上海爱丽丝通信/三精版

• 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
• 东方三月精E附带的5号通信分别于单行本中页数：23、56、69、70、95

简介

上海爱丽丝通信 ～三精版～
上海アリス通信 ～三精版～（しゃんはいアリスつうしん ～さんせいばん～，Shanhai Alice Tsushin ～Sanseiban～）

东方三月精E 连载版与单行本中附带均附带了上海爱丽丝通信。
东方三月精S 的连载版前几话也附带了通信，不过S的单行本并没有收录通信。

东方三月精E附带的通信

E在连载时第0话没有附带通信，而第1话开始附带第1号，之后每话连载后均附带一号，其中第3话和第4话附带的通信编号都是第3号，但是内容并不相同。第5话附带的是通信第4号。
在单行本中，第二个第3号被更正为第4号，之前的第4号被更正为第5号。且更正后的3号与4号均附带在第3话后，第4话并未附带通信。

下表是每话漫画在连载和单行本中附带的通信号数。

漫画话数	连载	单行本
0	无	第1号
1	第1号	无
2	第2号	第2号
3	第3号	第3号、第4号
4	第3号	无
5	第4号	第5号

单行本中附带的方式与连载版不同，单行本中第0话后附带第1号，第1话后没有附带，第2话后附带第2号，第3话后附带第3号与第4号两页，第4话后没有附带，第5话后附带第5号。

通信内有与幻想乡背景设定以及三月精的故事剧情有关的补充设定和详细说明、ZUN的个人感想以及由比良坂真琴绘制的四格漫画。

东方三月精S附带的通信

S在连载的时候，前三话分别附带了通信的5,6,7号，第4话没有附带通信，第五话附带了通信的号外。三精版通信就到此为止了。
S的单行本没有收录通信。

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 第1号

第1号

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【喜欢恶作剧的妖精，在东之国现身】

　原本，妖精就是喜欢恶作剧的。那是因为妖精是最接近于自然的存在，而在这世上没有一个事物能够束缚自然。

　桑尼米尔克、露娜切露德、斯塔萨菲雅三妖精也不例外。

　这三人是由领导人桑尼率领的恶作剧集团。虽然各自负责的部门不同，但并不会互相合作。毕竟妖精都随心所欲，没有办法。

　桑尼米尔克是日光的妖精，具有操纵光的折射程度的能力，可以让人类看到虚像，令他们迷路。不知道她是从何时起居住在幻想乡的。她在三人之中最聪明，表情最丰富明朗，也最活泼。但是实际上失败的次数也是最多的。

　她能够通过照射日光来治疗伤势，对雨感到很棘手。顺便露娜可以通过月光很快恢复，但是斯塔不会受到天气的影响，总是会慢慢地恢复。

天声神语
读着上面的桑尼的说明，突然有件让人觉得“咦？”的事情。 　明明桑尼是领袖，但是就像是在第一话里斯塔说的那样有种随波逐流的感觉。咦？不过算了。 　各位初次见面，我是ZUN。明明平常是杂鱼以下的妖精，却还把她们搬出来当作主角，我对我的无谋真是感到不可救药了。 　我并不想把东方三月精当作游戏的漫画化，而是想让它成为一个出处不明确的漫画，所以主人公也是不明真实身份的妖精。 　无论是作为游戏还是作为漫画还是作为小说还是作为音乐，通过创作不知道原作在哪里的作品，东方世界就会变得更加鲜明。我相信这样一来所有作品的魅力都会相对地增加，作品性会变得更高。 　如今的时代是热爱自然的时代，追求便利性的随用随扔时代已经结束了。人类察觉到了尽管随用随扔可以赚钱而且很便利，但这样会失去进化的可能性与爱这件事。是爱啊，爱。我国的未来就在其中。 　　　　　　　　　　　　　上海爱丽丝幻乐团 ZUN　[博丽神主]

