• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

邪马台与桃姬

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

游戏立绘
基本信息
人物名邪马台与桃姬
日文名邪馬台与 桃姫
英文名Yamatoyo no Momohime
种族王族
能力鬼道を操る程度の能力
操纵鬼道程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
东方桃源宫六面BOSS游戏冥海より来たる日巫女1
来自冥海的日巫女
幻想国家黎明 ~ Prayer Player
TriFocuserLEVEL 9游戏幻想郷のピーチ姫
幻想乡的碧琪 (Peach) 公主
-

设定

  • 如出现翻译差错欢迎修改。

东方桃源宫

神器「鏡」によって鬼道なる全能の力を操り、若くして邪馬台国を治めたとされる伝説の女王…の娘さんである。
この国に騒乱の絶えなかった当時、彼女の一族の中でもさらに限られた者だけが持つ鬼道の力は、国を纏め上げるには必要不可欠であったが、後天的に修行で習得出来る物ではなかった。
先王の突然の死に慌てた武内垂神らは、鬼道が失われ王権が崩壊する事を怖れ、幸運にもその力を継承していた娘の桃姫を、不老不死の王に仕立てる事を試みた。

被世间认为用神器「镜」来操纵无所不能的鬼道之力,年纪轻轻就平定了邪马台国的,传说中的女王……的女儿。
在该国骚乱不断的时期,她的家族中只被极为有限的人所拥有的鬼道之力,对统一国家而是言必不可少的,但这并非后天修行能够学会的东西。
因先王突然去世而惊慌的武内垂神,害怕失去鬼道的王权崩溃,于是便尝试着将幸运地继承了那个力量的女儿——桃姬,培养成不老不死之王。

そうして出来上がった切り札が、四角錐の建造物の上から、鍵穴のような形状に土を盛った桃源宮である。
桃姫が中に居る限りは、四角錐の形状が生み出す呪力(ピラミッドパワー)と鬼道の共鳴によって決して死ぬ事が無く、快適なコールドスリープ機能もついた優れものだった。
今回はこの機能の為の冷気が幻想郷まで漏れ出した事で寒波となり、紫に異変の前兆として察知されてしまったようだが。

然后他们完成的王牌,即是四棱锥形,上面堆着锁孔形状的土的桃源宫。 只要桃姬待在桃源宫里,通过四棱锥产生的咒力(金字塔能)与鬼道共鸣,她就不会死亡。还具备优秀的冷冻睡眠功能。
这次因为这个功能,冷气漏入幻想乡,变成寒流而被紫作为异变的前兆察觉。

王の交代に伴う国の騒乱を無事乗り越えた桃姫は、疲れを癒すべくコールドスリープで眠りについた。
彼女の夢の中には、豊かに栄えた邪馬台国の姿があった。

平安无事地渡过了伴随着国王更替的国家骚乱的桃姬,为了缓解疲劳进入了冷冻睡眠。
她在梦里,梦见了邪马台国繁荣兴盛的样子。

しかし、事は桃姫達の思った程単純には運ばない。
藤原氏による桃源宮の抹殺が始まる。
かくして桃源宮は藤原氏の呪いと結界によって封印、かつ深海に沈められ中枢のピラミッドで眠っていた桃姫は脱出不能に。垂神らもまた中枢には侵入不能となってしまった。

但是,事情没有桃姬她们想象得那么单纯。
藤原氏的对桃源宫的抹杀开始了。
于是桃源宫被藤原氏以诅咒与结界封印并沉入深海,让在中枢金字塔沉睡的桃姬无法从中逃离。垂神她们又无法侵入中枢。

目を覚ました桃姫は、垂神から顛末を聞かされ(今で言う遠隔通信機である)事の恐ろしさを悟る。
このままでは不老不死の力に満ちたピラミッドから永遠に出られず、死ぬ事すら出来ないのだ。
差し当たり桃姫を再び眠りに就かせた後、垂神は封印を破る為のあらゆる策を巡らせる。
そして復活を妨害する藤原氏と長きに渡り死闘を演じ続け桃源宮と桃姫の解放を試みたが、全盛期の藤原氏の力は伊達ではなかった。
二人は更に数百年後、権力の座が藤原氏から源氏に移るチャンスを待たねばならなかった。

醒来后的桃姬,从垂神那里听说了事情的始末(用的是今天所说的远距离通讯设备),认识到了事情的可怕。
这样下去,桃姬永远无法离开充满不老不死的力量的金字塔,连死亡也做不到。
眼下,让桃姬再度沉睡后,垂神为了打破封印,思考任何可行的对策。
然后,她与妨碍复活的藤原氏展开了漫长的死斗,试图解放桃源宫和桃姬,但全盛期的藤原氏的力量非同小可。
两人不得不再等到数百年后,权力从藤原氏转到源氏的机会。

