The Grimoire of Marisa/蕾蒂·霍瓦特洛克

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 河城荷取   魔理沙的魔法书   红美铃 >

第22页
GoM插图(蕾蒂-LOGO).jpg


寒符「コールドスナップ」
使用者    レティ・ホワイトロック
使用者    蕾蒂·霍瓦特洛克
備考     晩冬に見かける
备考     冬末时能见到
参考度    ★★(ただし冬季限定)
参考度    ★★(不过只限冬季)
凄く寒い。寒い日の雪は凄く細かい。コールドスナップとは寒波の事だ。
非常冷。寒冷天气里的雪都很细小。Cold Snap指的就是寒流。
そういう寒い日は、元気よくお外を駆け回る犬を横目にこたつで寝るに限る。
这种寒冷的天气啊,就只能窝在被炉里斜眼瞅着屋外精力充沛到处乱跑的小狗边等睡魔降临了。[1]
しかし、寒さが厳しい日にこいつに出会うと最悪だ。精々、犬の真似をして暖まるしかないだろう。
不过啊,在严寒的日子里遇上这家伙的话那就真是糟透了。搞到最后,就只能学着那边小狗的样子来暖身子啦。
寒符「Cold Snap」


冬符「フラワーウィザラウェイ」
使用者    レティ・ホワイトロック
使用者    蕾蒂·霍瓦特洛克
備考     秋から冬にかけて見かける
备考     从秋季到冬季过渡时能看到
参考度    ★(ただし冬季限定)
参考度    ★(不过只限冬季)
花が一斉に枯れる感じのスペルカードらしい。
似乎是给人一种花儿一齐凋零之感的符卡的样子。
そんな萎れた弾幕は私の敵ではない。
那么萎的弹幕是敌不过我的。
しかし……寒いのは苦手だ。
不过……我讨厌寒冷啊。
冬符「Flower Wither Away」

注释

  1. 据说捏他自日本童谣……
< 河城荷取   魔理沙的魔法书   红美铃 >

访客评论