东方花映塚广告
时效性广告。 该栏目仅存在于连载版的通信中，单行本内的通信删除了该内容。

四格漫画 第0话 樱之距离
作画：比良坂真琴 漫画内容请参阅东方三月精E词条提供的在线观看

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 第2号

第2号

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【潜藏于魔法森林中，神奇妖精们的住所】

　说到妖精这种生物，它们究竟住在什么地方，又是过着怎样的生活？对此人们几乎没有多少认识。这不仅是因为妖精们深居简出不易探访，更是因为人类对这些事情并不感兴趣。

　妖精们生活范围很广。大树草丛土下水中石内云间风隙黑暗声音，都是它们栖居的场所。桑尼米尔克、露娜切露德和斯塔萨菲雅也不例外，这三位妖精就居住在魔法森林中的「亘古矗立之大树」里。

　这住所是如此的不起眼，不论是人类还是妖怪都无从发现。可就在这小小的一方空间中却遍布着各式房间，正好体现了三位妖精多样的性格。

　大树的中央有个小小的客厅，墙壁上雕凿出来的架子和窗户历历可见。

　与这架子一样被雕凿出来，但却稍显宽敞的地方有三处，正是三位妖精各自的房间。每间房间大概都是一畳大，一米高，实在不是人类的成人能够入住的。

　这其中最有特色的就算是露娜切露德的房间了。从墙壁开始到地板都覆盖着蕾丝质的黑白相间的布料，间以装饰用缎带，这些构成了房间的基调。里面还摆满了捡来的绒毛玩具和人偶等，实在令人感觉不到是置身于树洞之中。作为自然象征的妖精，居室这样装饰反而可以说不自然了。

　露娜切露德作为月光妖精，拥有湮灭自己周围声波的能力。这样的能力最适合用来戏弄人了，所以她在三位妖精中常常担任着执行者的角色。而且，这能力在被戏弄对象发现时也是逃跑的必要工具哦。

　在恶作剧的时候容易倒霉，这是因为她笨，不对，是因为她的能力的缘故，行动中她总是担任着殿后的使命。

　不过，由于她那种爱讲理的性格，碰上什么事都要抱怨几句。不仅如此，她还是三位妖精中最残酷的一个。前面提到其居室的那种『不自然』正是这种残酷所致。

　因为在什么地方迷上了不自然的事物，比如人类也说不定呢。

天声神语

大家好，好久不见。我是ZUN。 　虽说是季刊，但期间也有各式各样的活动，其实和大家也算不上多久没见啦。说回漫画的事情上，到本回为止角色和世界观的简介就告一段落了，啊啊其实根本等于什么也没介绍嘛。总之，今后的剧情也会一如往常般缓缓展开，会试着用稍稍带点神秘色彩的笔调将故事波澜不惊地继续下去的。 　从下一回开始每一话可能会变短，与之相对，每话的间隔好像会稍稍缩短一些吧。好辛苦呀。一话完结就好了（谎话）。 　今后，我还想让本作继续作为无动作戏、无感情戏加无严肃戏的漫画。与此相对地，希望它能成为哪怕能让人感受到些许神秘感的漫画。不，就算我希望。 　对了，这回的作品中最可怜的要数露娜了吧，她的名字语源是月见草哦。说起那种东西的话，也就是那样的东西。给人感觉扭扭捏捏的。 　说起来桑尼是三妖精中最聪明的，但因为活泼让人不太能看出来，大概是某种刻板印象吧？ 　　　　　　　　　　　　　上海爱丽丝幻乐团 ZUN　[博丽神主]

