谢莉亚·莱拉克

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

立绘
基本信息
人物名大星灵谢莉亚(谢莉亚·莱拉克)
日文名大星霊シェリア(シェリア・リュラック)
英文名Shelia Lyrac
种族星灵
能力調和を奏でる程度の能力
演奏和谐程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
東方魔宝城 ~ Book of Star Mythology.三面中BOSS&BOSS游戏織女連星二番星
织女双星第二星
レインティアケージ
Raintear Cage
TriFocuserLEVEL 5游戏アンニュイな星霊
倦怠的星灵
-

设定

  • 如有翻译错误欢迎改正。

东方魔宝城设定

七夕伝説で知られること座α星(平たく言うと織姫)の従者。
彼女は見ての通り西洋出身の星霊なのだが…天空の人間関係(?)は今一よく分からない。
由于七夕的传说而为人们所熟知的天琴座α星(简单来说就是织女)的从者。
如你所见她是西洋出身的星灵……天上的人际关系(?)如今还真是搞不太清楚。1
調和を操るハープの音色により、織姫の周辺の面倒事を、自身が労する事

なく全て片付けてしまう。…が、それは自身が動くのが面倒臭いから。

周りからは有能だと思われているが、本人は自分を怠惰な性格と思っている。
她依靠那操纵音之和谐的竖琴的音色,把织女周围的麻烦事,不必劳动自己

就全部收拾好。……不过,那只是因为她自己嫌麻烦而已。

周围的人觉得她很能干,不过她自己却认为自己性格懒散。
既に幻想郷でも廃れて久しい旧暦。旧暦7月7日はとうに新暦の8月。

梅雨も明け、新暦の七夕より星がよく見える事に目をつけ、人の欲望を熟知
する某神霊が、信仰集めの悪巧みを行った。
小道具として用いられたアサガオは、もともと七夕伝説の円満成就を願う物。
これが人の願いの力を過剰に集めてのけた事で、今年の七夕の後に閉ざされた

天の川の橋が再び通じてしまった。
旧历就连在幻想乡都已经废弃很久了。旧历7月7日早就变成了新历的8月。

注意到旧历七夕时梅雨天也放晴了,能比新历七夕更清楚地观赏星星这一点,熟知人类欲望的
某位神灵,行使了收集信仰的诡计。
被用作小道具的牵牛花,本来就是乞求七夕圆满之物。
由于这种过多收集人类愿望之力的行为,今年七夕之后已经被关闭的

天河之桥再次开通了。
織姫と彦星はリア充なので良い。が、シェリアにとっては天帝に怒られるので

大迷惑だ。
慌てて七夕中止を意味する雨を降らせる。そこへ地上から飛んで来る人間。

当然やる事は勝負しかないが、無論彼女を倒した所で異変が終わるわけもない。
织女和牵牛成为现充幸福地在一起真是太好了。但是,在谢莉亚看来,这会惹怒天帝所以

非常麻烦。
她急忙降下象征着七夕中止的雨。却遇到了从地上飞来这里的人类。

当然要做的事只有一决胜负了,不过不用说即使打倒了她异变也没法结束的。
守矢が作った切欠に便乗し、増幅された星のパワーの利用を企む新たな敵あり。
迷いの竹林の奥地に潜む彼女の正体…続きは完成版にて!
那个乘着守矢作成之机,想要利用被增幅的星之力的新敌人。
潜藏在迷途竹林深处的她的真实身份到底是……请期待完成版!