「草薙の剣と共鳴する真の王」たる水天宮皇女が海の千尋に散ったその時
垂神は桃姫・皇女と自分がそれぞれ持つ三つの神器を使う決定的な方法を思いつき、桃姫を起こすと同時に、皇女を桃源宮へ引き寄せた。

「与草薙之剑共鸣的真正的王」——水天宫皇女在海底千寻凋零的那时,
垂神突然想到使用桃姬、皇女与自己各自拥有的三个神器的决定性方法,在唤醒桃姬的同时,将皇女引向桃源宫。

そうして色々あった末に、邪馬台の国はもはや悪夢を克服し、世界に誇る大国となった事を彼女達は悟る。
もはや誰かに強いられた王の座はいらない。日の光の下で皇女・垂神らと家族のように暮らせれば良い。
神器の威光によって藤原の怨霊を鎮める事を、彼女達はその人並み外れた力を振るう最後の機会にしようと思っていた。

随后,经过了各种各样的事,到最后,她们意识到邪马台国已克服了噩梦,成为举世闻名的大国了。
再也不必将谁强硬地推上王位了。皇女和垂神她们在阳光下像一家人一样生活就很好了。
我想,用神器的威光镇压藤原的亡灵,是她们发挥超乎常人的力量的最后的机会了吧。

符卡

东方桃源宫

符卡补足及考据请参见符卡补足

中文名日文名难度
狂符「旧日支配者的噩梦」狂符「旧き支配者の悪夢」Easy / Normal
狂梦「Cthylla Dream」(克西拉之梦)2狂夢「クティーラドリーム」Hard
记忆「星球所见之梦」記憶「星の見る夢」Lunatic
埴轮「立体鬼道装置」3埴輪「立体鬼道装置」Easy / Normal
埴轮「Gah-Goojin Pendulum」(加古金灵摆)4埴輪「ガグージンペンデュラム」Hard
埴轮「鬼道战士·自由」5埴輪「鬼道戦士フリーダム」Lunatic
桃姬「Super Princess Peach」(超级桃子公主)6桃姫「スーパープリンセスピーチ」Easy / Normal
健康「延年益寿的白银桃」健康「長久命の白銀ピーチ」Hard
仙桃「不老不死的黄金桃」仙桃「不老不死の黄金ピーチ」Lunatic
魔镜「Killing Mirage Mirror」(杀人幻象镜)魔鏡「キリングミラージュミラー」Easy / Normal
神镜「Masquereidoscope」7(假面万花筒)神鏡「マスカレードスコープ」Hard / Lunatic
耐久「隐于天岩户」耐久「天の岩戸隠れ」Easy / Normal
「照耀天空的鬼道之王」8「天照らす鬼道の王」Hard / Lunatic
「掬魂的救济者」「魂を掬う救済者」9Easy / Normal
「桃源乡创世」「桃源郷創世」Hard / Lunatic
「公元前5300年的超新星」「BC5300年のスーパーノヴァ」Overdrive

TriFocuser

中文名日文名难度
桃符「果汁含量93%的饮料 (腹中一片桃源宫) 10桃符「果汁93%のジュース (はらのなかがとうげんきゅう) Level9-7
神器「拉之镜」11神器「ラーの鏡」Level9-8
神话难题「天岩户的一块天花板」12神話難題「天岩戸の一枚天井」Level9-9
「神仪・天迦具矢」「神儀・天迦具矢」Level Ex-11

注释

  1. 日巫女读如「ひみこ」,是“卑弥呼”一词本意的猜测之一。
  2. Cthylla为克苏鲁的隐秘之女(Secret Daughter of Cthulhu)。初登场于《The Transition of Titus Crow》(1975)(Brian Lumley),由Tina L. Jens在《In His Daughter’s Darkling Womb》(1997)中给出具体描述。
  3. 捏他《进击的巨人》的“立体机动装置”。“機動”与“鬼道”发音均为“kidou”。
  4. ガグージン(Gah-Goojin)出自wii游戏《神奇101(The Wonderful 101)》,是被称为“人型機動強襲制圧兵器”的敌人,依旧是谐音。游戏中还登场有WallGah-Goojin、Giga-Goojin等机器人,后者的造型就参考了埴轮。
  5. 捏他《机动战士高达》中的自由高达。依然是谐音梗。
  6. 捏他NDS同名游戏“超级碧奇公主”
  7. “masquerade”和“kaleidoscope”的合成词。
  8. 天照らす也有治理国家之意。
  9. 「掬う」和「救う」音同。目测是制作组不想重复“救”字才换了个字。
  10. 这张卡是捏他铃木山蝶子及其符卡,三番四十符「腹中一片幻想卿」。其弹幕形式与当初安价时所画的一模一样。
  11. 捏他自《勇者斗恶龙》系列的重要道具,可以映照出任何魔物的真身。拉指的是埃及神话中的太阳神。
  12. 新难题「金阁寺的一块天花板」

元捏他

词条导航