The Grimoire of Marisa/八云蓝

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 黑谷山女   魔理沙的魔法书    >

第32-34页
GoM插图(八云蓝-LOGO).jpg


式神「十二神将の宴」
使用者    八雲藍
使用者    八云蓝
備考     冥界で確認、奴隷タイプ
备考     在冥界确认、奴隶型
参考度    ★★★★★
参考度    ★★★★★
奴隷タイプの大技スペル。
奴隶型的大招符卡。
十二体もの奴隷を遠隔操作するずるいスペルカードである。やはり、私も自分で操作しなくて良い奴隷が欲しい。
符卡发动后蓝遥控操纵十二个奴隶对目标发动攻击,未免太狡诈了吧。果然我还是想要不需要自己动手操作就能自动打理好一切的好奴隶啊。
この奴隷の攻撃は、一見有り得ないほど激しい攻撃に見えるが、よく見ると奴隷単体はシンプルな攻撃を繰り返しているだけである。その中でも回転している奴にだけ注目すればさほど怖くない。
所有奴隶一起发动攻击时的激烈程度乍看之下简直令人咋舌,不过仔细一看就会发现单个的奴隶发动的其实是循环反复的简单攻击。只要盯紧了弹幕中那个在回转的家伙,这张符卡就没那么可怕。
式神「十二神将之宴」


式弾「アルティメットブディスト」
式弹「Ultimate Buddhist」(最后的佛徒)
使用者    八雲藍
使用者    八云蓝
備考     冥界で確認、移動型ストレスタイプ
备考     在冥界确认、移动型紧逼型
参考度    ★★★
参考度    ★★★
まさに卍。
弹幕的形状宛如一个卍。
強制的に藍の周りを廻らされてしまう。お寺の庭でやるフォークダンスの様なもんだ。この手の動きを制限するスペルカードは、強い奴は一つ以上持っているもんである。余裕の表れだろう。釈迦の掌って事だな。
被卷入弹幕中的人会被强迫在蓝的周围徘徊游荡,感觉就好像在寺庙的庭院里跳集体舞一般。像这样发动后束缚对方手脚的符卡,强大的家伙通常持有一张以上。这或许是为了表现自己的实力绰绰有余吧,就好像将猴子玩弄于股掌的佛祖一样。
ちなみに卍とは偉い神様の胸毛を表しているそうだ。やっぱり神様となると格が違う。
顺便一提卍这个符号似乎代表着非常了不起的神明大人的胸毛[1]。果然那些做神明的格调都和凡人有别。
式弹「Ultimate Buddhist」


「狐狗狸さんの契約」
使用者    八雲藍
使用者    八云蓝
備考     インビジブル奴隷&ストレスタイプ
备考     不可视的奴隶&紧逼型
参考度    ★★★★★
参考度    ★★★★★
こっくりさんって誰なのか後から教えて貰った。
事后才有人告诉我狐狗狸先生究竟是谁。
どうやら狐の霊らしいが人間に呼ばれるといい気になって、お稲荷さんの真似事なんか始めるらしい。ただ、かなり悪戯好きの霊なので、飽きてくると人間を脅かして喜ぶらしい。
所谓的狐狗狸先生似乎是狐狸的灵之类的东西,因为受到了人类的召唤,一时兴起于是开始模仿狐仙大人。只不过那是一只相当喜欢恶作剧的灵,貌似它玩腻了狐仙大人扮家家就开始以胁迫人类为乐。
里の人間の間では、このこっくりさんを呼び出して占う遊びが流行っているらしい。試してみる価値はあるだろう。奴隷に出来るかもしれんし。
人类聚居的村庄里似乎正在流行召唤这只狐狗狸先生的占卜游戏。这游戏应该值得试一试。没准我还能召唤出我的专属奴隶。[2]
「狐狗狸先生的契约」


式神「前鬼後鬼の守護」
使用者    八雲藍
使用者    八云蓝
備考     冥界で確認、インビジブル奴隷タイプ
备考     在冥界确认、不可视的奴隶型
参考度    ★★★★
参考度    ★★★★
これも見えない奴隷。
这张符卡中的奴隶也是不可视的。
どうもこの狐は奴隷を使うことが多い。でも驚くべき事に、こいつ自身も奴隷なのだ。
这只狐狸驱使的奴隶还真不是一般的多。不过更值得惊讶的是这家伙本身也是一个奴隶。
式神「前鬼后鬼的守护」


超人「飛翔役小角」
使用者    八雲藍
使用者    八云蓝
備考     冥界で確認、ドーピングタイプ
备考     在冥界确认、兴奋刺激型
参考度    今のところ無理
参考度    现在的我肯定不行
身体能力を飛躍的に上昇させる技らしい。これぞ妖怪って感じだ。
这看似是一项让身体机能瞬间得到突飞猛进般提升的技能。蓝用这张附卡才有妖怪的感觉。
役小角 (えんのおづぬ) とは遥か昔の魔法使いだそうだ。大先輩だ。
据说役小角[3]是生活在遥远古代的一位魔法使,是我的老前辈啊。
空を飛べたり、色々な奴隷を従えたり出来たという。藍が使ったこのスペルカードは、その魔法使いをイメージした物だという。召喚ではないらしい。イメージしただけで身体能力が上昇できるのか、妖怪めが。
符卡发动之后,蓝既能翱翔于天空,又能让形形色色的奴隶听命于自己。这张蓝使用的符卡发动后的效果的印象取自于那位魔法使,似乎并未召唤其现身。只不过取了个意象就能提升自己的身体能力,这群该死的妖怪。
超人「飞翔役小角」

注释

  1. “卍”,根据日本国士馆大学光岛督博士的研究,卍字本非文字,西元前八世纪时始见于婆罗门教的记载,乃是主神毗湿笯的胸毛,是称为 vatsa的记号而非文字,至西元前三世纪始被用于佛典。具体自行百度。
  2. 狐狗狸
  3. 役小角是安倍晴明的师父贺茂忠行的祖先,全名叫贺茂役君小角。身处飞鸟时代和奈良时代之间,是当时的咒术家,通称役行者,也是修验道的开山鼻祖。具体请自行百度。
< 黑谷山女   魔理沙的魔法书    >

访客评论