另一个小三角形,结合在一起,
就能在天空上描绘出这个图形,而小三角更会扩大,形成六芒星。
在外面世界被称为莱梅杰通或者盖提阿之书4)之类的风魔的魔宝,
可以通过将强大的魔力注入六芒星的魔法阵中,以召唤出非人的恶魔,是异国
失却的魔法道具。北条氏的三角神l啊不三片鳞家纹,对于风魔家族的异教之力,

以及他们奇特的出身而言,是最合适的伪装。
北条の存亡を賭けた最終決戦の折、風魔は今回の異変と同様に、旧暦七夕を利用

して、夏の大三角の星々に力を集めて悪魔大召喚を行うという、一発逆転の秘策
を用意していた。
しかし悲しきかな。その戦いは七夕を目前にして北条滅亡で幕を閉じた。

風魔最後の当主は、自らの死を受け入れた。しかし一つだけ心残りがあった。
在赌上北条存亡的最终决战之际,风魔氏与这次异变一样,利用旧历七夕,

集中夏季大三角群星之力进行恶魔大召唤,
希图反败为胜。
可惜时耶命耶,就在七夕快要到来的时候,战争以北条氏的灭亡落下了帷幕。5

风魔家最后的当主,接受了自己的死亡。但他却仍旧心存一处挂念。
彼は魔宝に自らの意思(と禰津の制御)を託し、誰にも見つからぬ場所に封印を

施した。
やがて願いと魔宝、二つの力が融合して神霊を生み出した。
「私は誰だ?」彼女の記憶は封印の影響で不完全であった。ただかすかに脳裏を

過る「フーマ」という文字列を、彼女は自らの名前なのだと思った。
他将自己的意志(以及祢津的控制权)托付给了魔宝,在无人能知的地方

施加了封印。
后来,愿望与魔宝,两种力量融合,产生了神灵。
「我是谁?」她的记忆受封印的影响而不完整。但脑内模糊闪过的

「Fūma」(风魔/芙玛)这组文字,她觉得这是自己的名字。
400年後。

フーマと魔宝の封印を解く為に探していたと、一匹の妖狐がやって来た。
禰津はフーマを担ぎ上げて幻術の城を作り、一族再興の為に、嘗て出来なかった
大召喚を今こそ成すべきだと熱弁した。
折しも早苗が増やしたアサガオによって、七夕星の力を強められている夜だった。
いや、そもそもそのアサガオは、全てそう都合よく守矢が偶然用意した物だった
のか?
封印の解放。フーマは主の意思を思い出すと共に、この老獪なる狐の魂胆を見破
った。

そして、世はもはや戦禍をもたらす力など必要としていない事も強く悟った。
400年后。

为了解开芙玛与魔宝的封印,来了一头妖狐。
祢津不停怂恿芙玛,创造了幻术之城,劝说她“为了家族复兴,过去不曾成功的
大召唤,如今正该行动。”
就在此时,因为早苗所繁育的朝颜,那夜七夕星的力量极大地强盛起来。
不,说到底那些朝颜花,真的是守矢恰巧临时起意准备的吗?
解放封印。芙玛想起主人的意志,同时看穿了这头狡狯狐狸的阴谋。

接着,她痛切地领悟到,这世上再也不需要带来战火的力量了。
彼女は儀式を始めるが、それは実は悪しき狐を完全に封印する為の物であった。

(結局途中で霊夢達が邪魔した事で、禰津は命拾いする事になったが…)
その後の事など考えていない。それは彼女の存在意義を超越した次元の話だ。
しかし、自らの魔力に誘われ、他流派の忍者の末裔達が接近しているらしい事が
分かった。
一人で居る事に些か寂しさを覚えていたフーマは、とりあえずその忍者達の中に

友となれる者が居れば良いな――と、七夕星に願いを込めた。
她虽然开始了仪式,但那其实是为了完全封印那头恶狐所用的。

(结果中途被灵梦等人打搅,祢津因而捡回了一条命……)
之后的事情她从来没有想过。那些已经超越了她的存在意义。
不过她也知道,受自己魔力的诱惑,似乎有其他流派的忍者的末裔正在接近。
自己一个人活下去有些寂寞啊。希望那些忍者中,

能有人成为自己的朋友吧。芙玛姑且向七夕星许愿道。
なおミシャンドラという名の由来は、72の悪魔を召喚すると言われる魔宝で呼び

出せる、知られざる「73番目の悪魔」である。
…のだが、実を言うとこれは完全な都市伝説。名誉欲に憑りつかれた人間により
でっち上げられ、意図的に噂を流布された架空の存在に過ぎない。
フーマもそれは把握していたが、都市伝説による武装が流行しているのを見て、

この手札を握っておくのも悪くないと考え、自らにその名を組み込む事にした。
另外,“米珊朵拉”这个名字,来自据称召唤了72柱恶魔的魔宝所召唤出的,

不为人知的「第73柱恶魔」。
……其实这完全只是个都市传说。只不过是由名利心过剩的人类捏造出来,
刻意散布谣言,架空的存在罢了。
芙玛虽然知道这一点,不过她看到都市传说所造就的武装6正在流行,

