Torte Le Magic/其他

游戏内标题及说明文字

出现位置	中文	日文
游戏开始	开始	はじめる
游戏得分	得分	すこあ
难度选择	等级	らんく
游戏结束	结束	おわる

公式站说明

ＺＵＮさんにMIDIを創っていただいてしまいました！ とても素晴らしい曲に感激であります。 ＺＵＮさんのＨＰはこちら。	请ＺＵＮ先生创作了MIDI！ 真是非常棒的曲子，十分感谢。 ＺＵＮ先生的ＨＰ在这里。
★トルテルマジック★	★Torte Le Magic★
大学祭用のＳＴＧの練習作です。 １ステージしかなければ、エンディングもありません。 背景白いのでちょっと目に痛いかもであります。 CPU:セレ400、ビデオカード:ばんし～以上 これくらいないとまともに動きません。	大学祭用的ＳＴＧ练习作。 １关没过的话，是不会有结局的。 因为背景是白色的，可能有点刺眼。 CPU:赛扬400、显卡:Banshee以上 这都没有的话，就真的玩不了了。
【更新】ver.1.00→ver.1.00+ ＺＵＮさんに創っていただいたMIDIファイルが追加されています。 ゲーム内容に変更はありません。 いつか必ず作り直しますので…。	【更新】ver.1.00→ver.1.00+ 追加了请ＺＵＮ先生创作的MIDI文件。 游戏内容没有变更。 改日一定会重做的…。
差分	补丁
1.00から1.00+への差分ファイルです。 すでに1.00を落としている方はこちらをどうぞです。 中身のファイルをそのまま1.00のフォルダに移してください。	从1.00到1.00+的补丁文件。 已经攻克了1.00的人，这边请。 请将里面的文件移动到原来1.00的文件夹。