东方花映塚广告
时效性广告。 该栏目仅存在于连载版的通信中，单行本内的通信删除了该内容。

四格漫画 第0话 樱之距离
作画：比良坂真琴 漫画内容请参阅东方三月精E词条提供的在线观看

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 第3号

第3号

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【一方神奇土地，沐浴多彩星光】

　光明硕大闪亮的星星、暗艳幽雅的星星、轮廓难辨的星星、奇形怪状的星星，同被称作星星，表象却是各式各样。

　如何会有这么多不同的星象？撇开这疑问不提，单说为什么这万千形象却可被概括以星星一词，原来这其中也有些缘故。

　星星在阳光下会完全失去力量，若是以月亮为伴，那光辉也要褪去不少。太阳光抚育生命生长，月光则为妖怪们作成安逸的住所。

　星星却无甚强大之力。星光既不能驱除黑暗，也不能对生物有可观的影响。

　因为只是能照出自己，所以称之为星。星从火，象征着远处住所的灯光。此外别无深意。

　斯塔萨菲雅即为星光妖精。她持有获知生物行动轨迹的能力。

　性格如星星一般难以捉摸，既不对他物产生影响，也不会被他物影响。

　其能力使她在三妖精中扮演着雷达般的角色，虽为辅助型但亦相当重要，可正是她那不可捉摸的个性常常导致三妖精恶作剧的失败。

　她时而如同恒星般闪亮、流星般有决断。而同样，也能如星云般变换姿态、银河般自为自行，令人劳烦。

　一言以蔽之，她现在的状态恰似运动着的不安定惑星。惑星者，从能以强人一倍的光芒闪耀，却也有着难以预料的行动。

　惑星那不规则的行动，究其因，无他，只为有着太阳和月亮同等的力量，却彷徨不定之故。

　星星般微弱的火光如欲持有强大的力量，务以追求稳定为要。稳定之于独立性的强调，正可令弱势之物具备与日月争辉之力。

　惑星追求的目标是成为此星，亦即北极星。

　据信，只要成为了北极星，就能拥有最强的力量。斯塔正是为了成为能稳定不动的星辰，才坚持不懈地运动着。

天声神语
大家好，好久不见。我是ZUN。 　可谓是打发着闲适的时间过活的三月精们，但正是这悠闲感让我心爱之切。这样下去情节真能发展吗？连这点疑问都没想过的我，已经一如往常地沉浸在那奇妙的幻想故事中了。唉唉我就是这样的一个人吧。东方世界的所有故事，都是和现实世界紧密联系，而在位相上有所错开的幻想物语。 　世界好像已忘了月球上插着旗子一样运转着，但这可以作为现实事物随时间流传，会渐变为幻想故事的明证吧。 　幻想故事中的事物大可不必定要超出想象。倒不如说，超出想象的事物成为常态的故事反而难以冠以幻想故事之名了。 　幻想存在于现实感薄弱的现实中。架空能对现实造成影响，而能对现实进行操纵的也是架空。 　想尝试这种感觉的话玩游戏绝对是最佳选择。那么现在就让我们玩游戏吧。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[博丽神主]

东方情报局广告
时效性广告。 该栏目仅存在于连载版的通信中，单行本内的通信删除了该内容。

四格漫画 第0话 樱之距离
作画：比良坂真琴 漫画内容请参阅东方三月精E词条提供的在线观看

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 第4号

第4号

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【从宇宙坠落的幻想之品】

　幻想乡会流入现实中不可能存在的东西。特别是在外面的世界被认为是非常识的东西，变成非常识的东西，还有不存在的东西等等，很容易流到幻想乡。幻想乡正是和现实世界以常识之壁所分隔的地方。

　在这些流入的物品当中，从宇宙坠落的物品具有特别意义，那是因为宇宙乃联系现在，与太古时代的重要空间。旧东西新东西，偶然还有未来的东西会掉落，因此，喜好珍品的幻想乡的人们寻找着那些东西。

　喜欢恶作剧的三妖精，亦是其中的三人。只是，她们的居所并不太宽敞，所以无法放置体积过大的物件，再加上其没有常性的性格，导致朝时拼命收集，夕间弃之若然的情况时有发生。

　另外，从宇宙中坠落的东西并不只是单单超越时空，亦非一定是属于外面人类世界的。于幻想乡而言，宇宙确是一个庞大的神秘宝库。

　宇宙坠落的那些石头，可是具有拔群的神秘性。刻画在上面的信息会给幻想的人们绝对无法解明之谜和崭新的知识。

　为何宇宙中会坠落那些，像是经过人工雕饰的物品呢？这根本无法得出明确的答案。因为当中本就存在着莫大的误解。

　首先，有必要重新思考「为何会认为坠落的物品，是经过人工雕饰的」。

　由于不可能将人工物带到宇宙，如果石头上有文字刻着的话，那文字应是从宇宙来的东西，不这么想的人才是奇怪的。也就是说，正是模仿了从宇宙来的东西，才有了现在的文字，这么想才是自然的。