考虑到抓上这么一张手牌也不坏,就自己添上了这个名字。

符卡

东方魔宝城

中文名日文名难度
仪式「Laser Key of Solomon」(所罗门的激光钥匙)7儀式「レーザーキーオブソロモン」Easy/Normal
魔锁「Gate of Solomon」(所罗门之门)魔錠「ゲートオブソロモン」Hard
宝具「Ring of Solomon」(所罗门环)8宝具「リングオブソロモン」Lunatic
魔书「Grimoire Butterfly」(魔导书蝴蝶)魔本「グリモワールバタフライ」Easy/Normal
魔书「Super Grimo-world」(超级魔导世界)魔本「スーパーグリモワールド」Hard
神秘「天使赐下的禁书」神秘「天使が与え賜うた禁書」Lunatic
风花「风魔手里剑」風花「フーマシュリケーン」Easy/Normal
宝剑「Star Emerald手里剑」(星翠玉手里剑)宝剣「スターエメラルドシュリケーン」Hard
心花「篝火之冠」9心花「篝火の冠」Lunatic
大魔神「类似巴力的东西」10大魔神「バアルのような者」Easy/Normal
异神「Pazuzu&Dragons」(帕祖祖迷城)11異神「パズズ&ドラゴンズ」Hard
大恶魔「显现七大罪」大悪魔「顕現する七つの大罪」Lunatic
咒语「Gigano Misharudo」12呪文「ギガノ・ミシャルド」Easy/Normal
禁咒「Dioga Misharudon」12禁呪「ディオガ・ミシャルドン」Hard
「Shin Misharu Seunousu」12「シン・ミシャル・セウノウス」Lunatic
「众神的巨大三角」2「神々の巨大三角」Easy/Normal
「Starlight Princess」(星光公主)13「スターライトプリンセス」Hard
「Legend of Delta」(德尔塔传说)14「レジェンドオブデルタ」Lunatic
「芙玛·米珊朵拉」「フーマ・ミシャンドラ」Last Word - Easy/Normal/Hard/Lunatic
魔奏「鸣子Rap Trap」(鸣子说唱陷阱)15魔奏「ナルコラップトラップ」Extra
非人道武器「Homing撒Bit」(诱导撒比)16非人道兵器「ホーミングマキビット」Extra
魔神「魔法阵Fulful」(魔法阵佛尔佛尔)17魔神「魔法陣フルフル」Extra

TriFocuser

中文名日文名难度
恶魔「Decarabian Rose」(单卡拉比玫瑰)18悪魔「デカラビアンローズ」Level9-10
禁咒「Girmishal Barsurku」禁呪「ギルミシャル·バルスルク」19Level9-11
「Majin Benefit」(魔神恩惠)20「マジンベネフィット」Level9-12
混沌「Goetic Call」(盖提阿之召)混沌「ゴエティック・コール」Level Ex-12

元捏他

  • 风魔氏是出仕后北条氏的忍者家族。
  • 米山多拉是一名日本维基用户违反社区规则,擅自写成词条的自己的创作物。由于维基百科的公信力,这个创作物造成了相当大的社会影响;后来被维基百科自净删除。

注释

  1. 出自北条氏的辞世诗(ref:《関八州古戦録》),「吹きと吹く 風な恨みそ 花の春 もみぢの残る 秋あらばこそ」,大意「莫怨春花风吹去,不闻秋叶雪藏来」
  2. 2.0 2.1 捏他自《塞尔达传说 众神的三角力量》。
  3. 日本灵异节目的固定台词。
  4. 均是著名魔导书。莱梅杰通(Lemegeton),即《所罗门的小钥匙》,约成书于17世纪,假托所罗门所作。盖提阿之书(Ars Goetia),是前者的五分之一,在五部分中最为著名,“七十二魔神”的原始出处就是这里。
  5. 小田原之战。阴历7月5日,北条氏直开城出降,后北条氏灭亡。
  6. 东方深秘录
  7. 捏他《Lesser Key of Solomon》(所罗门的小钥匙),著名的魔导书。
  8. en:Ring of Solomon
  9. “篝火”可能指“篝火花”,是仙客来(Cyclamen persicum)的别称。传说,所罗门王为在自己的王冠上装饰什么花与众花谈判,但被大部分花朵拒绝了,只有仙客来答应了他。本来仙客来花瓣向上,因为害羞而变得微微向下,是其“害羞腼腆”花语的由来。
  10. 双关名梗“类似撬棍(bar)的东西”,以及72魔神之首巴力(Baal)。
  11. 帕祖祖是巴比伦尼亚神话中的魔神。另外《Puzzle&Dragons》是大家熟悉的手游《智龙迷城》。
  12. 12.0 12.1 12.2 捏他自《金色的卡修》中的咒语。「Gigano」「Dioga」都是表示咒语强度的前缀,「Shin Clear Seunousu」则是原作中最强的咒语之一。
  13. 捏他自《塞尔达传说 黄昏公主》
  14. 你懂的。
  15. 鸣子是一种木制的打击乐器,原本是用来惊走飞鸟用的警戒陷阱。
  16. 取自撒菱(忍者道具,撒在地上的蒺藜)和Bit(高达系列中浮游炮的一种)。同时,Bit本身还是计算机术语“Bit”,符合芙玛的身份。
  17. 取自《咕噜咕噜魔法阵》以及七十二魔神之三十四,魔神佛尔佛尔
  18. 单卡拉比(デカラビア)是七十二魔神第六十九位。此处似乎是デカラビア和ラビアンローズ(著名歌曲《La vie en rose》)的合成。
  19. 来自《金童卡修》中使肉体强化的咒语
  20. 弹幕致敬东方海惠堂六面终符「Marine Benefit」

词条导航