• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

附带文档:秋霜玉/few桑的话

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是记录附带文档的词条
编写附带文档时推荐使用
翻译表系统之中的__OMAKE__类型

  • 本词条内容为秋霜玉的附带文档之一
  • 如果发现翻译问题可进行改正

///////////////////////////////////////////////
          fewはかく語りき…。
///////////////////////////////////////////////

 終わりました。ええ終わりましたとも。プログラマには
スクリプトの提出をブッチギッタおかげでぶったたかれ、
グラヒッカには指定が厳しすぎると、ブッタギラレ。

 萌え?

 さて、秋霜玉、お楽しんでいただけましたでしょうか?
 fewの最初にして(多分)最後のシナリオ作品になると
思います。まぁ、大まかな流れは私が指定して、Mac-Keyさ
んといっしょに手直しといった感じで作りました。手屁^^

 キャラクタの指定はほぼ全部私がやりました。ロリで双子
のめい&まいもサディスティック・マリー(名前の元ネタは
ジーザスって漫画なんですけどね。)もゲイツも…。
 
 私の悪い癖に「他人との知識の違いを理解しない」っての
がありまして、制作サイドには混乱を招いてしまい、ホント
申し訳ないとおもってます。自分の頭の中にある、文章、表
現、演出を指示書に書き出せないイライラから、タバコの量
も増え、ゲーセンで銃を乱射する回数も増えました^^よく
ないですね。
 こんど、また仕事がもらえたら、もっとしっかりとしたシ
ナリオ・キャラ設定をやりたいなぁと反省してます。

 元来私はSTG畑の人間じゃないんですよ。文章をまとめる能
力がないもんですから、スペースと容量のあるRPGとかの方の
人間なのですわ。(もちろんRPGも洗練された表現をしないと
ね)ゲーセンにいってもSTGはほとんどやらないし。けど、好
きなSTGはレィディアント・シルバーガンっすかね。あとはエ
スプレイド。最近ではN64の罪と罰ですかね^^ STG以外です
とほぼ格闘ゲームに時間を費やしてますわ。ここんとこはGGX
三昧の日々です。ゲーセンで見かけたらボコってくださいね。
 
閑話休題。

 それでは、すべてのシュータさまへ尊敬と敬愛を込めて…。

 あ、東方シリーズファンの方にはさらなる愛を込めて…。

                      fin.

///////////////////////////////////////////////
          few如是说…。
///////////////////////////////////////////////

 结束了。是的总算结束了。将程序员提出的剧本掐掉后,
拜其所赐,我被打了,对画师的指定过于严格,又被砍了。

 萌?

 那么,秋霜玉,玩得愉快吗?
 这是few的最初的也是(大概)最后的剧本作品了。
嘛,大致的流程是我指定的,然后和Mac-Key先生一起进行了修改。手屁^^

 指定角色基本上都是我来做的。萝莉双胞胎
冥&舞,还有虐待狂·玛丽(名字的原捏他来自名为Jesus的漫画1。)和盖茨都是…。
 
 我有「不理解和别人的知识差异」的坏毛病,
因此给制作方带来了混乱,真的对不起。
因为不能将自己脑中的文章、表现、演出写成指导书,我感到很焦躁,
抽的烟也增加了,在游戏中心乱射枪的次数也增加了^^
这不是好事呢。
 下次,如果我又有工作的话,我要做出更可靠的剧本和角色设定,
我这么反省到。

 本来我并不是STG领域的人。因为我没有概括文章的能力,
我是有空间和容量的RPG一方的人。(当然RPG也必须有洗练的表达)
在游戏中心我也几乎不玩STG。但是,我喜欢的STG是RADIANT SILVERGUN。
还有ESP RA.DE。最近则是N64的罪与罚^^ 
STG以外,我将时间几乎都耗在格斗游戏上。这方面我是每日沉迷于GGX。
在游戏中心看到的话,就去打打吧。
 
闲话少说。

 那么,以尊敬和敬爱来对待所有玩射击游戏的人…。

 啊,以更多的爱来对待东方系列粉丝…。

                      fin.

 ///////////////////////////////////////////////////////
 fewについて、詳しく知りたい方はこちらへどうぞ

 ALKAHEST-the second experience-
          http://www.baynet.ne.jp/~soar/
               fewの個人ペェジですわ^^
  ////////////////////////////////////////////////////////














































 ってゆうか、どうよ? なんていいますか、アレっすね。
 fewってこういうヤツですので。あ、逃げないで!てか引
かないで!
 軽くfewの紹介でもしますか?聞きたくない?ならいいけ
ども。

H.N few (ひゅーとお読みください)
年齢 ハタチよりは上ですわ。
職業 セイガク
住所 しらべりゃわかりますが、そっとしてあげてください。
漫画 平野耕太、士郎正宗、麻宮騎亜、七月鏡一 とか。
趣味 鉄砲撃ち、HPのリニューアル、ゲーセンに入り浸る事。

 そーんなかんじ。

 なーんか、書いてたら鬱になってきちゃった…。
 逝くわ。  じゃにーーーーー。

  ぎゃふん。

 ///////////////////////////////////////////////////////
 关于few,想要知道详情的人请这边

 ALKAHEST-the second experience-
          http://www.baynet.ne.jp/~soar/
               这是few的个人主页^^
  ////////////////////////////////////////////////////////














































 话说,怎么样? 怎么说呢,就是那个吧。
 few就是这样的家伙。啊,不要逃!话说不要后退啊!
 要不简单介绍下few?不想听?那也没关系。

H.N few (请读作ひゅー)
年龄 二十以上。
职业 声乐
住所 虽然查了就知道,但还是请放着不管吧。
漫画 平野耕太、士郎正宗、麻宫骑亚、七月镜一 之类。
兴趣 打枪、更新HP、泡在游戏中心。

 就这样。

 总觉得,写了之后变得郁闷了…。
 走了。  再见ーーーーー。

  哑然。

注释

  1. 七月镜一的作品。