　鸟居亦是充满谜团的存在之一，那个人所共知的日式建筑，其造型由来却竟是无从稽考。这种东西和形状大多数原本是存在于自然的东西。

　斯塔只是看到了那块石头，就瞬间理解了那些，并向宇宙寻求鸟居的起源。

　在鸟居的形状降落的地方，作为标记，树立了实物的鸟居，然后在那地方建立了神社。

　这是只有生活在自然的妖精，而且是星之光的妖精，才能想到的东西。

天声神语
大家好，好久不见。我是ZUN。 　这次是唐突的通信，但鉴于三妖精的介绍已经于前回完成的关系，所以就打算对幻想乡进行介绍了。虽然这么说，但本杂志貌似一次都没有说明过呢（笑）。那么，姑且在这里复习一下。 　幻想乡是有很多已经为现实世界所遗忘或是尚未被现世常识所能接受的东西流入的地方。它存在于深山内，与之往来并不是那么难，但是由于存在着名为博丽大结界的常识之壁，能够识别其存在的人类几乎没有。 　在幻想乡中，最为强大且为数众多的种族是妖怪。那些妖怪们不是想和外面的世界打架的笨蛋，他们也不想再扩大幻想乡，只想像现在这样平和生活着。妖精与那些妖怪不能相比，是相当渺小的存在，但由于是源自自然的生物，不管在哪都存在着。 　虽说是很平和，但妖怪的食粮却是人类。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[博丽神主]

东方情报局广告
时效性广告。 该栏目仅存在于连载版的通信中，单行本内的通信删除了该内容。

四格漫画 第0话 樱之距离
作画：比良坂真琴 漫画内容请参阅东方三月精E词条提供的在线观看

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 第5号

第5号

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【三妖精，伴您春夏秋冬】

　大家好久不见。我是ZUN。

　本回的上海爱丽丝通信，送出的是天声神语栏目的扩充篇。这绝不是因为没有材料了，只是因为这次是一周年纪念嘛。没骗人哦。

　总觉得还没有开始连载像个漫画样子的漫画，就已经过了一年了呢。貌似光介绍完角色就混了一轮了呢……。

　关于上海爱丽丝通信连载中的第零话樱之距离，预定好了将其从樱花开始到樱花结束串起来，所以这回就结束了。

　关于这个樱之距离，实际上第一次刊载的原作要更长，打算将既存角色和三妖精作一番简要介绍的，但由于各种原因没能发表，结果就变成这样了。三月精的介绍也在一话以后了，相反，也正是多亏这样才看到了四格版的第零话，故事本身也好我个人也好都能轻松过关真是不错。但是，也有总有一天想看到原案实现的这个心愿在……。

　咳咳，三妖精的介绍告结，要是接下来会怎么样呢，好像还没辙。想那妖精们常有的大条作风，也难怪会作出不知死为何物的危险行为了。被落雷击中被大蛤蟆吞掉之类，都是日常小事。话说回来，按现在漫画的步调，真有描写到这地步的一天么……。

　不过，因为三月精是『东方』嘛。东方最大的魅力，在于类型的可移植性。三妖精现在除漫画外虽未见登场，但即使自由出现在游戏、音乐或小说中。也不会让人感到违和感吧。这就是东方特有的最有意思的地方吧。要问为什么，东方不是以故事情节作为中心，而仅仅是用它所展示出的世界建构起来的。在世界之上加入角色、游戏、故事和音乐等，这就是东方的形态。

