蓬莱人形/考据

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索

蓬莱人形 CD-R版

附带故事

  • 桃木旁的小洞
    • 陶渊明『桃花源记并诗』
  • 盗贼团、隐居生活、无聊的每天
    • 延命山菊水寺附近的八人峠?
      • 天狗山八人峠(兽道)的首切岩。
  • 故事
    • 致敬犯人是“U.N.Owen”的推理小说『然后谁也不在了(无人生还)』(著:阿加莎·克里斯蒂)。
  • 1.蓬莱传说
    • 蓬莱玉枝
      • 『竹取物语』。
  • 4.明治十七年的上海爱丽丝
    • 异国风情的舞会、鸦片
      • 上海租界的印象曲。

蓬莱人形 制品版

附带故事

  • 1.蓬莱传说
    • 蓬莱玉枝、辉夜
      • 竹取物语。
      • 据说2002年时『东方永夜抄』的制作已经决定好了。
  • 2.二色莲花蝶 ~ Red and White
    • 秋霜玉EX Boss战之前。
    • 来到神社之前
      • 在秋霜玉EX中,VIVIT闯进了幻想乡博丽神社的水池之类的场所。
        与魔理沙交战后,灵梦来临。
      • 曲子的Arrange来源是作为EX Boss第二部分出场的灵梦主题曲。
    • 那少女……看起来既不是人类又不是妖怪
      • VIVIT(秋霜玉的主角)是机器人。
  • 3.桜花之恋塚 ~ Japanese Flower
      • Asterisk的空字用法。
      • 尸体。
    • 樱、尸体
      • 加入了『东方妖妖梦』的印象。(制品版CD蓬莱人形,与妖妖梦体验版Plus同时在C63颁布)
      • 梶井基次郎的短篇小说『樱花树下』。
  • 4.明治十七年的上海爱丽丝
    • 来源是藤木稟『上海幻夜 七色的万华镜篇』的序言「哀色的上海」。[1]
      • 舞会的管弦乐队。
        跳着华尔兹的人们。
        穿着华丽夺目的衣裳。
        (中略)
        这里是上海,魔法都市。
        鸦片的烟云密布,流入到了所有的地方。(出自『上海幻夜』)
  • 6.神秘的人偶
    • 真的眼珠、被黑乌鸦叼走、我经常都会嵌入新的眼球
      • 杀人?
      • 乙一的「暗黑童话」中,乌鸦将眼珠带走并放入无眼少女的眼窝的故事。
        关联性不明。
    • 蓝眼人偶
      • 为使日美两国国民加深理解、增进友好,美国在太平洋战争前赠送给日本12000个赛璐珞人偶。
        但在战争期间人偶作为了美国的象征,所以许多的人偶不是被烧掉了,就是被视为美国人而破坏掉了头部或者胸部。
  • 7.Circus Reverie
    • 极乐鸟
      • 栖息在巴布亚新几内亚范围的鸟。
      • 拥有着通红羽毛的极乐鸟,恐怕是以红极乐鸟(Paradisaea rubra)那样的印象来设定的。
    • 鸟人
      • =妹红?
  • 8.人偶之森
    • 人偶之森、人类街道的印象(书籍版『东方文花帖』)
      • 人偶=人类。
      • 森林=大厦街道?
    • 雨无止息、迷失在这宅邸之后就再没见过太阳
      • 心境印象的意思?
    • 我砍下了人偶的头颅。雨看起来就像是停止了一样。
      • 我砍下了自己的头颅?第一人称有「僕」与「私」的说法。
  • 10.重生
    • Reincarnation
      • 灵魂的再生、轮回、转世、化身。
        =无法从回忆的宅邸中离开的蕾拉·普莉兹姆利巴、寻求着三位姐姐而再现出来的「普莉兹姆利巴三姐妹」?
      • 再生、转世、化身。
        =死后立即重生的藤原妹红?
    • 像是孩提时代的她,与她女儿很相似的人
      • 根据魅魔的主题曲来看,她=生前的魅魔、像女儿的人=成为了恶灵的现在的魅魔?
  • 11.U.N.Owen就是她吗?
    • 你缺乏想象力。想让别人落入你的圈套毫无可能。
      而像U.N.Owen那样想象力丰富的犯人,他能轻易地在你的脖颈上卷绕着绳索。[2]
      • 「你缺乏想象力。想让别人落入你的圈套毫无可能。
        像U.N.Owen那样想象力十足的犯人,他能轻易地在你的脖颈上绕上绳索。」
        ―『然后谁也不在了(无人生还)』(早川文库,清水俊二译)
  • 12.永遠の巫女
    • 这里
      • 博丽神社。

其他

  本来还想着毕竟是音乐专业,就申请音乐社团好了。
  结果在Comike的社团抽选中落选了。好不容易做了音乐CD的……这么想着,
  “夏季还有时间哦”、“下次要不要试试游戏呢”、“那就做游戏吧”
  未经意间就制作出了「东方红魔乡」。
                                       ―4gamer 「东方」制作者访谈
  • 「明治十七年的上海爱丽丝」是「2001年作曲 新作曲」的话,应该原本是用在C61(2001年12月)的音乐CD中的。
  • 「U.N.Owen就是她吗?」是「2002年作曲 出自东方红魔乡」的话,
    那么在CD-R版(2002年8月)之前,也就是幻化了的音乐CD(2001年12月预定)中,
    Owen没能进入的话文本或许会稍有不同。
  • Dolls in Pseudo Paradise
    • Dolls:人偶。人的形态=人类。
      • 『然后谁也不在了(无人生还)』中随着人们死去,人偶的数量也会减少。
        CD-R版的正直者的数量刚刚好。
    • Pseudo:虚伪的。
      • 欺诈师=说谎的可能性也是有的?
    • Paradise:乐园。蓬莱。幻想乡。
  • And Then Were There None?
    • 然后谁都不在了吗?

注释

  1. 本书暂无翻译。
  2. 此句双关,也可理解为“在你的脖颈上卷绕着绳索大概是在吃早饭之前了吧。”

访客评论