- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方文花帖（书籍）/东方花映塚
| < | 东方永夜抄 | 东方文花帖（书籍） |
- 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
- 本章节于书中页数：第86~87页
报纸
向日葵、菖蒲、与樱花同开让人毫无季节感
目前，幻想乡中百花盛开应该是众所周知的事情了。大概很快就会察觉到，所有的花儿同时盛开引起了一种不可思议的季节感呢。
虽然原因目前还不明确，但只要看到花儿就会觉得心情舒畅而完全不会觉得危险。到底是谁的恶作剧呢还是自然现象呢，就连这也不知道。不过，对于喜欢奇怪事物的幻想乡的妖怪和人类们而言，这个现象完全可以看作是幻想乡的馈赠，然后在这不可思议的壮观花海中放松身心。
这个现象是在近年发生的异变中有着不寻常的性质。首先，引起这个现象的方法毫无头绪。尽管四季的花儿都开了，气温和太阳高度角、日落时间、雨量，全都和往年的春天并无二致。在这个时候开花的话倒并非违背季节规律。但是，使全部的花都在尽全力开放，其数量之多让人有种非现实感。
然后另一个不寻常的性质就是，如果只有让花盛开这样程度的力量的话，完全感觉不到有任何危险的地方。完全感觉不到力量强大，只会让人觉得虚无缥缈。从花朵中感觉到一种此刻可能就会消失的微弱力量。像这样的微弱力量，为什么会引起这样的大事，完全没有头绪。
这次的现象，不只是妖怪，连人类也在花中感受到了身心舒畅。尽管巫女依然在整个幻想乡中四处奔波，也不知道是不是真的想让这个现象恢复原状。这么说是因为，平时都毫不犹豫地直奔目的地而去的巫女，这次也只是在到处瞎晃罢了。大概，也从不可思议的壮观花丛中身心舒畅了吧。不仅是巫女，朝气蓬勃的人类和妖怪们也在飞来飞去。大家都是一副沉迷在花丛中的样子，突然撞上的话还是会稍微引发一点骚动的。这一点还是稍微注意一下比较好。
然而，在我沉浸在这个现象的欢愉中时，发现了隐藏在花丛中的另一个引起异常的东西。这个是可以称之为异变的东西。我觉得这和花异常开放的原因有关，但在取得确证之前，我是不会将其写成报道的。这边现在正在调查中。希望会有追加报告。
（射命丸 文）
 这是忍耐了一个冬季的彩色力量被解放，生命刚刚萌芽的季节，春季。百花缭乱，妖精也开始骚动起来 。——然而，明明还是春天，全年的花都盛开了，这只能是异变了。灵梦像往常一样，毫无目的地从神社飞出了。 |
| < | 东方永夜抄 | 东方文花帖（书籍） |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