　我期待着三妖精们尽早成为其他作品的一个部件。（为什么我要）

　对了，说到三月精，为什么用三月精做作品题名呢，我想大家也应该察觉到了吧，就是影射的这日月星三字。日的英文单词读法即为SUN（三）……。其他的不用说了吧。

　另，命名时也借鉴了古时代指日月星三天体的代词『三精』。但绝不是因为本作开始时是每三月刊载一回的妖精的漫画的缘故哦？虽然事实摆在那儿。

　啊呀糟了，忘了给本回的漫画摇旗了。总之是比过去更让人捧腹的故事了。

　天狗大人虽然最近因为某人的缘故被当成狗仔摄影师使唤，但在幻想乡中可是被当作山之神灵来崇敬的。所以妖精什么的根本不能与之较量。

　至于那个蛋到底是什么事物……将来再说吧。

四格漫画 第0话 樱之距离
作画：比良坂真琴 漫画内容请参阅东方三月精E词条提供的在线观看

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 第5号（S）

第5号（S）

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【世界愈奇妙，光芒愈耀眼】

　很久不见，我是ZUN。

　本次的上海爱丽丝通信，有个比平时大几分的新闻要公布。

　看了漫画的人应该已经知道，从本回开始漫画担当换人，三月精也终于突入新章了。

　首先，我们偷偷改动了一下漫画标题。比起一直以来的副标题，应该要更贴近主题内容吧。

　漫画担当方面，由在上海爱丽丝通信内画四格漫的比良坂先生从之前的松仓先生处接棒。

　连载开始整整一年了，登场人物的介绍也终于作完，到了展示东方传统的悠闲风格的时候了。

　本回随着新章展开，准备让三妖精也更加快活地、更加起劲地在幻想乡各处突然现身一番。

　那么，本回的三月精，此后将会怎么发展敬请想象。大体能想到的有标准结局和问题结局两种罢，要去想象哪一种能看出些你的幻想乡观吧。

　说起来名为红魔馆的洋馆在这里是第一次登场啊。三月精中没有做出任何说明，这里稍作介绍。

　红魔馆，通称『恶魔栖息之所』。是有西洋系妖怪悠闲居住于其中的洋馆。

　红绒地毯和赤色天鹅绒。钟楼和花坛等，在幻想乡之中（东方世界之中），是非常西洋化的洋馆。但一年举行四回撒豆换季仪式，这回又有捕捉萤火虫的活动，也有渐渐地浸染东洋风格的地方。

　能操纵命运的蕾米莉亚·斯卡蕾特（吸血鬼）是此馆的主人，外见年轻但已是五百岁上的高龄。以及红魔馆在住的唯一一位人类，操纵时间的十六夜咲夜。还有，破坏一切的芙兰朵露·斯卡蕾特（吸血鬼），红魔馆谋士兼魔法专家的帕秋莉·诺蕾姬，擅长体技因此被任命为看门人的红美铃。总之实可谓构成阵容豪华呢。

　红魔馆拥有众多东方故事中总是必定要出场、个性丰富自主性强的角色，今后想必也会让他们时不时出来捧场的罢。

　特别是灵梦和魔理沙的对口戏，可说是东方不可或缺的日常风景了。

　真是如此呢。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[博丽神主]

