附带文档:东方星莲船/Omake

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 编写附带文档时推荐使用翻译表系统之中的__OMAKE__类型,用法详见前面的链接。


  • 本词条内容为官方游戏TH12东方星莲船的附带文档之一
  • 如果发现翻译问题可进行改正
  • 纯文本格式(Wiki系统将从本页面下方的翻译表中自动获取内容并拼接成纯文本格式的页面)
日文版
汉化版


--------------------------------------------------------------------
○東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object


おまけのあとがき

上海アリス幻樂団長ZUN
2009/08/15
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
○东方星莲船 ~ Undefined Fantastic Object


附赠的后记

上海爱丽丝幻乐团长ZUN
2009/08/15
--------------------------------------------------------------------
うえーい。いつも通り書いてる時間が無いぜー。

ま、空の旅を楽しんでくださいまし。個人的に今回お気に入りな箇所が
多いです。
ノーマルはともかく、エキストラが若干難しい?
いや、以外とレーザーでやればすんなりと……。


もうちょっと時間があれば調整の振りしてドラクエでもやってたのになー(ぉぃ
もっとも、ドラクエ[1]を最後にやったのが5なんで、これから本当にやる
かどうかは不明。

ZUN(今日はマスター提出したらその足で山の古民家に籠もる予定)
喂——。为啥每次都没时间写这个啦——。
嘛,请体验一次天空之旅吧。就我个人来说,还是挺喜欢这个游戏的。
觉得Nomal不难,Extra也不怎么难么?
哎呀,没想到激光用多了反而简单了……。


再有些时间的话,装作调整(游戏)的样子,
明明就连勇者斗恶龙都可以玩了啊!(喂
其实最后一次玩的是勇者斗恶龙,不知道以后还会不会玩。

ZUN(打算在今天弄完程序归档后,就顺便蹲在旧民房不出来了)

注释

  1. “ドラクエ”,即DQ,指的是游戏《Dragon Quest(勇者斗恶龙)》。