- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方文花帖（书籍）/三月精
| < | 蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 东方文花帖（书籍） | 芙兰朵露·斯卡蕾特 | > |
- 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
- 本章节于书中页数：第50~51页
报纸夏日正午神秘的逆向彩虹 ○月○日，雨明明已经停了半天以上，可是博丽神社的上空却出现了彩虹，让目击者大吃一惊。更让人惊讶的是，那并不是普通的彩虹，而是弧形上下颠倒的逆向彩虹。 明明雨已经停了很久…… 明明没有在下雨，却出现了彩虹，疑惑不已的博丽神社的巫女，动身查清了这彩虹的真相。随后记者被告知，这是三只妖精干的好事。 惹出麻烦的妖精是桑尼米尔克、露娜切露德、斯塔萨菲雅（都是妖精）。于是记者就造出这彩虹的原因和手法，对她们进行了采访。 「啊？那是桑尼在集中光线治疗伤口啦。像这样把阳光扭曲，聚集到自己身上的话，光的周围就会出现彩虹哦。」（斯塔萨菲雅） 「真是的，明明我的伤比较重……雷可是打在我身上的。哎呀，好痛！唉…还不快点到晚上啊…」（露娜切露德） 事情的起因好像是，在昨天下雷阵雨时，飞行中的三人被雷电直接命中。为了疗伤而聚集光线，就会出现逆向的彩虹。治疗中的桑尼米尔克这么说道。 「啊，真舒服啊。虽然对不起她们俩，但果然还是晴天的日光浴最舒服了。我呀，能够靠阳光愈合伤口。昨天因为斯塔干的好事稍微受了点伤，所以现在正在治疗。」（桑尼米尔克） 桑尼米尔克的周围，凝聚着异常耀眼的夏日热量。被落雷击中像是妖精会干的傻事，但造出彩虹来治疗，就不太符合妖精的形象呢。 只是，怎么看桑尼米尔克的伤都很浅，还是在一旁的露娜切露德的伤比较重。大概是因为如此吧，治疗中的桑尼米尔克看起来好像只是在睡午觉而已。 （射命丸 文）
采访日：「好热呀。真是，有夏天的感觉呢。」 文：「是很热呢。上次的伤口已经痊愈了吗？」 日：「托你的福。充分地吸收了阳光，连梅雨季里没晒到的份都补回来了。」 月：「是呀，我也终于康复了呢。」 文：「露娜切露德小姐是如何康复的呢？」 月：「我只要有月光就会恢复的。」 星：「两个人，都是一到雨天就不行了呢。」 日：「梅雨季都已经过了，所以没问题啦！」 文：「说起来被雷劈到还真是场灾难呢。雷好像是打在伞上的吧？」 月：「啊，想起来了！被雷劈到全是斯塔的缘故！」 日：「没错没错！斯塔察觉到了会打雷不是吗？」 星：「哎呀，在说什么呢。要继续恶作剧的不是桑尼吗？我在骗到黑色的家伙之后就很满足了。」 月：「没错！都是桑尼不好！我每次吃苦头都是桑尼的缘故！」 日：「都已经到夏天了，不是很好吗？」 月：「算了，也不错。我不是常说吗？那个巫女的直觉是最危险的。」 星：「明明是被雷打到的说。」 文：「不好意思。我听得不太明白呢，能说明的容易理解一点吗？」 日：「反正已经完成了，不是很好吗？而且很有趣吧？」 星：「很有趣呢—」 月：「好吧好吧。虽然到最后只有我一个人吃苦头。」 星：「只有你最迟钝啦。」 日：「不是康复了吗。来来，快点想想下一个恶作剧吧。」 星：「好好。就要这样才有劲嘛。」 文：「被这三个家伙完全无视了。」 月：「下次要做的更高明一些哦！」 文：「就因为这样妖精才让人头疼。总是只想着自己的事情。」 日：「什么呀。那你要不要也参加下次的恶作剧？」 星：「没错。搞得巫女落花流水的恶作剧哦。」 文：「没有自知之明，还要继续鲁莽的恶作剧呢。该说是真像妖精呢还是有点那个呢…」 日：「算了，不靠你的力量，我也会搞得很有趣的。」 月：「明明只靠桑尼一个什么都干不了。」 星：「明明只靠桑尼和露娜两个什么都干不了呢。」 日：「巫女一定会生气的吧？那时就靠你们俩的力量了哦！」 星：「嗯哼哼，下次要把巫女弄得落花流水呢。」 月：「下次可别再失败了哦。」 文：「真是的，完全不听别人说话，说的话也听不懂…这就像是妖精的幼儿园吧……」
|  P050  P051
|
| < | 蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 东方文花帖（书籍） | 芙兰朵露·斯卡蕾特 | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