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 第6号

第6号

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【幻想乡之夏用幽灵纳凉】

　在现在的幻想乡里，单独一只看起来无甚力量但其数量足有将整个幻想乡据为己物之势的，便是妖精和幽灵们了。

　妖精存在于自然的各个角落，因为非常喜欢恶作剧而给人类带来麻烦，而且还没办法完全消除。

　而幽灵则是到处出没。并且还是能穿过各种事物的麻烦生物（？）。

　但是，几乎所有的幽灵都不会开口说话，也不能呈现清晰的姿态，也就不搞什么恶作剧。说到底就是种只能无聊过活的存在。

　如这次的故事中所言，幽灵的温度很低。人们在感觉会出现幽灵的时候就打冷战，便是这个原因。善用了此特点的活动，便是试胆大会。酷暑中利用试胆大会降温，便是古人的智慧。

　幻想乡也并非自古便多幽灵的所在。变得这般幽灵到处可见，也是最近的事情。但说回来，冥界和显界的界限变得暧昧，也是因为境界妖怪的力量使然。

　现在已经演变成幽灵可以随意流入幻想乡，生物也能活着进入冥界的状况了。

　在冥界，有着放眼皆是樱花盛开的庭院，中庭有着枯山水的美丽日式宅邸，以及住在这宅邸中，身为冥界管理人的亡灵等等。虽说是个深深让人感兴趣的世界，但这里暂且按住不表。

　这回首次登场的魂魄妖梦，是个平时住在冥界，人类和幽灵的混血儿，也是效力于亡灵西行寺幽幽子的杂役一个。

　妖梦听说幻想乡到处都在随意捕捉幽灵的传闻，抓住幽灵有什么用途，妖梦半信半疑着来到了幻想乡……本回讲的就是这样一个故事。

　她为人为事异常认真却也容易被耍，现在正是跑到哪里也完不成任务的状态。然而，这并不是说她缺乏实力，至于说起爆发力和集中力，据说没有人能超越身为二刀流的她。

　三妖精之后也被她找上门来，想必该吃了不少苦头吧。

天声神语

别来无恙。我是ZUN。 　掐指算算这本杂志上市应该正值梅雨乍止之时，而现在我却正享受着湿漉漉的日本，心里念念不忘这样的野心，梅雨止住后的今年便要扫荡遍各家居酒屋呀！ 　那么，这回的内容是幽灵的话题。东方的幽灵真的一点也不可怕哪。 　为什么呢。我想幽灵云云，即生命力的具现化产物，并非定要加害于人类吧。说到底，为什么人类会害怕幽灵呢？是因为幽灵危害到人类了吗？ 　我想恐怕因为，对人类而言幽灵象征着死者的魂灵，是种不应该出现的存在，所以害怕的是（如果看见的话）自己的常识会崩坏吧。 　正因如此，幽灵若存在于幽灵的存在被公认的世界中的话，那便没有必要害怕。最多也就是，对坏人的灵要像对坏人那样小心提防，仅此而已。 　酷暑之中，我家也想有个幽灵啊……唔，我出乎意料地其实是个通灵者呢。不骗人哦。不过只是看得见却捉不着。因为真的看到时只顾着逃跑了呀。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[博丽神主]

东方花映塚广告
时效性广告。

四格漫画 第1话 五月雨来五月晴
作画：さとPON 漫画内容请参阅东方三月精S词条提供的在线观看

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 第7号

第7号

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【迷途竹林和幸运兔子】

　幻想乡有个叫迷途竹林的地方，占地广大竹子密生。这迷途竹林中几乎没有标志物，更因易生雾气而视野不畅。正如其名，是个连熟路人都容易迷路的地方。

　这个竹林的某处，矗立着一座气氛沉静，被称作永远亭的宅邸。永远亭中居住着神奇的人类和神奇的妖怪，她们有时为迷失方向的人类引路，有时则亲临人烟之处分发自制的药物。乍一看亲切有加，但没有什么比动机不明的亲切更让人毛骨悚然了。而此种行径不仅限于对人类，对妖怪也如此，更加剧了这毛骨悚然感。

　这班住在永远亭中真面目不明的人类和妖怪如下，制作要分发给人类和妖怪的药物，并集医术经验于身的人类八意永琳和她的弟子妖怪兔铃仙·优昙华院·因幡，再加上竹林兔的领袖，同为妖怪兔的因幡天为，最后还有极少现身人前为迷雾笼罩的人类蓬莱山辉夜。

　这回首次出场的铃仙，拥有操纵疯狂程度的能力。在漫画中虽仅言及和桑尼类似的能力，但致人错觉只是其能力的很小一部分，实际上桑尼连铃仙能力的脚趾尖都够不着。桑尼的能力只是能够改变光的行进方向的水准，铃仙则不仅是光，连物体固有的波动、精神固有的波动、电磁波等都能操作。而且能改变的不仅是方向，还可以操作波长、位相、振幅，无论是人类还是妖怪，看到她的赤眼都会受到这种能力的影响。

　漫画中几乎还未登场的另一只妖怪兔便是因幡天为。她的能力是赐予幸运，在人类中颇有隐藏人气。

　不仅如此，她还统领着迷途竹林中的兔子们，据说只要她一声令下全体兔子都会行动起来。但她性格狡猾，对欺骗他人丝毫没有内疚，属于那种保持一定距离还颇有人气，反而越是亲近越是惹人厌的类型。

