Bloody Magic Square/分析与考据

分析与考据

紅符「ブラッディマジックスクウェア」 红符「Bloody Magic Square」（嗜血魔方阵）

ブラッディ（bloody）
- 英语：血的；血染的；血腥的；嗜血的。
ブラッディマジック（bloody magic）
- 可以理解为「血色魔法」 → 红魔。
マジックスクウェア（magic square）
- 英语：魔方阵。
- 魔法阵。
  - 东方的官方材料中多次出现「魔方陣 (まほうじん) 」一词，但可能都是对「魔法陣 (まほうじん) 」的误写，二者读音相同。
    - 出现地点有魔理沙的魔法书中对天罚「Star of David」的评价、萃梦想中月符「Silent Selene」的符卡说明、文花帖的说明书等。
  - 东方怪绮谈一面BOSS萨拉的主题曲魔法陣　～ Magic Square。
- 数学上，魔方阵（又称幻方。日语：魔方陣，英语：magic square）¹指将一组整数以特定顺序排列成正方形，使得每行、每列以及两条对角线上数字之和相等。
スクウェア（square）
- 英语：正方形；平方；广场；方阵。
- 咲夜的几张符卡中也有“square”一词：时符「Perfect Square」、时符「Private Square」、空虚「Inflation Square」。
本符卡使用的是飞刀子弹。
- 是咲夜常用的子弹。