Cold Divinity/分析与考据

分析与考据

凍符「コールドディヴィニティー」 冻符「Cold Divinity」（冷冻女神）

コールド（cold）
- 英语：寒冷的。
ディヴィニティー（divinity）
- 英语：神性，神明。
- 东方的世界观中，妖精是大自然的具现、自然现象的正体^{[求闻史纪]} → 自然的神明？
  - 后来发布的以妖精为主角的书籍东方三月精，其第一部和第二部的英文标题分别是“Eastern and Little Nature Deity”和“Strange and Bright Nature Deity”，“Deity”就是「神明」的意思。
  - 英语中“fairy”（妖精）这个词来自拉丁语“*Fāta”，即「命运女神」¹。
コールドディヴィニティー（cold divinity）
- 指能操纵冷气和冰的琪露诺。