　永远亭中另外的2人，则是很少走出永远亭，为迷雾笼罩。但据说她们乃是不老不死的人类……。

天声神语

果然好久不见。我是ZUN。 　重新启动至此已是第三话，虽说想来已经有人发觉了吧，这三话按照红魔乡、妖妖梦、永夜抄的顺序作了角色介绍。话说是因为觉察到不增加角色只用三妖精的话情节实在不好编造……才怪，其实是因为这样情节会比较好编造（同义重复）。 　这样说来，下一话会变成那边厢的故事了……。这话头打住，现在要说的是永夜抄的角色命运太沉重，很难和其他作品中人打成一片。结果如何勉强也只能以妖怪兔的两人为故事中心的问题。 　月上兔的铃仙和地上兔的天为这两人，貌似无论如何也说不上友好合作的样子。从而组成了想通过使唤天为从而有效地使唤竹林兔子的铃仙和统率兔子们的力量但不去使用的天为这样的构图。 　月亮居于高处，是故月之住民有些看不起地上住民的倾向。天为敏感地察觉到了这一点，或许因此而不能对前者以诚相待。然而，永远亭的住民们，以永夜异变为契机，也开始渐渐起了变化。能和人类友好相处的前景，也不太遥远了吧。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[博丽神主]

大空魔术广告
时效性广告。

上海爱丽丝通信 ～三精版～ 号外

号外

上海爱丽丝通信　发行：博丽神社　发行者：神主ZUN

【喜事临门 神主送出的贺辞】

　正值三月精的旧系列作为单行本初次出版之时，就为这条今晚限定的号外，本附页实现了时隔许久的复活。

　这回内容洗心革面，由原作者的ZUN为大家献上一问一答形式的说辞。

——再回首，为何称之为「东方」呢？

　因为是个人创作，随心所欲之际就想着要弄出个从世界观到游戏内部都“亚洲”的东西的缘故。

　其次，只是单纯地觉得说着很顺口很好而已。

　虽然最初是没有想到「东方」会拥有这么多彩的表现形式，但最终还是保证了作品全体的统一感，我觉得很欣慰。

　再有，不限于和风，即不拘泥于日本化的决定最终来看也是成功的。

——以这次的单行本为开端，东方系列今后也会以各种媒体形式现身吧？

　游戏本身的要素就包括绘画、文字和声效，把它用书的形式表现也不会有异样感吧。

　而且东方本身还准备了很多不曾用于游戏的设定。因为这个缘故，不论形式为何都会是一种仍在创作的感觉。

　不过因为没有画过漫画，当然因此也不曾担任过原作所以一直犯错误，现在此类错误也还在继续。

　目标是……。其实只是偶然地形成了这样的一本，并没有多高的目标。硬要说的话，就是希望“小说中的三妖精完全不傻劲儿”这一点能让读者吓一跳。

——针对作为三月精中的主角（？）的妖精这一存在，请说点什么好么？

　妖精，是体现自然故在性的事物的具现化。

　自然从不会完全按人的愿望般行动，有时如同恶作剧般，不知道她会干些什么。妖精这一形式就是为了表现这一特性。

　妖精既不是你的敌人也不是任何人的朋友，一种天真无暇的种族。

　从这个漫画的角度讲，如果用力量极端强大的妖怪或灵梦魔理沙这样拥有超常能力的人类作主角的话，就会让冒险和战斗要素比起日常性更占据了主题的位置，所以才选择了妖精。

　这和常见的漫画总是选择普通人作主角的道理是一样的。

——针对幻想乡的未来和情节发展，能说点什么么？

　当然还会继续变化发展。

　幻想乡和外部世界实际上是相联系的，所以现实中可能的事态幻想乡中也有可能发生。

　虽然很遗憾，外部世界的自然今后能更进一步丰富是很难了。但幻想乡却是一个容易继承在外部世界被遗忘的事物和灭绝了的事物的所在。

　从长线来看，幻想乡的自然从今以后更加丰富，妖怪的头数也会进一步增长，这是可以想象的。

——那么最后一问。毕竟这篇文是几年单行本发行的号外新闻，也请对从这本单行本开始初次接触东方的人们说几句。

　东方一直都是以对初学者不亲切不易理解的内容和形式送出作品的。

　情况绝不是因为没有玩过本篇游戏的缘故。

　本篇游戏也是同样不亲切的。

　不要试图死板地从设定推理出什么东西，也不要把它当作本篇的外传来消遣，仅仅只需要随心所欲地享受「东方」带给您的那种不可思议的舒适感就好。

　说白了就是希望能带给您的是，光凭这漫画不能把握东方的全貌，但却便有所不明仍然能看得开心，仅此而已。

——谢谢您接受采访。

幺乐团的历史广告
时效性广告。

东方三月精广告
时效性广告。