符卡

东方魔宝城

中文名日文名难度
琴符「Melodious Harp」(悠扬的竖琴)琴符「メロディアスハープ」Easy/Normal
琴符「Orpheus Harp」(俄耳甫斯的竖琴)琴符「オルフェウスハープ」Hard
「天方夜弹(Shelierazade)」(谢莉佐德)2「幻奏一夜物語(シェリアハザード)」3Lunatic
神器「天星弓Failnaught」(百中弓)4神器「天星弓フェイルノート」Easy/Normal
七夕「竹叶枪」5七夕「ササノハランサー」Hard
光条「Artemis Mega-ray」(阿尔忒弥斯超级射线)光条「アルテミスメガレイ」Lunatic
星弹「Twinkle Star Spirits」(闪烁星灵)6星弾「ティンクルスタースピリッツ」Easy/Normal
星魂「Burning Soul Spirits」(燃魂之灵)7星魂「バーニングソウルスピリッツ」Hard
星灵「Big Magic Spirits」(大魔法之灵)8星霊「ビッグマジックスピリッツ」Lunatic
泪琴「雨之空的七线谱」涙琴「雨の空の七線譜」Easy/Normal
星诗「Asterism Liner」(星韵谱写者)9星詩「アステリズムライナー」Hard
境界「分割天与海的雨声」境界「天と海を分かつ雨の音」Lunatic
「August Lyrids」(八月的天琴座流星雨)「オーガストリリッズ」Easy/Normal/Hard
「全年无休的April Lyrids」(全年无休的四月天琴座流星雨)「年中無休のエイプリルリリッズ」Lunatic
「苍炎星光波Shelia Burn」(苍炎星光波 谢莉亚之焰)「蒼炎星光波シェリアバーン」Last Word - Easy/Normal
「神兽雷光波Shelia Arc」(神兽雷光波 谢莉亚之弓)「神獣雷光波10シェリアーク」Last Word - Hard/Lunatic

TriFocuser

中文名日文名难度
星符「Dazzle Double Star」(灿烂双星)11星符「ダズルダブルスター」Level5-10
冬星「参宿七是脚但有用」12冬星「リゲルは足だが役に立つ」Level5-11
「Galaxy Eternal Requiem」(银河永恒安魂曲)13「ギャラクシーエターナルレクイエム」Level5-12

关于名字

  • 据作者说,“莱拉克”来自希腊语的“竖琴”。不过希腊语“竖琴”是“Λύρα”,读作“里拉”;而继承了这个词的拉丁语(及其诸后继者)均读如“莱拉”,无论如何也不会多出“リュ”的读音。这只能认为是作者看到希腊语拼写时,想当然地将字母读音当成了词汇中实际发音了。
  • “谢莉亚”则来自她所代表的星星,渐台二的别名,Sheliak。

注释

  1. 八俣夜刀瓮星无无梦
  2. 传说《天方夜谭》(日语:「千夜一夜物語」)是由少女山鲁佐德讲述的1001个故事组成的。
  3. 参照标题曲:幻想一夜物语 ~ Asterhyshm Line。「想」「奏」日语同音。
  4. 亚瑟王传说中圆桌骑士特里斯坦的武器。
  5. 出自1941年发表,至今传唱不休的儿歌《たなばたさま》(七夕大人),歌词如下:
    歌词
    ささの葉 さらさら

    のきばに ゆれる
    お星さま きらきら

    きん ぎん 砂子
    竹叶沙沙

    摇曳檐下
    繁星点点

    金砂银沙
    五しきの たんざく

    わたしが かいた
    お星さま きらきら

    空から 見てる
    五彩窄页

    是我所写
    繁星闪闪

    悄然一瞥
    其中第一句歌词「ささのはさらさら」变成了「ささのはらんさー」。
  6. 捏他自著名的街机STG游戏《Twinkle Star Sprites》(梦幻小妖精)。
  7. 捏他自TCG游戏《バトルスピリッツ》(Battle Spirits)的动画化作品,《Battle Spirits烈火魂》。其中“烈火魂”的读音就是“Burning Soul”。
  8. 捏他自日本最大卡牌店“Bigweb”的MTG站,“Bigmagic”。
  9. 双关“Asterism Liner”(星群联结者)和“Aster Rhythm Liner”(星韵谱写者)。这也是标题曲名asterhyshm的来历。
  10. 捏他自TCG游戏《バトルスピリッツ》(Battle Spirits)中有名的卡牌,「聖天霊光破」。
  11. 织女二/天琴座 ε是一个四合星系统,因此别名"Double Double Star"。
  12. Rigel即参宿七,语源是阿拉伯语“左脚”;整句谐音「逃げるは恥だが役に立つ」,即“逃避可耻但有用”。
  13. 弹幕样式致敬东方夏夜祭六面终符「流星神话」。符卡名捏他自TCG游戏《バトルスピリッツ》(Battle Spirits)中的同名卡牌。

词条导航